Читаем Weapons of choice полностью

Pound took delivery in the club's library. He wasn't the only member who was padding about at that time. Many of the older members found their repose had been so badly disturbed by the war and especially by the bombing of London that they slept in fits and starts at all hours of the night and day. A few of them dozed in soft leather armchairs. One had nodded off over a copy of The Times, which had spilled onto the rich Turkish carpet where it lay until spied by a passing servant. Another had propped open Livingstone's original African journal on his lap, but had fallen asleep halfway down the Zambezi River. A couple of retired brigadiers, one of whom had been quite handsomely shot up with the New Zealanders at Gallipoli, pushed chess pieces around a board in the far corner.

Sir Dudley was deep into his third brandy of the evening when a footman showed through a young man from Naval Intelligence. Quietly grateful for some work to distract him through the graveyard hours, Pound thanked the officer and broke the seal on the dispatch from Sir Leslie.

Three paragraphs into the report he snorted a mouthful of brandy through his nose. With remarkable understatement the Royal Navy's liaison to the U.S. Pacific Fleet gave a detailed account of the arrival of Kolhammer's task force.

"I must report a most unusual event in the Pacific theatre," the message began, before describing in quite spare prose the destruction of the American fleet and a British carrier HMS Fearless. Murray relayed the astounding capabilities of the arrivals in equally detached terms, but it was clear to Sir Dudley that his stiff upper lip failed him when it came time to report on the individuals who had arrived in the ships.

"A most remarkable bunch," he wrote. "A more confronting collection of half-caste upstarts and hysterical women you would not find outside a whorehouse in Cairo!"

Murray recommended in closing that the British ship HMS Trident, which had arrived with Kolhammer, be reassigned immediately to the Home Fleet and staffed by reliable men drawn from the present-day Royal Navy. Some of the twenty-first-century personnel could, of course, be kept on to provide whatever training and familiarization was needed. The CO, Captain Halabi, was a curiosity at best, and a disaster-in-waiting at worst. Murray's opinion was that she and her crew would be of little use in a high-intensity theater of war such as the Atlantic. Allowing himself what seemed to be a moment of wit, he wrote that their major utility seemed to be to act as a warning concerning England's future immigration policy. He suggested that perhaps a position might be found for them in the coastal patrols of the various West Indian colonies. After all, so many of them seemed to hail from there.

Pound twice read the two-thousand-word communique, shaking his head and grunting in disbelief each time. It was nearly one in the morning when he finished, too late to check on the credibility of the story through independent sources. So he summoned another brandy and decided to send a cable directly to Honolulu in the morning. Sir Leslie Murray had obviously gone insane, and would need to be replaced.

He hauled himself upright and lay in a course for his sleeping quarters.

Strangely enough, he slept like a baby for the first time in months. Not even a large raid over the East End could wake him.

Thirty-six hours later Sir Dudly stood outside the prime minister's office, deep beneath the rubble-choked streets of London. Though well rested, he was still reeling from his meeting with the American ambassador, Mr. Kennedy. The former bootlegger had confirmed that yes, he'd received much the same information as Pound. No, he didn't really believe it either, but what the hell was he gonna do? Roosevelt himself had sent a handwritten note, confirming many of the basic facts. And Roosevelt had always tried to keep his personal communications with Kennedy to a minimum. They didn't get on.

Pound waited in the cramped anteroom, watching the concrete walls sweat, while he wondered how on earth to explain all this to the PM. A young woman in a dark blue Royal Air Force uniform ignored him while she hammered away at a typewriter, producing a sound not entirely unlike a machine gun. He was developing a headache, and each clack speared into his head like a sharpened knitting needle.

A slight tremor in his hands betrayed his anxiety.

Churchill, still dressed in his gown and slippers, suddenly appeared at the door and took in Pound's presence through rheumy eyes and a slight haze of gin fumes.

"Come in, Admiral," he said. "I hope you've brought glad tidings for a change."

Pound clutched his briefcase tightly and followed the prime minister through the door. The sound of rapid-fire typing ceased as the secretary jumped up to follow them. "Would you like your breakfast now, sir?" she asked Churchill.

"Kippers and toast," he barked back.

"And would you like some tea, Sir Dudley?"

Перейти на страницу:

Все книги серии Axis of Time

Похожие книги

Компьютерные сети. 5-е издание
Компьютерные сети. 5-е издание

Перед вами — очередное, пятое издание самой авторитетной книги по современным сетевым технологиям, написанной признанным экспертом в этой области Эндрю Таненбаумом в соавторстве с профессором Вашингтонского университета Дэвидом Уэзероллом. Первая версия этого классического труда появилась на свет в далеком 1980 году, и с тех пор каждое издание книги неизменно становилось бестселлером и использовалось в качестве базового учебника в ведущих технических вузах. В книге последовательно изложены основные концепции, определяющие современное состояние и тенденции развития компьютерных сетей. Авторы подробнейшим образом объясняют устройство и принципы работы аппаратного и программного обеспечения, рассматривают все аспекты и уровни организации сетей — от физического до уровня прикладных программ. Изложение теоретических принципов дополняется яркими, показательными примерами функционирования Интернета и компьютерных сетей различного типа. Пятое издание полностью переработано с учетом изменений, происшедших в сфере сетевых технологий за последние годы и, в частности, освещает такие аспекты, как беспроводные сети стандарта 802.12 и 802.16, сети 3G, технология RFID, инфраструктура доставки контента CDN, пиринговые сети, потоковое вещание, интернет-телефония и многое другое.

А. Гребенькова , Джеймс Уэзеролл

Технические науки