Читаем Выключатель миров (СИ) полностью

— А ты крут, Керн, — сказал он с уважением. — Сразу видно профессионала. Я догадывался, что ты не прост, но не думал, что ты с таких козырей зайдёшь.

— Ну, мы же решили быть откровенными… И не проверять друг друга "на вшивость".

— Вообще-то я думал, что это я проверяю, а оказалось, что ты меня. Молодец, Керн! Вижу, что ты в натуре профи.

— Да ладно, не хвали.

— А я серьёзно!

Он взял стакан, отпил несколько глотков и поставил его на стол.

— Прямо скажу, не ожидал я, что Дениска про Выключатель тебе расскажет, — задумчиво проговорил он, поглаживая подбородок. — Бедный ублюдок… Совсем, видать, вразнос пошёл…

Рыбарь посмотрел на Керна.

— Давай, и правда, будем откровенны и сэкономим себе кучу времени. Для начала, хочу поговорить о нашем общем друге. Ты должен знать, что он за фрукт. Он рассказывал про свои отношения с отцом?

— Рассказывал. Но если это не имеет отношения к делу, можешь не тратить время.

— Да это я так…, чтобы ты знал. Штрихи к портрету… Дело в том, Керн, что наш общий друг, Дениска Макрушев, он же Мститель — психически нездоровый человек!

Когда его мамаша была на позднем сроке беременности, ей сделали сканирование и сообщили, что у ребёнка будет психическое заболевание. Не помню названия, но там смысл в том, что человек будет внешне здоровым и даже всё жизнь может прожить и не вызвать подозрения у окружающих. Может быть хорошим мужем, делать карьеру, но в башке его будет "что-то не так" и это "не так" может вылезти в любой момент!

К тому же, он не был его настоящим сыном. Старший Макрушев женился на его матери, и потом только узнал, что она уже беременна от другого. Не разошёлся он потому, что какая-та страсть у него была к ней в то время.

Вот поэтому он и не допускал своего старшенького до своих дел. Он хотел много детей, но после рождения второго сына его мать не смогла больше рожать и папаша её загнобил. Те, кто его давно знал, говорили, что он и сам был немного "не того". Да и вообще вся их семейка придурошная. Мать — шлюха, а второй сынок тоже дурень… Кстати, Дениска сказал тебе, что я его брата убил?

— Да.

— Скажу тебе, чтобы ты знал — я не отморозок и убил его, потому как, иначе он сам бы меня стрельнул. Там идиотская ситуация возникла. Был серьёзный разговор, папаша начал дурковать, а я вытащил ствол, чтобы его успокоить. Но тут его телохранители начали шмалять. Я тоже стрелял, но не в него, а в них. Ещё там другие тоже стреляли и рикошетом его папашке прямо в лоб угодило. Тогда мы там не вытаскивали пулю, так что, возможно, и не моя она. Но там люди вбежали, сынулька его. Схватил пистолет, а я еще не остыл после схватки, ну и выдал ему, от бедра, выстрелил и прямо в жбан. Вот, честно тебе скажу, не хотел я их обоих убивать.

— Можешь не оправдываться. Я тебе ведь не судья.

— Это так…, но я ведь обещал быть откровенным. Кстати, ты не в курсе, откуда этот баран вообще узнал про Выключатель и про прочие дела своего папашки?

Керн не стал упорствовать и рассказал о том, что ему известно.

— Вот оно что…, — протянул Рыбарь. — Теперь понятно. Это Семёныч, один из команды. Многое он сделал, но всё-таки не удержался и обосрался, рассказал всё этому идиоту, за каким-то хреном…

— Он сказал, что этого старичка на следующий день из канала выловили.

Рыбарь усмехнулся.

— Не знаю, что сказать. Может убили, Паллиев следы зачищал. А может и сам гикнулся. От избытка чувств.

— Паллиев — это кто?

— Сейчас он известен, как отец Палладий.

— А ему тоже Выключатель нужен?

— Конечно! — Рыбарь криво усмехнулся. — Он всем нужен!

— А что, кроме Дениса и Палладия есть ещё претенденты?

— Да, есть ещё парочка уродцев, которые тоже не прочь на него лапы наложить.

— Я тут одного не пойму, — сказал Керн. — Он зачем им нужен, чтобы включить и устроить Конец Света?

— А ты как думал?

— И мне вот, что не ясно. Если каждый хочет "на кнопку нажать", то почему бы вам не объединиться и сообща это не сделать? Вы ведь одного хотите.

Рыбарь тихо засмеялся.

— Ты много не знаешь, Керн, но смотришь в самую суть! Мы и правда, хотим одного — использовать Выключатель. Но тут есть небольшие нюансы. И вот за эти нюансы мы друг другу горло готовы порвать! Потому как дело даже не в самом Выключателе, а в том, что последует за его включением. Каждый видит Новый Мир по-своему, и хочет, чтобы именно его план был реализован!

— Кстати, — спросил Керн. — Они мне там глаза завязывали, в своём "убежище", но всё это так наивно. Ты, наверняка, знаешь, где он прячется, и можешь легко его накрыть?

— Конечно, — усмехнулся командир.

— Так почему же, ты этого не делаешь?

— А зачем? Во-первых, мелкая он сошка, чтобы я против него людей посылал и планы строил. А во-вторых, я думаю, Палладию он тоже вредит малость, поэтому это мне на руку. А захотят святоши его убить, пусть сами с ним и возятся, руки об это говно марают.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк