War Made Invisible

"Наше общество потратило столько времени и добилось таких поразительных результатов, открыв новые механические способы коммуникации, - говорит театральный режиссер Ли Страсберг, - но мы как-то забыли, что процесс жизни требует способности реагировать, вступать в контакт и сообщать о своих переживаниях другому человеческому существу"." Точно так же, как насчет нереализованного потенциала по-настоящему принимать общение и сопереживать переживаниям других людей, находящихся далеко, в совершенно других обстоятельствах, даже когда - особенно когда - действия нашей собственной страны делают их ужасными и еще хуже ? Мифы, окутанные такими понятиями, как "американская исключительность", отсекают такие возможности. В той мере, в какой мы не можем воспринимать другого как человека, мы становимся меньше.

"Разумеется, в самой природе мифа заложено, что те, кто является его жертвами и одновременно его исполнителями, в силу этих двух фактов должны быть лишены возможности исследовать миф или даже заподозрить, а тем более признать, что именно миф контролирует и взрывает их жизнь", - писал Джеймс Болдуин. На третьем десятилетии непрерывной войны во имя борьбы с террором, подстегиваемые военной мощью и мифологией о необыкновенных достоинствах, Соединенные Штаты стали собственным врагом. При этом неустанный глобальный поиск США врагов сделал их еще более многочисленными и неразрешимыми. Теперь необходимо настаивать на том, чтобы говорить жизненно важные истины и действовать в соответствии с ними. Как заметил Болдуин, "не все, с чем приходится сталкиваться, можно изменить; но ничего нельзя изменить, пока с этим не столкнешься".