Взгляд на звёзды

— Конечно, перехожу! А что вы хотите от меня услышать, Саманта? Может быть, о составе атмосферы на Земле-2? О её астрометрии? Климате? Геологии? Географии? О живых организмах, которые там обнаружены? Есть ли среди них высокоразвитые? Похожи ли они на земные? О том, случайность ли это, что на ничтожном по космическим меркам расстоянии от Земли нам встретился мир, который так похож на наш, что это является статистически невероятным? Как и вы, я учёный, а не коммерсант. И мне также гораздо интереснее было бы поговорить именно об этом. Я могу назвать вам по памяти пару-тройку цифр и фактов. Мы с доктором Купером можем выдвинуть какие-то гипотезы, которые мало чем будут отличаться от фантазий. Но гораздо более полные и достоверные данные находятся вовсе не у нас! И не нами скрываются от общества! Мне бы очень хотелось перестать говорить об «Орионе», дамы и господа. И я о надеюсь, что скоро мы сможем это сделать. Когда до этих людей дойдёт, что они — не боги и не властелины мира, и что Земля-2 — это нечто большее, чем их будущий филиал и пара шахт…

Глава 13: Мысли пешки

Гостевой домик особняка Гизу, пригороды Рио-де-Жанейро, Бразилия.

13 июня 2120 года. 06:05 по местному времени (09:05 по Гринвичу).

Джилл поняла, что её мозг вот-вот взорвётся, и отключилась от прямого эфира, уменьшив быстро растущую аудиторию в 14,76 млн. человек, которые к тому моменту смотрели трансляцию, на одного зрителя. «Мне требуется сигарета, и не одна. Выпивка тоже не помешает» — решила она. Но вместо этого она достала свои джапа-мала, к которым почти не прикасалась уже много лет, и, прикрыв глаза, начала самозабвенно читать мантры. Практика, к которой она была приучена с детства, и которую она затем легкомысленно забросила, сойдя с пути карма-марга, подействовала, как бальзам на душу. Пятнадцать минут спустя, бережно и уважительно погладив чётки из священного дерева туласи, Джилл поняла, что чувствует себя лучше.

Курить, впрочем, хотелось всё равно.

— Во что же ты влезла, Саша, и втянула нас всех? — пробормотала она вслух, выходя на веранду и закуривая.

Мысль о найденной где-то планете, где, может быть, когда-то смогут жить люди, конечно, способна была поразить воображение. Но всё же эта мысль цепляла Джилл за живое не более, чем, например, новость о каком-то очередном открытии в изучении элементарных частиц, сделанном физиками на одном из адронных коллайдеров. Учёные любили преподносить всё, что они делают в своих лабораториях, как нечто очень важное. Джилл знала это не понаслышке, ведь ей, медику по образованию, в своё время приходилось соприкасаться с наукой. Но трезво мыслящим людям было мало дела до далёких и высоких материй, которые не меняют качество их жизни. Гораздо больше, чем сенсация об открытии какой-то там сраной планеты, Джилл беспокоили более близкие к Земле новости: о том, что она — маленький человечек без гроша за душой и без влиятельных знакомых — угодила в самый эпицентр грандиозного противостояния между сильными мира сего, где её могут перемолоть, как зёрнышко на мельнице, и даже не заметить; о том, что лучшая подруга, втянувшая её в эту историю, но от этого не переставшая быть подругой, сидит сейчас во французской тюрьме, вместе со своими бывшим и нынешним бойфрендами.

Докурив электронную сигарету и вставив новую капсулу, Джилл не удержалась и включила прямой эфир «Infocycle». С первых же кадров стало понятно, что в студии уже очень жарко. В объективе камеры размахивала руками гламурная деловая тётка, в которой с первого взгляда угадывался один из тех крючкотворцев — юристов, финансистов или инвестбанкиров — чьи услуги в один час стоят дороже, чем средний доход Джилл за пару месяцев, а может и лет. «Вероника Тейт, вице-президент корпорации «Орион» по юридическим и финансовым вопросам» — гласила подсказка внизу экрана, объясняя, почему на лице этой расфуфыренной аристократичной блондинки написан такой праведный гнев.