Родители предоставили результаты психолого-образовательных тестов, которые Митчелл проходил в седьмом классе. Тесты зафиксировали разницу в двадцать пять баллов между необычайно высокими показателями речевых навыков и средними показателями навыков неречевых, затруднения при выполнении задач, требующих концентрации внимания, крайне низкую скорость выполнения заданий и крайне низкие показатели (ниже средних) развития письменной речи. Но, по заключению экзаменаторов, у мальчика не было затруднений, которые могли бы помешать его обучению в школе.
— Интересные результаты, — заметил психолог.
— Что же там интересного? — спросил отец.
— Возможно, эти тесты помогут нам понять, почему Митчеллу не легко оправдать ожидания, которые на него возлагают в школе.
— Нам сказали, что у него нет проблем с учебой, — сказала мать.
— Думаю, что это не совсем верно, — ответил психолог и пояснил родителям значение результатов тестирования. В ходе разговора выяснилось, что, действительно, затруднения Митчелла связаны в основном с письменными упражнениями, задачами, требующими самостоятельного решения, скоростью работы и концентрацией внимания.
— Нам нужно повнимательнее отнестись к этим проблемам, — сказал психолог.
— Все равно он очень умный парень, — заявил отец. — Есть области, в которых ваш сын проявляет незаурядные способности, но есть и такие, где ему очень сложно продемонстрировать свою незаурядность. Я думаю, что это несоответствие его сильно раздражает.
— Он все время раздражен, это верно, — ответила мать. — Да и все мы раздражены.
Через некоторое время психолог пригласил к себе Митчелла. Поскольку тот отказался беседовать с психологом один на один, его родители присутствовали при разговоре.
С самого начала Митчелл заявил, что психологи ему осточертели.
— Почему? — поинтересовался врач.
— Не вижу в них никакого толку… ни один из них не сделал для меня ничего хорошего, — ответил Митчелл.
— Не груби, Митчелл, — вмешался отец.
— Заткнись, отец! — заорал Митчелл. — Не с тобой разговаривают!
Однако эта вспышка быстро погасла.
— Похоже, тебе пришлось немало пережить за последние пару лет, — заметил психолог.
— Что вы ему тут наговорили?! — напустился Митчелл на родителей.
— Мы говорили о проблемах с лицеем, — ответила мать, — и о попытке самоубийства, и о том, что мы не…
— Хватит! — взорвался Митчелл. — Я вижу этого человека впервые в жизни, а вы уже умудрились ему все обо мне рассказать! А я не пытался бы покончить с собой, если бы меня не заставляли принимать восемьдесят семь лекарств одновременно!
— А что ты принимал? — спросил психолог.
— Не знаю, — ответил Митчелл, потерев лоб. — Скажи ему, мама!
— Боюсь, что все известные человечеству психотропные препараты сразу, — ответила мать. — Литий, Прозак…
— Не ври! — опять заорал Митчелл.
— Митчелл, не груби матери, — произнес отец.
— Если ты не перестанешь делать мне замечания, я встану и уйду! — огрызнулся Митчелл.
Но, как и в прошлый раз, вспышка вновь быстро улеглась.
— А сейчас что ты принимаешь? — спросил психолог.
— Только лекарство от тиков, — ответил Митчелл. — И даже не пытайтесь убедить меня пить что-нибудь еще! Все, закрыли тему!
— Лекарство от тиков он и то не всегда принимает, — заметила мать. — Поэтому они и не проходят.
— Мама, уймись! — заорал Митчелл. — Тики меня не беспокоят! Отстань от меня!
— Я просто хотела сказать… — начала мать.
— Мама! — опять повысил голос Митчелл. Мать замолчала.
— Митчелл, а ты по-прежнему думаешь о самоубийстве? — спросил психолог.
— Нет! И если вы меня еще раз об этом спросите, я отсюда уйду!
— Но он по-прежнему собой не доволен, — заметил отец.
— Со мной все в порядке! — заорал Митчелл. — Это вам нужен психолог, а не мне! Может, вы и на них как-нибудь повлияете? — поинтересовался он у психолога.
Отец мальчика усмехнулся в ответ на это замечание.
— Что я такого смешного сказал?! — выкрикнул Митчелл.
— Простите, что вмешиваюсь, — прервал их психолог.
— Я знаю, что тебя привели сюда против твоей воли, и я понимаю твое недоверие к психологам. Но вот интересно… как именно ты хотел бы, чтобы я повлиял на твоих родителей?
— Скажите им, чтобы они оставили меня в покое, — пробурчал мальчик. — Со мной все в порядке.
— Ну да, у него все под контролем, — саркастически заметил отец.
— Ну пожалуйста! — закричал Митчелл.
— Если я скажу им, чтобы они оставили тебя в покое, ты думаешь, они послушаются? — спросил психолог.
— Нет, — Митчелл посмотрел на своих родителей исподлобья. — Не думаю.
— Полагаю, я не очень ошибусь, — заметил психолог осторожно, — если скажу, что твои отношения с родителями являются постоянным источником раздражения?
Повернувшись к родителям, Митчелл сообщил:
— Вы нашли еще одного гения! Охота вам платить такие деньги и тратить время на то, чтобы он растолковывал нам очевидные вещи?
— Митчелл! — не выдержал отец. — Не груби!
— Хватит делать мне замечания! — опять взорвался Митчелл.