While I'm Still Here (ЛП)

«Ты знаешь, что никогда ни в чём не уверен, но ты уверен, что всё может быть хорошо, если будешь держаться светлой стороны. И тлеющие чувства никогда не угаснут в твоём городке у озера…. в месте, где ты родился…»

В его голосе было нечто особенное. Он казался слегка охрипшим, но звучал словно колыбельная. Так мелодично. И Джерарду не приходилось прилагать особых усилий, чтобы попадать в ноты.

«Поверь, поверь в меня, поверь… В непоколебимость движущей силы настоящего, и если ты веришь, то не будет случайностей этой ночью, этой ночью… этой ночью…»

Это было так, как будто он пел мне серенаду: мысль, от которой в животе начинали порхать бабочки, а сердце выпрыгивать из груди. Я обнимал его и позволил себе уткнуться носом в его мягкий живот, чувствуя, как он поднимается и опускается в такт пения. Интересно, он не возражает, что я уткнулся в его живот? По странной причине, мне стало спокойно, пока я лежал на нем, обняв за талию. Я разглядывал его подбородок и горло, любуясь, как двигаются мускулы, в то время как слова песни слетают с его губ. Он смотрел вперед и казался невозмутимым, поющим так мягко.

«Мы подавим в себе неискренность этой ночью… Мы сделаем всё правильно, мы всё это почувствуем этой ночью… Мы найдём, что принести в жертву ночи, этой ночью…»

Я закрыл глаза, позволяя его голосу проникнуть в меня, заставляя все внутри меня сжиматься. Песня была медленной, и мне нравилось то чувство гармонии, что она дарила. Было так красиво… Я пролежал бы так целую вечность: рядом с этим красивым парнем, позволяющим прикоснуться к себе, приблизиться и слушать его пение.

«Это будет незабываемым моментом в твоей жизни…И всё невозможное станет возможным, этой ночью….»

Мои глаза были все еще закрыты, но я почувствовал, что он склонился ко мне и прошептал на ухо:

- Поверь в меня, как я верю в тебя, этой ночью… этой ночью, этой ночью… этой ночью…

То, как он пропел последние строчки, заставило мою кожу покрыться мурашками, и я вздрогнул. Его голос был низким, тихим, полным боли. Он был изысканным. Чертовски прекрасным. Я открыл глаза и увидел, что он смотрит на меня сверху вниз, но на этот раз не маниакально.

- Джерард, это было так замечательно.

- Спасибо.

- Можно иногда мы будем слушать эту песню?

- Конечно, она напоминает мне о тебе, - он взял меня за руки и мягко высвободился из объятий. – Думаю, нам уже пора домой… к тому же ты выглядишь уставшим.

- Хорошо.

Я встал, и он проводил меня до дома, как обычно, но сейчас я знал, это потому, что он не хотел идти домой.

Лежа в постели, пытаясь уснуть как в парке, я вновь и вновь напевал про себя одну и ту же строчку, потому что это единственное, что я мог вспомнить, но уверен, на это была своя причина.

Поверь в меня, как я верю в тебя…

_______________________________

В следующей главе:

Интересно, был ли Джерард тем самым человеком, с которым я так желал встретиться и кому хотел поведать свою историю. Может быть, мы бы написали ее вместе.

Прохладный весенний ветер опьянял нас запахом влажной травы. Клянусь Богом, от одного взгляда на него, мое сердце было готово пробить дыру в грудной клетке. Или же лопнуть, словно его сжали в стальные тески – сказать точнее я не мог.

Я нашел его все еще опирающимся на руку и наблюдающим за мной. Когда наши глаза встретились, я внезапно почувствовал комок в горле. Джерард был таким красивым, он был тем самым человеком, которого я так ждал. Мне хотелось лечь рядом и прижаться к нему. Я хотел, чтобы он поцеловал мои волосы, запустив в них свои изящные пальцы. Изящные пальцы, пропитанные запахом сигарет. Я так сильно об этом мечтал. Мне просто хотелось, чтобы мы вот так лежали вдвоем на траве и думали только о том, как крепче прижаться друг к другу.

Почему все так хорошо? Как получилось, что моя жизнь полностью изменилась.

Комментарий к Глава 4

*перевод песни Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight взят отсюда http://www.pumpkin-machine.ru/lyrics/2/35/39/sp/

========== Глава 5 ==========

Он оставляет меня.

До сих пор не знаю точно, когда он собирается в Нью-Йорк, но это произойдет до того, как осень вступит в свои права. А значит, остается всего лишь два варианта: июль или август, то есть у меня осталось около двух с половиной месяцев, прежде, чем он уедет.

Я, наконец-то, нашел друга. Нашел того, кого, как мне кажется, действительно полюбил. Не делая ничего, что могло бы отпугнуть мое никчемное существо, он покидает меня. Он «украл» мой первый поцелуй, стал причиной моих переживаний, так как я боялся его, мы вместе сбежали с уроков, и он спел мне песню, позволяя крепко обнять его, но все это абсолютно ничего не значит: для него это не более чем флирт, и, на самом деле, мы просто очень, очень хорошие друзья.

Но я хочу быть целым миром для него. Ну что ж, у меня появилась еще одна причина для бессонницы: страх того дня, когда он уедет, и я снова останусь один.