Читаем Whitechapel Conspiracy полностью

Now that it was the moment, suddenly Pitt was undecided. His hands were clammy, his heart knocking in his chest. Narraway’s eyes seemed to be boring into his mind, and he still had no idea whether to trust him or not.

“You wanted something, Pitt! What is it?” Narraway’s voice was hard-edged. Was he afraid too? He must have heard of Sissons’s murder, and he would understand all its implications. Even if he were Inner Circle, riot was not what he wanted. But there was nowhere else to turn. A phrase came into Pitt’s mind: if you would sup with the devil, you must have a long spoon. He thought of the five women in Whitechapel, and the coach that had gone around at night, looking for them to butcher. Was it really better than riot, even revolution?

“For God’s sake, man!” Narraway exploded, his eyes dark and brilliant, his face bleached of color with exhaustion. “If you’ve got something to say, say it! Don’t waste my time!”

This time there was no mistaking his fear. It was under the surface, but Pitt could feel it like electricity crawling over the skin.

“Sissons wasn’t murdered the way the police suppose,” he said, committing himself. There was no going back now. “I was the one who found him, and when I did it looked like suicide. The gun was there in his right hand, along with a letter saying that he had killed himself because he was ruined over a loan he had made and which was now denied.”

“I see. And what has happened to this note?” Narraway’s voice was soft now, almost expressionless.

Pitt felt his stomach lurch.

“I destroyed it.” He swallowed. “I also got rid of the gun.” He was not going to mention Adinett’s letter or the note of debt.

“Why?” Narraway said softly.

“Because the loan was to the Prince of Wales,” Pitt replied.

“Yes … I do see.” Narraway rubbed his hands over his brow, pushing his hair back into spikes. In that single gesture was a weariness and a depth of understanding that dispelled the outer shell of Pitt’s fear. It was peculiarly naked, as if at last it had exposed something of the real man.

Narraway sat down and gestured to the other chair. “So what is this about a Jew being seen leaving the factory?”

Pitt smiled wryly. “Inspector Harper’s attempt to find an acceptable scapegoat—not as good as the Prince of Wales.”

Narraway looked up sharply. “As good?”

There was no going back, no safety left. “For his purposes,” Pitt replied. “Harper is Inner Circle. He was expecting Sissons’s death. He was dressed and waiting to be called. He tried to say it was suicide and blame me for stealing the gun. He might have succeeded if Wally Edwards hadn’t stood up to him—and Constable Jenkins as well. It was Wally who said Sissons couldn’t have shot himself because of an old injury; he didn’t have the use of his right fingers.”

“I see.” Narraway’s voice was bitter. “And do I assume from this that you now trust me? Or are you sufficiently desperate that you have no choice?”

Pitt would not add to his lies. And perhaps Narraway deserved better, either way. “I don’t think you want the East End in flames any more than I do. And yes, I am desperate.”

A black humor showed briefly in Narraway’s eyes. “Should I thank you for at least that much?”

Pitt would have liked to tell him about the Whitechapel murders and what Remus knew, but that was taking trust too far, and once said it could not be taken back. He shrugged very slightly and made no reply.

“Can you see the police don’t blame some innocent person?” he said instead.

Narraway gave a short bark of laughter, bitter and derisive.

“No … I can’t! I can’t stop this lot from blaming Sissons’s death on some poor Jew, if that’s what they think will get them out of more trouble.” He bit his lip hard, till the pain showed in his face. “But I’ll try. Now get out of here and do what you can yourself. And Pitt!”

“Yes?”

“Don’t go telling anyone what you did—no matter who they arrest. They won’t believe you anyway. You’ll only make it worse. This has nothing to do with truth. It’s about hunger and fear, and guarding your own when you have too little to share.”

“I know,” Pitt agreed. It was also about power and political ambition, but he did not add that. If Narraway did not know, this was not the time to tell him; if he did, it was unnecessary. He went out without saying anything more.



12

PITT HAD NEVER felt so profoundly alone. It was the first time in his adult life that he had deliberately placed himself outside the law. He had certainly known fear before, physical and emotional, but never had he experienced the moral division that was within him now, the sense of being an alien in his own place.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лондон в огне
Лондон в огне

ГОРОД В ОГНЕ. Лондон, 1666 год. Великий пожар превращает улицы в опасный лабиринт. В развалинах сгоревшего собора Святого Павла находят тело человека со смертельным ранением в затылок и большими пальцами рук, связанными за спиной, — это знак цареубийцы: одного из тех, кто некоторое время назад подписал смертный приговор Карлу I. Выследить мстителя поручено Джеймсу Марвуду, клерку на правительственной службе. ЖЕНЩИНА В БЕГАХ. Марвуд спасает от верной гибели решительную и неблагодарную юную особу, которая ни перед чем не остановится, чтобы отстоять свою свободу. Многим людям в Лондоне есть что скрывать в эти смутные времена, и Кэт Ловетт не исключение. Как, впрочем, и сам Марвуд… УБИЙЦА, ЖАЖДУЩИЙ МЕСТИ. Когда из грязных вод Флит-Дич вылавливают вторую жертву со связанными сзади руками, Джеймс Марвуд понимает, что оказался на пути убийцы, которому нечего терять и который не остановится ни перед чем. Впервые на русском!

Эндрю Тэйлор

Исторический детектив
Фронтовик стреляет наповал
Фронтовик стреляет наповал

НОВЫЙ убойный боевик от автора бестселлера «Фронтовик. Без пощады!».Новые расследования операфронтовика по прозвищу Стрелок.Вернувшись домой после Победы, бывший войсковой разведчик объявляет войну бандитам и убийцам.Он всегда стреляет на поражение.Он «мочит» урок без угрызений совести.Он сражается против уголовников, как против гитлеровцев на фронте, – без пощады, без срока давности, без дурацкого «милосердия».Это наш «самый гуманный суд» дает за ограбление всего 3 года, за изнасилование – 5 лет, за убийство – от 3 до 10. А у ФРОНТОВИКА один закон: «Собакам – собачья смерть!»Его крупнокалиберный лендлизовский «Кольт» не знает промаха!Его надежный «Наган» не дает осечек!Его наградной ТТ бьет наповал!

Юрий Григорьевич Корчевский

Детективы / Исторический детектив / Крутой детектив
Акведук на миллион
Акведук на миллион

Первая четверть XIX века — это время звонкой славы и великих побед государства Российского и одновременно — время крушения колониальных систем, великих потрясений и горьких утрат. И за каждым событием, вошедшим в историю, сокрыты тайны, некоторые из которых предстоит распутать Андрею Воленскому.1802 год, Санкт-Петербург. Совершено убийство. Все улики указывают на вину Воленского. Даже высокопоставленные друзья не в силах снять с графа подозрения, и только загадочная итальянская графиня приходит к нему на помощь. Андрей вынужден вести расследование, находясь на нелегальном положении. Вдобавок, похоже, что никто больше не хочет знать правды. А ведь совершенное преступление — лишь малая часть зловещего плана. Сторонники абсолютизма готовят новые убийства. Их цель — заставить молодого императора Александра I отказаться от либеральных преобразований…

Лев Михайлович Портной , Лев Портной

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы