Выжившая (ЛП)

Лиза зарыдала, когда эти образы нахлынули на нее, скрутив ее живот. Эл наклонился к ней, его дыхание было кислым. 

- И если это вранье или если ты не найдешь ту цыпочку и ребенка, твою задницу будут мучить так сильно, что ты пожалеешь, что не выбрала быструю смерть. Ты меня поняла?

Лиза кивнула, по ее щекам беззвучно катились слезы. Она дрожала, парализованная страхом.

- Ты найдешь цыпочку и ребенка, а Тим обо всем позаботится, - продолжил Эл. - Вы найдете их, и как только они будут у него, он отвезет тебя в твой банк, и вы оба войдете и заберете деньги. Ты не будешь там пытаться наделать глупостей, поняла? Если Тим не вернется сюда к девяти часам вечера... - Он потянулся за ее сумочкой, которая лежала в углу с тех пор, как ее бросили в комнате, и порылся в ней. Он вытащил ее бумажник, достал водительские права, затем порылся в них, пока не нашел несколько фотографий. Он нашел то, что хотел, и достал. Он поднял это, чтобы она увидела: это был Брэд. - Беру свои слова обратно. Если к пяти часам я не получу вестей от Тима по мобильному телефону, я сам нанесу визит твоему муженьку. А потом, может быть, мы отвезем его в какое-нибудь милое и безопасное место и снимем себе фильм о гомосексуалистах. Животное, у него нет гребаных сексуальных предпочтений, пока он калечит и мучает людей. Не так ли, Животное?

Животное кивнул и ухмыльнулся. 

- Я уже занимался мужчинами раньше. Они тоже могут быть забавными.

Эл снова повернулся к Лизе. 

- После того, как ты отдашь Тиму деньги, мы даже не хотим слышать о тебе. Ты меня поняла? И если меня хотя бы остановит полицейский за штраф за нарушение правил дорожного движения, я найду тебя, поняла? Если ты скажешь что-нибудь об этом копам, и они придут искать нас, я буду знать, где тебя найти. - Он поднял ее права, ухмыляясь. - Тим сказал мне, что ты сама сказала ему, что ждешь ребенка? Это правда?

Лиза медленно кивнула, пытаясь сдержать слезы.

- Я буду следить за тобой, - сказал Эл со злобной ухмылкой. - И если копы начнут вынюхивать, я знаю, где тебя найти. И я подожду, пока ты не поправишься во время беременности. Я уверен, что парням в группе понравится смотреть на беременную сучку. - Он похотливо ухмыльнулся.

Теперь Лиза не могла себя контролировать. Она чувствовала слабость от ужаса своего испытания, и ее тошнило, но она также чувствовала, как будто с ее плеч свалилась огромная ноша, как будто ей только что дали отсрочку. Мой ребенок будет жить, мой ребенок будет жить!

- И если я не достану тебя тогда, я достану тебя позже, после того, как ты родишь, - сказал Эл. - Тогда мы сделаем себе милое маленькое продолжение фильма, который, надеюсь, снимем завтра. - Он откинул голову назад и рассмеялся, а затем из нее снова хлынули слезы.

Пожалуйста, не обижай моего ребенка, - чуть не сказала она, но сдержалась. Вместо этого она кивнула и сказала: 

- Я никому не скажу. Я обещаю.

Если он и понял ее сквозь рыдания, то не подал виду. Он кивнул Тиму.

- Я посылаю Животное с тобой. 

Животному: 

- Свяжи эту суку и тащи ее в фургон.

Животное шагнул к Лизе, широко улыбаясь, и Лиза почувствовала, что обмякла. Она не оказала никакого сопротивления, когда Животное заткнул ей рот кляпом и завязал глаза. Последнее, что она увидела перед тем, как ей завязали глаза, был Эл, тихо разговаривающий с Животным, когда молодой садист серьезно кивнул. Затем с помощью Тима ее вынесли наружу, к фургону.

14

Тим сообщил ей эту новость через пять минут по дороге в Лос-Анджелес. 

- Сначала мы зайдем в твой банк, чтобы забрать деньги. Где он?

Она почувствовала жгучую боль на лице, когда клейкую ленту, которой было обмотано ее лицо, сорвали с нее, удалив мелкие волоски на лице и верхний слой кожи. Мгновение назад с ее глаз сняли повязку, и теперь она сидела, прислонившись к боковой панели, и, моргая, смотрела на Животное, который навис над ней, его зеленые глаза были хищными и холодными. Она украдкой бросила быстрый взгляд на переднюю часть фургона, за рулем которого сидел Тим; он встретился с ней взглядом в зеркале заднего вида.

- Ну что?

- Банк Америки, отделение в Хантингтон-Бич. - Она указала им ближайший перекресток. - Это прямо с 405-го шоссе.

- Это недалеко от Хнтингтон-Бич, ты сказала?

Лиза кивнула. 

- Да

- Я могу добраться до Хантингтон-Бич с 22-го, - сказал Тим, снова переключая внимание на дорогу перед собой. - Она проходит прямо через Литтл-Сайгон.

- Где бездомная цыпочка и ребенок? - спросил он

От его вопроса у нее по спине пробежала ледяная дрожь.

- Северный Голливуд, - сказала Лиза, и чувство страха снова поднялось в ней. - Рядом с бульваром Бербанк. Прямо у выхода была ИКЕА.

- Я знаю, где это, - сказал Тим.