«Wayfaring» (СИ)

Нацу знал, что Люси заметила дневник, но как это всегда и было, она не стала задавать вопросы. Она знала, когда мужу нужно было побыть наедине.

- Хорошо, - проговорила она, мягко перебирая серебряные пряди на затылке Нацу. – Звонил Джудо. Спрашивал, что можно подарить на день рождения Лиззи.

- И что ты ответила?

- Что ему стоит перестать звонить мне каждый год, задавая один и тот же вопрос, - усмехнулась женщина.

- Бедный парень. Он совершенно не умеет выбирать подарки.

Люси покосилась на мужа.

- Интересно, в кого это у него.

- Я не виноват, что тебе не понравилось то платье, - проговорил Нацу.

- Милый, оно было пятьдесят второго размера, и оно было кислотно-зеленое. С утятами!

На это мужчина решил промолчать. Люси улыбнулась на капитуляцию мужа, наклонилась и оставила короткий поцелуй на щеке.

- Заканчивай, Нацу. Доктор сказал, что тебе нельзя перенапрягаться.

- Хорошо, - прошептал мужчина, накрыв ее руку своей. – Я сейчас спущусь.

Люси перевела взгляд с задумчивого лица Нацу на лежавший на столе дневник и, кажется, все поняла. Она всегда все понимала. И когда он остался один в тиши кабинета, наполненного лишь звуками вечернего Нью-Йорка, Нацу вновь открыл дневник, взяв в руки ручку и с улыбкой на губах, легкой и счастливой, написал последние слова.

«Счастье - это не эфемерные мечты и фантазии, а прожитая без сожалений жизнь».

07.07.2030 г.

The past time so familiar

Минувшие времена такие знакомые,

But that's why you couldn't stay

Но это причина, по которой ты не можешь остаться.

Too many ghosts, too many haunted dreams

Слишком много духов, слишком много призраков мечты,

Beside you were built to find your own way...

Хотя тебе предначертано найти собственный путь...

Примечание к части * Поколение Х - термин, применяемый к поколениям людей, родившихся в разных странах с 1965 по 1979 гг.

Я это сделяль Q_Q

Спасибо огромное, что были со мной на протяжении всего рассказа. Я была счастлива путешествовать вместе с Нацу, и мне чертовски сложно расставаться с этой историей.

Также поздравляю всех с окончанием недели НаЛю.

С любовью, Куро