Читаем White Rural Rage: The Threat to American Democracy полностью

К сожалению, сельские небелые жители сталкиваются с более серьезными экономическими и медицинскими проблемами, чем сельские белые, но многие эксперты и политики не обращают на это внимания. Действительно, за исключением опиоидной зависимости и самоубийств с применением огнестрельного оружия, проблемы, с которыми сталкиваются белые жители сельских районов, бледнеют по сравнению с проблемами четверти небелых американцев, проживающих в сельской местности. Но страдания чернокожих, латиноамериканцев и особенно коренных американцев, живущих в сельской местности, остаются практически без внимания, поскольку эти группы не относятся к "существенному меньшинству".

Озлобленные своими реальными проблемами, кипящие от обид, как реальных, так и мнимых, и при этом обладающие огромной политической властью, сельские белые, манипулируемые эгоистичными мотивами таких опытных авторитаристов, как Трамп, и растущим легионом подражателей, теперь представляют собой растущую угрозу состоянию и судьбе американской демократии. Ведь именно благодаря своей возвышенной власти и статусу, когда сельские белые граждане начинают сомневаться в обоснованности или полезности демократических норм и традиций, конституционные столпы американской демократии начинают шататься. От сомнений в легитимности выборов до разглагольствований о вакцинах и тайных педофилиях, от оправдания терактов 6 января внутри страны до ксенофобии по отношению к гражданам, которые выглядят, говорят или молятся не так, как они, - недемократические и порой насильственные импульсы, исходящие из сельских белых уголков США, грозят подорвать и, возможно, положить конец демократическому эксперименту Америки.

 

Четырехсторонняя угроза

Когда мы делаем заявления об угрозах, исходящих от недовольных, наделенных властью, спровоцированных сельских белых граждан, мы делаем это не случайно. Мы также не предлагаем такие утверждения на основе простого утверждения или без обоснования: На самом деле, в ходе работы над этой книгой мы приводим множество общедоступных опросов и исследований в поддержку наших грозных предупреждений о растущих антидемократических импульсах, исходящих из сельской Белой Америки.

Эти угрозы, эти импульсы принимают четыре взаимосвязанные формы.

Расизм, ксенофобия, антигородское презрение и антииммигрантские настроения

Во-первых, белые сельские жители - это демографическая группа, которая с наименьшей вероятностью примет понятия плюрализма и инклюзии в Соединенных Штатах, переживающих в настоящее время быстрые демографические изменения. Белые сельские жители проявляют уникальную враждебность по отношению к расовым и религиозным меньшинствам, недавним иммигрантам и городским жителям в целом.

Белые жители сельской местности выражают повышенные опасения по поводу растущего культурного влияния иммигрантов, меньшинств, феминисток, ЛГБТК+ американцев и людей, живущих в городах. По сравнению с жителями городов и пригородов, гораздо меньшая доля сельских американцев считает, что большее разнообразие сделало Соединенные Штаты сильнее, и гораздо большая доля описывает иммигрантов как "бремя для нашей страны". Только четыре из десяти сельских белых республиканцев говорят, что ценят разнообразие в своих сообществах - самая низкая доля среди всех подгрупп. Сельские американцы менее склонны верить в существование систематического расизма и привилегий белых в Соединенных Штатах. Белые мужчины из сельской местности, в частности, испытывают сильную "привязанную к месту" неприязнь к американцам, живущим в других частях страны. Сельские жители чаще, чем жители городов и пригородов, утверждают, что американцы, живущие в других частях страны, не понимают проблем, с которыми сталкиваются их общины, и не разделяют их ценностей.

 

Принятие заговоров за факты

Во-вторых, сельские белые являются самой конспирологической когортой в стране, и их отказ принять основные факты или научные знания мешает нации вести рациональный, информированный дискурс по целому ряду вопросов. Белые сельские жители демонстрируют самую высокую поддержку отрицания выборов, антинаучного Ковида-19 и сопротивления вакцинации, заговоров против родословной Обамы и неумных заявлений QAnon.

В частности, сельские белые чаще всего считают, что выборы 2020 года были украдены у Дональда Трампа. Они более скептически относятся к науке в целом и к безопасности и спасительной силе вакцин, таких как вакцина Ковид-19. Они чаще всего соглашаются с утверждениями QAnon о том, что правительство контролируется гнусными агентами "глубинного государства", некоторые из которых похищают и растлевают детей. А сельские жители чаще всего верят, что Барак Обама родился не в США и поэтому был незаконнорожденным президентом.

 

Недемократические и антидемократические убеждения

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века
21 урок для XXI века

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Также, в двух местах были добавлены варианты перевода от «The Insider». Для удобства поиска, а также большего соответствия теме книги, добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Обществознание, социология / Самосовершенствование / Зарубежная публицистика / Документальное
Комментарии к материалистическому пониманию истории
Комментарии к материалистическому пониманию истории

Данная книга является критическим очерком марксизма и, в частности, материалистического понимания истории. Авторы считают материалистическое понимание истории одной из самых лучших парадигм социального познания за последние два столетия. Но вместе с тем они признают, что материалистическое понимание истории нуждается в существенных коррективах, как в плане отдельных элементов теории, так и в плане некоторых концептуальных положений. Марксизм как научная теория существует как минимум 150 лет. Для научной теории это изрядный срок. История науки убедительно показывает, что за это время любая теория либо оказывается опровергнутой, либо претерпевает ряд существенных переформулировок. Но странное дело, за всё время существования марксизма, он не претерпел изменений ни в целом и ни в своих частях. В итоге складывается крайне удручающая ситуация, когда ориентация на классический марксизм означает ориентацию на науку XIX века. Быть марксистом – значит быть отторгнутым от современной социальной науки. Это неприемлемо. Такая парадигма, как марксизм, достойна лучшего. Поэтому в тексте авторы поставили перед собой задачу адаптировать, сохраняя, естественно, при этом парадигмальную целостность теории, марксизм к современной науке.

Дмитрий Евгеньевич Краснянский , Сергей Никитович Чухлеб

Обществознание, социология