Читаем Where the Crawdads Sing полностью

She turned into the seating area, where most of the tables were full of kids laughing and talking. She recognized Chase Andrews and his friends, who had nearly knocked her off the sidewalk with their bikes, so she turned her head away and sat at an empty table. Several times in quick succession, her eyes betrayed her and glanced at the boys, the only faces she knew. But they, like everyone else, ignored her.

Kya stared at the pie full of chicken, carrots, potatoes, and little peas. Golden brown pastry on top. Several girls, dressed in full skirts fluffed out wide with layers of crinolines, approached. One was tall, skinny, and blond, another round with chubby cheeks. Kya wondered how they could climb a tree or even get in a boat wearing those big skirts. Certainly couldn’t wade for frogs; wouldn’t even be able to see their own feet.

As they neared, Kya stared at her plate. What would she say if they sat next to her? But the girls passed her by, chirping like birds, and joined their friends at another table. For all the hunger in her stomach, she found her mouth had gone dry, making it difficult to swallow. So after eating only a few bites, she drank all the milk, stuffed as much pie as she could into the milk carton, carefully so nobody would see her do it, and wrapped it and the roll in her napkin.

The rest of the day, she never opened her mouth. Even when the teacher asked her a question, she sat mute. She reckoned she was supposed to learn from them, not them from her. Why put maself up for being laughed at? she thought.

At the last bell, she was told the bus would drop her three miles from her lane because the road was too sandy from there, and that she had to walk to the bus every morning. On the way home, as the bus swayed in deep ruts and passed stretches of cord grass, a chant rose from the front: “MISS Catherine Danielle Clark!” Tallskinnyblonde and Roundchubbycheeks, the girls at lunch, called out, “Where ya been, marsh hen? Where’s yo’ hat, swamp rat?”

The bus finally stopped at an unmarked intersection of tangled tracks way back in the woods. The driver cranked the door open, and Kya scooted out and ran for nearly half a mile, heaved for breath, then jogged all the way to their lane. She didn’t stop at the shack but ran full out through the palmettos to the lagoon and down the trail that led through dense, sheltering oaks to the ocean. She broke out onto the barren beach, the sea opening its arms wide, the wind tearing loose her braided hair as she stopped at the tide line. She was as near to tears as she had been the whole day.

Above the roar of pounding waves, Kya called to the birds. The ocean sang bass, the gulls sang soprano. Shrieking and crying, they circled over the marsh and above the sand as she threw piecrust and yeast rolls onto the beach. Legs hanging down, heads twisting, they landed.

A few birds pecked gently between her toes, and she laughed from the tickling until tears streamed down her cheeks, and finally great, ragged sobs erupted from that tight place below her throat. When the carton was empty she didn’t think she could stand the pain, so afraid they would leave her like everybody else. But the gulls squatted on the beach around her and went about their business of preening their gray extended wings. So she sat down too and wished she could gather them up and take them with her to the porch to sleep. She imagined them all packed in her bed, a fluffy bunch of warm, feathered bodies under the covers together.

Two days later she heard the Ford Crestliner churning in the sand and ran into the marsh, stepping heavily across sandbars, leaving footprints as plain as day, then tiptoeing into the water, leaving no tracks, doubling back, and taking off in a different direction. When she got to mud, she ran in circles, creating a confusion of clues. Then, when she reached hard ground, she whispered across it, jumping from grass clump to sticks, leaving no trace.

They came every two or three days for a few more weeks, the man in the fedora doing the search and chase, but he never even got close. Then one week no one came. There was only the cawing of crows. She dropped her hands to her sides, staring at the empty lane.

Kya never went back to school a day in her life. She returned to heron watching and shell collecting, where she reckoned she could learn something. “I can already coo like a dove,” she told herself. “And lots better than them. Even with all them fine shoes.”


•   •   •

Перейти на страницу:

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы