НИНКА
(ВРАЧ
. Да, у вас хорошая грудь. Пожалуйста, успокойтесь.НИНКА
. Успокоиться не могу.ВРАЧ
. Почему?НИНКА
. Потому что вы меня возбуждаете.ВРАЧ
. Однако я хотел бы остаться не возбужденным.НИНКА
. Ничего у вас не выйдет.ВРАЧ
. Почему?НИНКА
. Потому что Рассомахин опылял вашу Лизу, как майский шмель.ВРАЧ
. Я вас… выпишу из больницы!НИНКА
. Вот вы и возбудились.Врач быстро уходит.
Входит Коломеец.
КОЛОМЕЕЦ
. У меня нет слов! Развратница! У человека жена, ребенок, а вы его… Просто действительно нет слов!НИНКА
. Зачем в замочную скважину подглядывать?КОЛОМЕЕЦ
. Кто подглядывал? Я подглядывала? Ты как со мной разговариваешь, соплячка?НИНКА
. Отвалите, мамаша. (КОЛОМЕЕЦ
. По тебе тюрьма плачет! Вы все такие наглые. Была бы моя воля, я бы таким, как ты, голову в дверях прищ… прищ… (Входит Иванова и Джульетта.
ИВАНОВА
. Я сегодня пятнадцатый укол получила! (КОЛОМЕЕЦ
. На подводной лодке — перископ.ИВАНОВА
. Глянь, ни хрена не получает, а гонору, как из «Мерседеса». (ДЖУЛЬЕТТА
. Убежал?ИВАНОВА
. Его моя кассирша железной сеткой по голове достала. То есть, начисто затормозила. И я еще добавила. Паразит. Как вспомню, так успокоиться не могу.Входит медсестра Лиза.
МЕДСЕСТРА ЛИЗА
. Коломеец, к доктору! (НИНКА
. «Приходи к нему лечиться и корова, и волчица…»КОЛОМЕЕЦ
. Развратница! (ИВАНОВА
. Проспоришь ты, Джульетта, бутылку, как дважды два — четыре. Нинка, влюбишь в себя докторишку?НИНКА
. А то как же.ДЖУЛЬЕТТА
. Не влюбит.БАБУСЯ
. Ох, окаянные! Ну, никакого спасу от вас нет. Бу-бу-бу, бу-бу-бу, с утра до вечера тарахтят.ИВАНОВА
. Что, Бабуся, прояснилось в голове? Порядок, значит?БАБУСЯ
. Какой нынче порядок.НИНКА
. Если здесь плохо — поезжай в Америку. Может быть, тебе там больше понравится.ИВАНОВА
. А что, бабка, прокатись куда-нибудь за границу. Валюта есть?БАБУСЯ
. Есть.НИНКА
. Бабушка, откуда такое слово знаешь?БАБУСЯ
. Валюта есть. Полна подушка. Я на ней сплю, на валюте-то. (ДЖУЛЬЕТТА
. Soldi! Деньги!ИВАНОВА
(НИНКА
. Откуда же у тебя, Бабуля, столько денег?БАБУСЯ
. Откуда-откуда, от верблюда!Входит медсестра Лиза.
МЕДСЕСТРА ЛИЗА
. Где же, в конце концов, эта Коломеец? Ее ведь доктор ж… (НИНКА
. Нет ее, нет! Ушла, ушла! До свидания! (БАБУСЯ
. И то правда. (ИВАНОВА
. Бабка, и сколько у тебя? Какая сумма?БАБУСЯ
. Пять мильенов долларов.ДЖУЛЬЕТТА
(ИВАНОВА
. Что?ДЖУЛЬЕТТА
. Devo prendere questi soldi. Se li prendo posso vivere come un re. Что вкратце обозначает: кто имеет такие деньги, живет как король.НИНКА
. Ты на каком языке болтаешь?ИВАНОВА
. По-немецки?ДЖУЛЬЕТТА
. Да, по-немецки.БАБУСЯ
. Спать я хочу. (ИВАНОВА
. Много чего я в своей жизни видела, но такое — первый раз!НИНКА
. Богатенькая бабушка.ИВАНОВА
. У Бабуси мозги совсем набекрень: такие деньги в подушке держит. (НИНКА
. В каком смысле?ИВАНОВА
. Мне старушек всегда жалко было. Как она сюда пришла с этими деньгами, так отсюда с ними и уйдет, и никто их пальцем не тронет.ДЖУЛЬЕТТА
. Не свисти, соловей.ИВАНОВА
. Не поняла?..ДЖУЛЬЕТТА
. Мозги не пудри.ИВАНОВА
. Я смотрю, вы мне не верите?ДЖУЛЬЕТТА
. Кто ж такой физиономии поверит?ИВАНОВА
. Джульетта, тебя когда-нибудь били? Сильно?ДЖУЛЬЕТТА
(ИВАНОВА
. Мелюзга. Поперек меня хотите встать? Горько пожалеете.