Взрослые пони

Она кивнула мне и направилась в парк.

— Помогу присмотреть за малышкой, — сказала она на прощание.

— Прошу меня простить, — с некоторым возмущением сказала я, — но вы действительно отпустите свою дочь с этими маленькими пони? Они же дети! А в парке, как я знаю, протекает бурная река! Одно неловкое движение, и может случиться непоправимое. Почему вы не гуляете сами со своей пони?

Пони Матте несколько раз глубоко вздохнула. Мне показалось, что она с трудом сдерживает слезы. Мне стало жаль ее, и я смягчила тон:

— Впрочем, простите, я полезла не в свое дело. Я лишь обеспокоилась… Я оказалась тут потому, что ищу квартиру и знаю, что в этом доме продаются студии. Не расскажете мне, как тут живется?

Пони Матте тряхнула гривой.

— Только не переезжайте сюда, — прошипела она, — иначе так и будете торчать у окна или дверей и укорять меня, если моя дочь опять сбежит в парк!

И она скрылась в подъезде.

Я растерянно посмотрела ей вслед. Настроение испортилось: ну что я в самом деле полезла не в свое дело? Своих детей у меня нет, что это я вздумала поучать ее? И вообще, какое мне дело до этой пони и ее дочери?

Расстроенная, я решила пройтись по парку. И не пожалела об этом! Парк оказался чудесным — большой, тенистый, с широкими аллеями и узкими боковыми дорожками. Я шла все дальше и дальше и наконец оказалась у реки, узкой, но бурной. Я присмотрелась — на берегу сидели пони Сара и те две пони постарше.

Я пошла в другую сторону. Дорожка вывела меня на окраину парка, и тут я увидела дом.

Это был дом моей мечты. Трехэтажный, то ли старинный, то ли построенный под старину, он огромными окнами смотрел в парк.

Я обошла дом кругом. С другой стороны дом упирался в крохотный садик, а за садиком начинался в дремучий лес.

На первом этаже явно были расположены две квартиры, и мне показалось, что во второй никто не жил: окна были завешены какими-то странными жалюзи, которые больше подошли бы магазинным витринам. Вторая квартира имела, кажется, два выхода: со стороны леса была уютная веранда.

Вздохнув, я еще раз окинула дом взглядом и направилась к выходу из парка. Дом чудесен; чудесен и парк, и лес, но нечего и мечтать о том, чтобы жить в таком месте. Во-первых, тут ничего не продают; во-вторых, подобное жилье стоит невероятных денег.

Около хостела я столкнулась с пони Тере.

— Как вы, пони Снегурочка? — спросила она приветливо, — я так поняла, что вы хотели купить себе квартиру? Нашли что-то подходящее?

Я сказала, что нет, увы: студии в многоквартирном доме мне категорически не подходят, а другого ничего нет.

— Как раз сегодня на продажу выставили очень милую квартиру в хорошем доме, — сказала Тере, — вы гуляли по парку? Там есть дом, он старый, но недавно прошел реновацию и очень удобен. В нем продается прекрасная квартира на первом этаже, причем совсем недорого: раньше там был магазин, теперь же он закрылся: пони, владевшая им, переезжает в другую страну, ей нужны деньги скорее, и…

— Подождите, — невежливо перебила я Тере, — вы говорите о трехэтажном доме в парке?

— Да, он такой один, — удивленно сказала Тере, — вы видели его?

— И в нем продается квартира? Та, которая без веранды?

— Да, да!

— Пожалуйста, — закричала я, — пожалуйста, помогите мне! Куда мне бежать, чтобы купить эту квартиру?

— Никуда бежать не надо, — смеясь, сказала пони Тере, — я сейчас позвоню владелице, она придет в мой офис, и вы все обсудите. Кстати, оформить покупку вы сможете там же.

Через полчаса явилась та самая пони, назвала цену и — о чудо! — цена оказалась совсем невысока для такого прекрасного места.

— Квартплата там невысокая, — сказала пони, — дом теплый, и в вашей квартире электрокамин. Дому принадлежит садик со стороны леса, им могут пользоваться все жильцы, и еще терраса на крыше: там можно загорать или смотреть на парк. Все жильцы — очень порядочные, приветливые пони.

— Я хотела бы купить эту квартиру, — сказала я, замирая от предвкушения.

— Там, пожалуй, только одно но, — задумчиво сказала пони Тере, — думаю, об этом мы должны вас предупредить.

— О чем же?

— В доме четыре квартиры, — стала объяснять пони Тере, — две внизу, одна на втором этаже, прямо над вашей квартирой, и еще одна — двухэтажная: занимает половину второго этажа и весь третий. На первом этаже проживает семья — отец, мать и маленькая пони. Над вами — две сестры, и у одной из них четыре дочери. А в большой квартире проживает многодетная пони — у нее… эээ… двенадцать дочерей. И на лоджии живет сестра. Бывает шумновато.

— Ну, не так там и шумно! — встряла хозяйка квартиры.

— Я понимаю, что тебе хочется скорее продать квартиру, — укоризненно сказала пони Тере, — но мы должны предупредить пони Снегурочку, иначе это просто непорядочно.

— Да, бывает шумно, — нехотя признала хозяйка квартиры, — особенно когда целая куча маленьких пони мчит вниз по лестнице — в школу. Нет, те пони, которые живут прямо над вами — спокойные, и дети у них воспитанные. Но вот в большой квартире… нет, они тоже довольно воспитанные — за некоторым исключением, конечно, но их так много!