While I'm Still Here (ЛП)

Моя единственная цель – это сделать тебя счастливым. Надеюсь, у меня пока получается? Я не знаю, как ты к этому относишься. Я только знаю, что хочу заботиться о тебе и оберегать всю оставшуюся часть жизни, но в то же время боюсь спешить. Мы знаем друг друга всего два месяца, и я уверен, что за лето мы сблизимся еще больше. Но я так переживаю, что моя навязчивость и нездоровое желание понравиться вынудят меня сделать что-нибудь такое, чего делать нельзя. Я надеюсь, что ты никогда не чувствуешь себя так, словно я используя тебя или что ты должен поощрять мои романтические порывы. Если я однажды зайду слишком далеко, то скажешь ли ты мне остановиться? Я не думаю, что ты на это способен, потому что ты слишком дружелюбный. Ты так добр ко мне; это из-за того, что мы хорошо понимаем друг друга, ты знаешь, что мне нужно. Это, наверно, расстраивает меня сильнее всего. У меня такое ощущение, что твоя мама не понимает нашей дружбы. Возможно, я более сосредоточен на наших отношениях, чем ты, и, возможно, для меня они значат больше, чем для тебя, но разве она не видит, как мы помогаем друг другу? Да, может быть, для нее это кажется иррациональным, что мы знакомы так мало, а я уже прошу тебя уехать со мной, но она намного старше нас. Два месяца жизни для нее – это пустяк, в то время как для нас это целый срок. Особенно если учесть, что мы постоянно вместе, что мы постоянно чему-то учимся. Я хочу продолжить познавать с тобой мир. Твоя мама просто не знает нас так, как знаем друг друга мы.

Не буду врать, меня переполняют эмоции, когда я просто думаю о тебе. Мое сердце начинает биться как бешеное. Мой желудок сжимается и, кажется, застревает где-то в горле, а голова кружится так, что я чуть не теряю сознание. Когда ты смотришь на меня, у меня подгибаются колени. Это правда. Знаешь, настоящая любовь действительно вызывает дрожь в коленях.

О боже, когда наши руки случайно соприкасаются или когда мы едем в машине, ты не представляешь, чего мне стоит сдерживать себя. Наверно, я тебе совсем не нравлюсь, раз ты так редко обнимаешь меня в ответ. Ты вообще почти никогда ко мне не прикасаешься, поэтому я чувствую себя виноватым, когда трогаю тебя, ведь очевидно, что ты этого не хочешь. Ты одариваешь меня таким взглядом, как будто до смерти меня боишься. Скажу тебе честно, мне больно от этого. Я мечтаю, чтобы ты начал открыто говорить о том, что творится в твоей голове. И я очень надеюсь, что не вызываю у тебя таких же чувств, какие вызывает у меня мой отчим.

Но мы можем проводить время вместе, потому что мы лучшие друзья, а это означает полное взаимопонимание. Так что я знаю, если я подойду к тебе и скажу:«Фрэнки, я хочу с кем-нибудь поцеловаться», то ты не будешь надо мной смеяться. Вместо этого мы просто поцелуемся, потому что, знаешь, какими бы жалкими и отчаянными я не считал людей, я с готовностью признаюсь, что тоже человек, и иногда я действительно очень хочу поцеловать тебя. Я хочу взять тебя за руку, улыбнуться, а потом поцеловать. Я хочу делить подобные вещи с тобой, ведь это то, что делают лучшие друзья. Они делятся. И делая это, мы проявляем заботу друг о друге. Я просто хочу, чтобы ты знал: я всегда здесь для тебя, и я готов сделать все, о чем ты меня попросишь. Мы – лучшие друзья, и ты тоже человек, и я знаю, что у каждого из нас есть естественные потребности. Люди начинают «встречаться» только потому, что взрослые чаще жалеют себя и вынуждены искать временное удовлетворение в ком-то другом. Это означает, что в итоге они займутся друг с другом сексом, и это станет пиком их отношений. Но мы с тобой – ты и я, мы выше всего этого.

Есть еще одна причина, почему я так отчаянно хочу уехать, и ты должен ее знать. Здесь меня воспринимают не иначе, как бесчувственного педика. Мне очень стыдно, что тебе приходится узнавать подобные вещи, но это необходимо. Мой отчим – ужасный человек. Он думает, что я ничего не чувствую. Это единственное объяснение тому, почему он так ко мне относится. Он бьет меня, кричит, осуждает выбранный мной образ жизни (и любви), а однажды даже душил. Я так испугался. Я рассказывал тебе об этом, мне до сих пор снятся кошмары о том дне. Это случилось больше года назад, в одну из наших «киноночей». Я не знаю, зачем он это сделал. Я понимаю, что мы недолюбливаем друг друга, но, Фрэнк, я реально боюсь за свою жизнь. Он больной ублюдок, он еще хуже, чем ты можешь себе представить или чем я могу рассказать. У моей мамы деловые встречи в вечернее время по вторникам и пятницам, и именно в эти дни мы спускаемся в подвал, чтобы смотреть его «фильмы». Он такой мерзкий, как и то, что он заставляет меня делать – это отвратительно… Но, пожалуйста, не осуждай меня. Я ненавижу его, но у меня нет другого выхода. Для меня самое главное – это остаться в живых, потому что теперь у меня есть ты. Ты спас мою жизнь, так что я в долгу перед тобой. Я рассказываю все это сейчас только потому, что доверяю тебе и обязан всем. Знаешь, я плачу, пока пишу это.