Читаем White and Other Tales of Ruin полностью

Clicking, like the chatter of a thousand electrical switches, or a field full of crickets in intense discussion. The echoes added to the effect. It sounded wholly alien and threatening, and I could not believe that whatever was making that noise would be good for us. The fact that it was approaching at a staggering rate did not bode well.

“That’s how they talk!” Laura said, and her eyes were so wide and terrified that I felt my knees weaken with fear.

I held her, both of us sharing in the comfort. Chele moved and I thought she was coming into the embrace as well. I would have welcomed it. But she changed her position slightly, cocked her head, looking first up the tunnel and then down.

“We go down, we hit the water,” she said. “We go back … we have to face whatever’s making that noise.”

Again I thought of man-sized spiders, or spider-sized people, scampering through tunnels with automatic weapons held to bear.

“The water,” Laura said. She broke away from me and staggered down the tunnel past Chele.

“I’ll go first,” Chele said, trying to slip past Laura without harming her with the flaming torch.

“Hurry!” Laura said. “Hurry, Dad!”

I glanced behind me but couldn’t see much. The tunnel had narrowed down considerably and my bulk blocked most of the light, casting my shadow far back along the floor. I wondered whether I would be able to tell when the first of the demons came out of its own shadow into mine.

The clicking increased in volume and intensity, as if they could smell us.

As we turned a sharp corner, the sound of water changed quickly from a whisper to a roar. It drowned out the noises of excited pursuit. That wasn’t necessarily a good thing. Each passing second I expected a hard hand to settle around my neck, or a slew of bullets to blast out my heart and lungs onto the damp cave floor.

“Dad!” Laura screamed, and her voice was fading away fast.

And then the light went out.

I realised why as I too started to fall, tumbling in the pitch blackness, falling into another world entirely.

A world where Hell was wet.


The room was a pool of mud. I had time to make that out before I plunged straight in, and also in that split second I caught sight of two shapes struggling on the surface, twisting and writhing themselves deeper even as they tried to escape, sweeping the muck in swirling patterns with their hands, kicking it into slow-motion ripples, bubbles popping from their mouths and noses, slower bubbles rising to the surface from their clothes and popping ponderously, releasing the stench of underground, and the smell filled the air above it as the mud filled the room below, an almost visible miasma that stung my lungs as I inhaled before I plunged in.

I managed to hold my head up, keeping my eyes and ears and mouth free of the viscous mess, but the rest of my body felt twisted all ways with the suction hauling me down. I kicked for something solid to stand on but there was nothing. The mud oozed around my legs and body, cold and wet and sickeningly intimate. I looked to where I thought was up but I saw a window, smashed and allowing more mud to flow into the room. I glanced to my side and there was the ceiling.

I listened for the clicking of the pursuing demons, but such clean sounds would have been so out of place here. They were gone. Where they had gone I had no idea. Where we had arrived at was equally bemusing, but thinking about it would be of no help. Survival was my main concern.

That, and Laura.

I’d rescued her from one hell and taken her into another, and now there she was rolling in the mud, thrashing herself lower and lower, sinking, sinking …

“Laura!” I yelled, and it must have been a mumble to her mud-cloaked ears.

“Dad!” A bubble formed at her mouth and burst her plea into the air.

“Keep still! Don’t struggle, you’ll go deeper!” Saying that, I trusted my arms and tried to swim to Laura. She was closer to the wall than me, the parts of her that did show above the surface quickly being swamped by the tonnes of mud gushing through the broken window. And in thrashing my arms and kicking my legs, the mud’s hold on me was tightening. I slipped deeper, feeling the cold kiss of filth on my chin and earlobes.

What sort of God…? I thought, remembering my recent conversation with Black Teeth so far away. What sort of God would rescue my daughter from such a fate, only to drown her in mud and shit? One angry at my disbelief, perhaps? I tried to say sorry but it came out like hate.

Перейти на страницу:

Похожие книги