После того, как мы с Адрианой встретились, мы мигом бросились к дому. Закрыв за собой дверь в квартиру, я упала на диван и попыталась отдышаться. Остин уселась на пол рядом со мной.
— Да выключи ты его уже, — покосившись на мой телефон, произнесла подруга. Имя Найла снова и снова высвечивалось на экране телефона. Он прислал мне несколько смс, чтобы узнать, что стряслось. — Меня бесит твой рингтон.
— А мне нравится. Так я чувствую себя ближе к дому, — выключив телефон, я засунула его между подушек в диване.
— То есть «Back In Black» от AC/DC возвращают тебя к мыслям о доме? — я кивнула. — А знаешь, неважно. Важно то, что ты сейчас жива, и тебя не отправляют в арабские края. Знаешь, как много там платят за девушек со светлыми волосами?
— Откуда столько познаний о сексуальном рабстве?
— Я смотрю телевизор, — подруга начала загибать пальцы. — Читаю статьи в интернете, слушаю радио в конце концов. Но это всё и правда выглядело каким-то нереальным.
— Всё, я поняла. Поверить не могу, что это всё происходит на самом деле. Почему как только мне понравится парень, то он обязательно либо придурок, либо занимается сексуальным рабством?
— Интересный разброс, — произнесла Адриана, глядя в потолок.
— Но это правда, Адри. Неужели мы с тобой не из тех, кто вытащит счастливый билет? Я всегда хотела попасть на шоколадную фабрику к Вилли Вонке, а в итоге могла оказаться в притоне, где меня бы подсадили на наркотики какие-то ужасные мужики, которые, возможно, разговаривали бы только на чешском.
— Почему именно на чешском?
— А почему нет? Думаешь, что все чехи милые и пушистые? И вот, эти чехи напаивали бы меня наркотой, а потом отдавали бы потным арбузникам для утех.
— Почему именно арбузникам? — Остин повернулась ко мне.
— А кому, как не им? Я уже не так молода, а там девушки в четырнадцать уже рожают. По их меркам я была бы старухой. Лейла Эвиган — старая и тихая услада только для арбузников! — подруга серьёзно посмотрела на меня, а после расхохоталась.
— Боже милостивый, ну и херню ты сейчас морозишь! — она продолжала смеяться.
— Смейся, — обиженно сказала я. — Это не поможет нам с фабрикой Вилли Вонки.
— Да-а-а, — протянула Адриана. — И вместо того, чтобы пить из шоколадных ручьев, мне приходится плясать полуголой на глазах у десятков мужиков.
— Нам нужен другой город, Адри. Лондон прожевал нас, проглотил, а потом изрыгнул на мостовую.
— Я не уеду, пока лично не поприсутствую на похоронах у миссис Миллиган.
— Адриана!
— Ой, только не начинай включать святошу, эта бабуля бесит весь дом, включая тебя. Ты просто не хоч… — триумфальную речь подруги прервал стук в дверь. Мы с Адри испуганно переглянулись.
— Молись, чтобы это были не чехи, — прошептала я.
— Я им сейчас устрою, — тихо ответила девушка, подбираясь к двери.
— Стой, что ты делаешь? Не вздумай открывать! — я след в след шла за подругой. Остин остановилась у полки с обувью и взяла длинную металлическую ложку для обуви в руки. — Серьезно? — прошептала я. — Может возьмём хотя бы нож?
— А ведь я говорила, что нам нужна бита. А ты отказалась, и что теперь?
— Лейла, я знаю, что ты там, открой дверь, — раздался голос Найла, он постучался еще раз.
— Ну всё, пора вызывать полицию, — прошептала я.
— Лейла, ты можешь мне объяснить, что происходит?
— Если ты сейчас не уйдёшь, мы вызовем полицию! — крикнула Адриана.
Хоран молчал какое-то время, и мы уже начали думать, что парень ушел, но его голос вновь раздался из-за двери:
— Окей, а зачем?
— Затем!
— А, ну тогда ясно, — было слышно, как он усмехнулся. — Это Адриана, верно? Могу я поговорить с Лейлой? — подруга посмотрела на меня, и я яростно замотала головой.
— Она не может сейчас с тобой разговаривать.
— Почему?
— Она учит чешский язык, — Адри продолжала стоять в воинственной позе с обувной ложкой в руках, словно бейсболист, готовый отбить мяч.
— О, это, конечно, всё объясняет. Может тогда ты мне скажешь, почему она убежала сегодня?
— Будто ты не знаешь.
— Понятия не имею, поэтому и пришел. Может всё-таки впустите, мне неловко стоять в коридоре и разговаривать через дверь.
— Еще чего, маньяк.
— Этот разговор набирает всё более интересные обороты. Вы работаете в клубе, может вы что-то приняли?
— Лейла, — подруга нагнулась ко мне. — Если мы позвоним в полицию, они спишут всё на наркотики. У них дофига денег, чтобы замазать всё это дело.
— И как нам уйти? У меня есть одна идея! Миссис Миллиган! — глаза у Адри загорелись. — Отвлеки его, а я позвоню, — набрав номер соседки, который был записан на бумажке, прикреплённой магнитом к холодильнику, я пришла к огромному разочарованию: наша соседка не взяла трубку. Я вернулась к двери и сказала Адриане, что план провалился.
— Я не поняла, ты обозвал нас наркоманками? Ты — крашеный! Это кто ещё на чём сидит, я смотрела передачи и знаю, что все звёзды на чём-то сидят, — послышался легкий толчок. Видимо, Найл облокотился на дверь, после чего он тяжело вздохнул.