— А нам можно? — тяжело дыша, я смотрела на мужа, стягивающего с меня остатки одежды, испытывая какое-то детское ликование от вида его нешуточного возбуждения.
— Можно. Док сказал, что пока еще можно. Я осторожно, Масик, — покрывая мои плечи жгучими короткими поцелуями, прошептал Стэн и поднял на меня свои невозможно честные глаза: — Очень-очень осторожно, родная.
— Ох уж это твое «осторожно», — хихикнула я. — Помнится, мы его уже проходили.
— На этот раз оно нам точно уже ничем не грозит, — весело подмигнул мне Просто Бог, будущий отец троих детей, и мой муж по совместительству, а потом поцеловал так нежно и сладко, что я оказалась где-то среди ярких звезд и планет, но на этот раз не одна. Рядом со мной был самый надежный и родной мужчина во Вселенной, тот, кто держал в своих больших и сильных руках мое сердце и душу, ведь он единственный, перед кем мне совершенно не страшно было их раскрыть.
КОНЕЦ
ГЛОССАРИЙ:
Блаза́ры — класс внегалактических объектов высокой светимости.
Брайан — объединенное название комбинированных винтовок, пистолетов и пулеметов с двойным поражающим действием: обычными пулями и (или) лазерными импульсами — созданных гением Боба Брайана и производимых компанией «ВМC»(Вrаyаn Маnufасturing Cоmраny).
Бро — сленговое «Брат».
Видж — карточная игра, вроде преферанса.
ВКФ — военный космический флот.
Глюфер — штурвал, орган управления космическим кораблем.
Глайзер — пассажирский космический челнок. Чуть больше и маневреннее пиккера.
Головизор — устройство, проецирующее трехмерное голографическое изображение.
Грокх — существо с планеты G17 с сильно развитой интуицией.
Дэн орис
КОГ — Конфедерация Объединенных Галактик.
Конфетки — сленговое название кредитов (денег) межгалактической конфедерации.
Крам — общепринятая межгалактическая длина космических суток.
Крепсы — мягкая эластичная обувь, аналог тапочек.
Лакс — мусор, отходы человеческой жизнедеятельности, собираемые в специальном отсеке и утилизируемые при приземлении в космопортах.
Лонгдак — специальное оборудование спасателей, надеваемое поверх одежды, укомплектованное пускателями для выброса тросов, карабинами, фиксаторами и т. д.
ММК — межгалактический миграционный контроль.
Мобиус — планета в галактике SаgDEG.
Независимый дрэйкер — вольнонаемный капитан межгалактического конгломерата. Обычно ими становились легионеры, отслужившие в Звездном легионе положенные по контракту пять лет.
Нуль-переход — способ мгновенного перемещения в пространстве без потери времени, состоящий в исчезновении тела в месте отбытия и его одновременном появлении в месте прибытия.
Отвертка — коктейль из водки, льда и апельсинового сока.
Пиккер — малогабаритная спасательная капсула.
Плэйтшип — звездолет в форме тарелки.
Прайт — высшая выборная должность на Проктэрре.
Протективатор — портативный прибор, создающий защитное силовое поле.
РГО — ручная оборонительная граната.
Рил — жаргонное употребление слова «реально».
СВ — сухопутные войска.
Сейк-капсула — специальная чашка-непроливашка со свойствами абсолютного термоса.
Серая зона — зона газопылевых облаков.
Скайлз — класс малогабаритного самолета с выходом в стратосферу.
Склипер — мономобиль, мотоцикл будущего.
Скрапс — тяжелый наркотик, порошок типа кокаина.
СМК — Служба Межгалактического Контроля (Межгалактическая полиция).
Спайдеры — люди занимающиеся чисткой зеркальных поверхностей на больших высотах.
Стрэйнджер — класс звездного корабля, обладает высокой маневренностью, линейка от разведчиков до рейдеров.
Стэнт-локатор — аналог эхолокатора; вживляемый в мозг микрочип, дающий его обладателю дополнительные возможности видеть и слышать даже в полнейшей темноте и с закрытыми глазами, т. к. его сигналы обрабатываются мозгом напрямую, минуя обычные органы зрения.
Сэттэр — встроенное в приборную панель стрэйнджера устройство всегалактической связи — приемопередатчик будущего.
Тонна конфет — жаргонное «миллион кредитов».
Тэйдор — звание командира подразделения в службе межгалактического контроля (приравнивается к званию капитана).
Флипстаер — летающая капсула-лодка.
Хайк-система — внутренняя компьютерная сеть стрэйнджеров, обычно имеющая высший уровень защиты.
Ципра — планета курортный рай, 70 % поверхности — океан.
Шринк — мозгоправ, психотерапевт.
Эйтор — звание членов младшего офицерского состава службы межгалактического контроля (приравнивается к званию младшего лейтенанта).
IIС — межгалактическая страховая корпорация.