Читаем Выжить дважды полностью

- Дальше, фраза: «И кто сказал, что свинбары, тупые?» - теперь мы знаем, что наш маленький мохнатый друг вовсе не «поросенок», а – свинбар. Это название произошло от скрещивания, свиньи и барана. Хочу заметить, неплохая задумка. Свинина – жирная, баранина – суховатая, а если эти качества мяса соединить, то должно бы получиться совсем не дурно! – Мечтательно произнесла Марта. Увидев удивлённые глаза слушателей, - немного смутилась, и продолжала дальше.

- Слово - «тупые». Тупой, значит не острый, сто пятьдесят лет назад бытовало выражение «острый ум», так назывался умный человек. В контексте данной фразы, просматривается сомнение в правильности вывода, какого-то человека о том, что якобы свинбары – глупые животные. Судя по всему, сомнение обоснованное, так как свинбар явно понимает, что злаковая культура, несомненно, превосходит питательными и вкусовыми качествами разнотравье.

Марта перевела дух и взглянула на ребят. Начало следующей фразы, застряло у нее в горле. У них был вид людей, увидевших, первое в истории человечества, корабельное приведение. Марта откашлялась, включила еще раз записанный разговор аборигенов. Потом ненадолго задумалась, и продолжила:

- «Намазано», близко к устаревшему выражению: как мухи на мёд…, - следовательно, свинбаров привлекала рожь.

- «Пшли», судя по всему не что иное, как – «пошли», по какой-то причине исковерканное, укороченное, возможно у индивида, рот был занят пищей.

Марта, проводя лекцию, прохаживалась вдоль ряда невольных учеников. И едва сделала вдох, готовясь «запустить» в студентов новую дозу знаний, как увидела поднятую руку Алекса.

- Да, Алекс, что ты хотел сказать?

Добродушный гигант, опять, с трудом вылез из-за стола, и наивно хлопая длинными ресницами, спросил:

- Капитан, - всё это жутко интересно, но позвольте мне попробовать обобщить всё вами сказанное, и продолжить?

Марта удивлённо посмотрела на парня.

- Ты разве знаком с древними языками? – Этого не было в твоей анкете.

- Я знаю немного разговорный русский, мой прапрадед был родом из России, от него научился мой отец, а я уж от отца. - Мои предки боялись забыть свои корни, всё надеялись вернуться. Поэтому я и просился в экспедицию, чтобы быть сопричастным что ли…

Алекс заметно смутился, но быстро взял себя в руки, и в обычной своей манере, с показной бравадой, спросил:

- Так я могу обобщить и продолжить?

- Конечно, можешь, - значительно потеплевшим голосом произнесла Марта. Этот беспокойный, «большой ребёнок», открылся ей с другой стороны. Оказывается, для него важны родственные связи, традиции, поэтому у него есть цель. Это действительно достойно уважения.

Алекс привычным, мальчишечьим жестом руки, взъерошил свою светлую шевелюру, и, выйдя на середину кают компании, начал выступление:

- Так что можно понять из записи? – Да, то, что эти свинбары совсем не дураки поесть, что нибудь повкуснее травы, пока никто не видит. Ну, а всякие там: «зараза», «тудыть твою в коромысло», это не что иное, как местные ругательства. – Ну, собственно и всё!

- Коротко и ясно! – Послышался выкрик кого-то из слушателей. Остальные тактично зашикали на правдолюбца.

Марта опять почувствовала себя не в своей тарелке. Необходимо немедленно взять ситуацию в свои руки, - подумала она.

- Пожалуйста, тише, - произнесла она вслух. – Итак, мы остановились на выборе команды, для изымания младенца. Пойдут: Алекс, Виктор и медик Тамара. - Остальным, выполнять свои функции, согласно штатному расписанию. Вылет на поверхность завтра, в девять ноль-ноль, - закончила капитан.

- Эй, эй! - с воплем вскочил со своего места дисциплинированно молчавший Ра. – Почему это всегда одни и те же ходят на задания? Корабль вышел на постоянную орбиту, и мне сейчас совершенно нечем заняться! Можно я пойду с ними? Уверен, что буду очень полезен экспедиции. – И он картинно повёл накачанными бицепсами.

Все остальные тут же возмущенно загалдели.

- А разве психолог не нужен в экспедиции к дикарям? - тоненько прокричала Людмила.

- Ну, форменные дети, - глядя на них, подумала капитан. Подождала, пока восстановится тишина, и сказала:

- Мы не можем рисковать, посылая новую команду. Алекс и Виктор были там, знают особенности местности, строение, где находится ребёнок, ну и так далее. Ты, Людмила будешь полезнее здесь. Когда ребенка доставят на борт, работы хватит. Будут: различные психологические тесты по возрасту, на логическое мышление, обучение разговорной речи. - Надежда, – готовь реактивы! Придётся маленького уколоть, тщательно и всесторонне обследуешь кровь. Особенно обрати внимание на ДНК. Сравни её с нашей.

Марта обвела взглядом лица тех, кого ещё не называла, на всех читался вопрос: «А я?» Она улыбнулась и продолжила:

- Повторяю, работы хватит всем! Ян мне нужен на корабле для круглосуточной связи.

Перейти на страницу:

Похожие книги