А за пределами пещеры раскинули палаточный лагерь (развесили выстиранные пажами штаны на кустах) представители человеческого королевства: король целомудренно натянул на себя нижнюю юбку, честно сворованную у фрейлины, камердинер, на манер дикарей с северных островов, сплёл себе трусы из веток и поочерёдно почёсывал себе то бёдра, то задницу, принцесса, прислонившись спиной к дереву, объясняла лежавшему на траве и спелёнатому юбкой второй фрейлины сотнику, каким хорошим мужем он будет, пажи суетились вокруг возмущённых фламинго, упрашивая их самих распотрошиться, разжечь огонь и зажариться… птицы не соглашались, нагло отпрыгивали и, скорее всего, матерились на своём языке. Лорд Брукс плёл венок, подозрительно напоминающий надгробный, и смотрел на заходящее солнце. А фрейлины дрались между собой за обладание золотым щитом. В отдалении, придерживая коней под уздцы, зевали два охранника, прикидывая, когда о них вспомнят и решат вернуться домой...