Выйти замуж за американца в 51, или 9 шагов к счастливому замужеству

«Ой, что это?» подумала я, надо зарегистрироваться. А если бы я не была такой любопытной, я бы пропустила этот шанс.

Часто ли ты бываешь любопытной?

Через несколько дней я получила e-mail с сайта, где было сказано, что у меня есть сообщение от Scott с такой информацией:

Возраст: 54
Раса: Белокожий
Проживает в: New York, США

Если бы письмо пришло из Европы, то по крайней мере, это не так далеко от Москвы, но Нью Йорк? Это было для меня как с другой планеты и из другой реальности. Тем не менее, я ему написала с сайта знакомств и получила от него ответ на мой Е-мэйл.

Вот что было в этом письме (Письма с английского языка я перевела без редактирования, по максимуму сохраняя оригинал, чтобы передать тебе дух этих писем):

Привет, Татьяна!

Спасибо за письмо. Наконец-то реальный человек, который пишет честное письмо на этом сайте! Я постоянно связывался с 22-28-летними молодыми, наполовину одетыми моделями, желающими вовлечь меня к переписке. Все тексты там звучат одинаково, как будто их написал один и тот же человек, но из разных стран! Что с этим? Не знаю.

Но твое письмо звучит искренне. Давай продолжим переписку. Никогда не делал этого раньше.

Что бы ты хотела знать обо мне? Я трудолюбивый человек. Я работаю шесть дней в неделю в течение последних 24 лет. Я владею своим единственным домом на Лонд-Айленде в Нью-Йорке. У тебя есть Google Earth? Если это так, ты можешь увидеть мой дом!

У меня есть 7-летние близнецы, которых я люблю больше своей жизни.

Я ищу сильную, уверенную в себе, веселую, женщину, чтобы вместе завершить нашу жизнь.

Я смотрю на Россию, потому что мне нравится, как взрослые русские ведут себя.

Что вы любите делать, для удовольствия? Ты бегаешь, катаешься на лыжах, играешь в гольф, играешь в теннис?

Сейчас мне нужно идти, чтобы встретить детей на остановке школьного автобуса. По понедельникам у меня единственный выходной, поэтому встречаю детей, потом мы перекусываем, потом беру их на уроки религии, а потом мы ужинаем.

Надеюсь, услышать ответ от тебя скоро,

Скотт

Я, тут же, написала ему в ответ, что вероятность, что мы встретимся невелика, так как, между нами, слишком большое расстояние и мне трудно представить, как мы сможем организовать наше первое свидание:

Привет Скотт

Было очень приятно получить от тебя письмо и интересно почитать о твоей жизни.

Я понимаю, что я тебе нравлюсь, но я думаю, что тысячи километров между нами, и мы живем в разных мирах :-(

Как ты думаешь, как мы организуем нашу первую встречу?

Честно говоря, я не очень люблю спорт, хотя хожу в фитнес-клуб. Мои хобби – коучинг и психология. Мне нравится изучать новые языки и путешествовать.

Я живу со своим старшим сыном. Мой младший сын живет со своим отцом. Мы очень близки с моим младшим сыном и часто путешествуем вместе.

Сегодня я дома, потому что у меня болит горло, но завтра я пойду на работу.

Татьяна.

Итак, наша встреча могла и не состояться. Я не знаю по какому сценарию могла продолжиться моя жизнь, но вот что он мне ответил: