While I'm Still Here (ЛП)

Одним резким движением меня поставили на ноги, не отпуская руку. Я поднял взгляд, чтобы поблагодарить моего спасителя, но у меня чуть не вырвалось сердце, потому что это был Джерард.

- Вот дерьмо! Фрэнк, ты в порядке? – испуганно провопил он.

- Я чуть не умер! – прокричал я в ответ. – Останься рядом со мной!

- Я не позволю тебе умереть, черт возьми. Пойдем, подлезем ближе!

Он спас меня снова.

Взяв меня за руку, он потащил меня за собой. Я пытался обращать внимание на то, что творилось вокруг, пока мы проталкивались вперед, но все, что я мог чувствовать, – это его ладонь в моей. Мы толкались, пихались, с трудом пробираясь как можно дальше, а потом охранник вытащил кого-то из переднего ряда, и мы тут же рванули к освободившемуся месту, оказавшись возле самой ограды. Люди продолжали напирать, отчего я все сильнее вжимался в металлический бортик. Мои ребра постепенно сдавливало, а толпа не унималась. Создавалось ощущение, что меня вот-вот раздавят. Было больно, но я стоял в переднем ряду, прямо напротив меня выступали гребаные «Pixies», а справа вплотную ко мне находился Джерард.

Спустя еще несколько песен прожекторы на сцене погасли, а группа прекратила играть, но все продолжали скандировать. Я думал, что они уже закончили выступление. На миг я расстроился, что все прошло так быстро, но потом услышал громко выкрикнутое: «Эй!»*

Все, включая меня, пропели в ответ хорошо знакомые слова: «Been tryin’ to meet you…»

Я чувствовал, как вся толпа начала раскачиваться, словно одна гигантская океанская волна. Я взглянул на Джерарда, любуясь маленькими цветными огоньками, танцующими по его лицу. Оранжевые, фиолетовые, голубые и все другие возможные оттенки переливались в его глазах. Повернувшись ко мне, насколько это позволяло наше положение, он улыбнулся мне и заправил мокрую от пота челку за ухо, а потом опять устремил взгляд на сцену. Мы снова и снова случайно касались руками. Не зная, как себя вести я лишь слабо улыбнулся. Вторую руку Джерард поднял вверх и помахал ею.

«We’re chained… we’re chained…»

Кричали вскоре все, и я в том числе. Впервые за долгое время я действительно почувствовал себя принадлежащим этому месту. Я знал слова всех песен, я знал группу, и я мог присоединиться ко всем окружающим меня людям. Все было знакомо. Не прекращая петь, я посмотрел на Джерарда, который так же подпевал слова, и мою грудь расперло от гордости. Я был влюблен в эту ночь за этот новый приобретенный опыт, я был влюблен в Джерарда за то, что он пригласил меня с собой, давая возможность пережить все эти сумасшедшие эмоции.

Он держал меня за руку всю песню. Обычно я испытывал неловкость в такие моменты и пытался вырвать ладонь из-за того, что она быстро становилась мокрой. Но не этим вечером. Сегодня я чувствовал себя так спокойно и непринужденно, потому что в кои-то веке реально вписывался в окружение и не должен был испытывать неловкость. Джерард был мокрым так же, как и я, так же, как и тысяча людей вокруг нас. Не имело значения, что моя ладонь в его руке вспотела. Люди потеют, и с этим ничего не поделаешь. В эту ночь я просто не мог плохо себя чувствовать. Все мы собрались здесь по одним и тем же причинам – увидеть группу, хорошо провести время и надолго запомнить ощущения от концерта.

После этой песни группа сыграла еще три. В какой-то момент я поймал себя на том, что в течение нескольких секунд напевал про себя «Поверь, поверь в меня»**… Осознав это не сразу, я дернул головой, чувствуя себя глупо из-за того, что мои мысли на какое-то время переместились в другое место. Я не должен был думать о «Smashing Pumpkins», смотря на «Pixies». Я словно ненадолго выпал из реальности, хотя, если честно, этой ночью я действительно верил в себя. Я улыбнулся, возвращая внимание к группе на сцене.

- Хэй, Черри-Хилл! Мы были чертовски рады вернуться на прежний путь и играть для вас. Надеемся, вы запомните эту ночь надолго!

Концерт закончился резко; сцена в последний раз заполыхала яркими огнями, под которые участники группы помахали нам на прощание, а затем скрылись за кулисами.

Смешавшиеся в воздухе запахи пота, дыма и травки были довольно сильными, но это только в лишний раз напоминало мне о том, частью чего я был. Снова зажгли верхний свет, и я посмотрел на Джерарда, улыбаясь ему самой широкой, радостной и искренней улыбкой в жизни. Я, вероятно, был похож на психа, но я чувствовал себя таким счастливым; даже при том, что концерт уже закончился, у меня все равно оставался мой друг Джерард, а я теперь с уверенностью мог сказать, что видел «Pixies», и чертовски замечательно провел сегодняшний вечер.

Джерард усмехнулся в ответ и, неожиданно притянув меня к себе, крепко обнял и восторженно прокричал мне на ухо:

- Это было невероятно!

Его футболка была практически полностью мокрая от пота, впрочем, как и его волосы, но он еще никогда не выглядел так восхитительно.

Я обернул вокруг него руки, тоже обнимая.

- Большое спасибо, Джерард.

- Всегда пожалуйста, детка. Ты хорошо провел время?

- Черт, да, конечно.