Western по-русски

— У них есть это. И еще много удивительных вещей. Мы должны торговать с ними. Взять у них все полезное. А бесполезные бусы пусть носят тщеславные женщины. Мы воины. От нас зависит будущее народа.

— Убьем их всех! — закричал, Шаги Росомахи и вскочил, воздев над собой свой томагавк.

— Нет. Убьем этих. Придут другие. Мы будем их расселять. Среди народа. По одному. Семьями. Но так, чтобы они, научив нас полезному, сами у нас учились, учились быть членами народа Ирокезов. Этот нож. Он выкован. Сделан он, из того, что лежит в земле. Великий Дух дал нам не только камень, но и этот материал. Но мы не умеем его доставать из земли. Обрабатывать. Они умеют. Но и мы научимся. А если не научимся, то сделаем так, чтобы они это делали для нас. Когда у каждого воина будет копье и стрелы с такими наконечниками, а топор будет способен рубить самые крепкие черепа. Наш народ сможет доказать белым людям, свое право на жизнь. Убедить их в том, что это наша земля. И у нас тут свои правила.

Алексей сел. Воины рассматривали нож и одобрительно кивали. Клинок и в самом деле был очень хорош. Если сравнивать его с оружием из камня.

Алексей думал. Итак, он ошибся. Сейчас где-то 1560–1605 год. Первые контакты. Скорее всего, голландцы. Ушлые ребята. Если удастся наладить с ними торговлю. То есть шанс вооружить народ хорошим оружием. Сформировать армию и отбить первую волну переселенцев. А спустя двадцать тридцать лет, когда в Европе стихнет буча, а сюда поплывут эскадры, тут будет вполне приличное государство.

Держава имеет шанс отбить и эту атаку. Главное поглотить первую волну. Частью уничтожить, частью ассимилировать. Заставить их быть частью индейцев. А с помощью миссионеров, а их сюда набежит немало, убедить общественность, что здесь вполне так себе. Отсталое конечно, но государство, дикий конечно, но христианский народ. И самое главное пустить слухи о полном отсутствии тут золота и о страшных болезнях. Чтобы сбить накал золотой лихорадки. Снизить количество переселенцев. Дать индейцам шанс переварить белую экспансию и создать свой, оригинальный культурный уклад.

— Вождь. Так что мы будем делать? — Алексея, из задумчивости, вывел Шаги Росомахи.

— Мы будем воевать. Но по-новому. Не так как раньше. Прошу Вас. Позовите всех вождей, что сейчас в деревне. Мне надо с ними поговорить…

Глава 13. Великий поход, Великий Белый Вождь. А как же маскировка?

Создатель собрал все создания и сказал: 'Я хочу спрятать кое-что от людей, пока они не готовы для принятия этого. Это осознание, что они создают свою собственную реальность'.

Орел сказал: 'Дай это мне, я отнесу это на луну'.

Создатель сказал: 'Нет, однажды они отправятся туда и найдут это'.

Лосось сказал: 'Я спрячу это на дне океана'. 'Нет, они отправятся и туда'.

Бизон сказал: 'Я захороню это на великих равнинах'.

Создатель сказал: 'Они разрежут кожу земли и найдут это'.

Бабка-крот, которая живет в груди Матери Земли, и у которой нет физических глаз, но которая видит духовными глазами, сказала: 'Вложи это в них самих'.

И Создатель сказал: 'Это будет сделано так'. легенда сиу

Шлем или каска. Шлем, сшитый из остатков оленьих шкур. Измазанный снаружи известкой. Когда воин одевал ее, издали казалось, что вместо головы у него голый череп с торчащим гребнем. Это новшество воинам не нравилось. Но Алексей настоял. Надо было, чтобы все враги представляли, с кем именно, им предстоит иметь дело. Понимали и боялись. На тасканные за год интенсивной боевой подготовки, его воины были сильным противником. Алексей разделил своих воинов на десять отрядов по тридцать человек в каждом. И отправил их за прибрежными племенами. Думаете тридцать воинов, это мало для целого племени?

Ну, это когда как. Прибрежные племена жили небольшими селениями. По пятьдесят сто жителей. И воинов имели от десятка до пятидесяти человек. Такой крупный отряд мог без труда перебить их. Но задача стояла другая. Привести все племена. Со всем скарбом, что можно унести. Воины помолились Великому Духу в храме и отправились в поход.