Читаем Whitechapel Conspiracy полностью

“I went immediately to Mr. Fetters’s house in Great Coram Street,” he began. “It was just after five in the afternoon. Dr. Ibbs was waiting for me in the hall and we went upstairs to the library, where the body of Mr. Fetters had been found.” As he spoke the scene came back to his mind so sharply he could have been climbing the sunlit stairs again and walking along the landing with its huge Chinese pot full of decorative bamboo, past the paintings of birds and flowers, the four ornate wooden doors with carved surrounds, and into the library. The late-afternoon light had poured in through the tall windows, splashing the Turkey rug with scarlet, picking out the gold lettering on the backs of the books that lined the shelves, and finding the worn surfaces of the big leather chairs.

Juster was about to prompt him again.

“The body of a man was lying in the far corner,” Pitt continued. “From the doorway his head and shoulders were hidden by one of the large leather armchairs, although Dr. Ibbs told me it had been moved a little to enable the butler to reach the body in the hope that some assistance could be given—”

Reginald Gleave for the defense rose to his feet. “My lord, surely Mr. Pitt knows better than to give evidence as to something he cannot know for himself? Did he see the chair moved?”

The judge looked weary. This was going to be a fiercely contested trial, as he was already uncomfortably aware. No point, however trivial, was going to be allowed past.

Pitt felt himself flushing with annoyance. He did know better. He should have been more careful. He had sworn to himself he would make no mistake whatever, and already he had done so. He was nervous. His hands were clammy. Juster had said it all depended upon him. They could not rely absolutely on anyone else.

The judge looked at Pitt.

“In order, Superintendent, even if it seems less clear to the jury.”

“Yes, my lord.” Pitt heard the tightness in his own voice. He knew it was tension but it sounded like anger. He cast his mind back to that vivid room. “The top shelf of books was well above arm’s reach, and there was a small set of steps on wheels for the purpose of making access possible. It lay on its side about a yard away from the body’s feet, and there were three books on the floor, one flat and closed, the other two open, facedown and several pages bent.” He could see it as he spoke. “There was a corresponding space on the top shelf.”

“Did you draw any conclusions from these things which caused you to investigate further?” Juster asked innocently.

“It seemed Mr. Fetters had been reaching for a book and had overbalanced and fallen,” Pitt replied. “Dr. Ibbs had told me that there was a bruise on the side of his head, and his neck was broken, which had caused his death.”

“Precisely so. That is what he has testified,” Juster agreed. “Was it consistent with what you saw?”

“At first I thought so….”

There was a sudden stirring of attention around the room, and something that already felt like hostility.

“Then, on looking more closely, I saw several small discrepancies that caused me to doubt, and investigate further,” Pitt finished.

Juster raised his black eyebrows. “What were they? Please detail them for us so we understand your conclusions, Mr. Pitt.”

It was a warning. The entire case rested upon these details, all circumstantial. The weeks of investigation had uncovered no motive whatsoever for why Adinett should have wished harm to Martin Fetters. They had been close friends who seemed to have been similar in both background and beliefs. They were both wealthy, widely traveled, and interested in social reform. They had a wide circle of friends in common and were equally respected by all who knew them.

Pitt had rehearsed this in his mind many times, not for the benefit of the court, but for himself. He had examined every detail minutely before he had even considered pursuing the charge.

“The first thing was the books on the floor.” He remembered stooping and picking them up, angry that they had been damaged, seeing the bruised leather and the bent pages. “They were all on the same subject, broadly. The first was a translation into English of Homer’s Iliad, the second was a history of the Ottoman Empire, and the third was on trade routes of the Near East.”

Juster affected surprise. “I don’t understand why that should cause your doubt. Would you explain that for us.”

“Because the rest of the books on the top shelf were fiction,” Pitt answered. “The Waverley novels of Sir Walter Scott, a large number of Dickens, and a Thackeray.”

“And in your opinion the Iliad does not go with them?”

“The other books on the middle shelf were on the subjects of Ancient Greece,” Pitt explained. “Particularly Troy, Mr. Schliemann’s work and discourses, objects of art and historical interest, all except for three volumes of Jane Austen, which would more properly have belonged on the top shelf.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лондон в огне
Лондон в огне

ГОРОД В ОГНЕ. Лондон, 1666 год. Великий пожар превращает улицы в опасный лабиринт. В развалинах сгоревшего собора Святого Павла находят тело человека со смертельным ранением в затылок и большими пальцами рук, связанными за спиной, — это знак цареубийцы: одного из тех, кто некоторое время назад подписал смертный приговор Карлу I. Выследить мстителя поручено Джеймсу Марвуду, клерку на правительственной службе. ЖЕНЩИНА В БЕГАХ. Марвуд спасает от верной гибели решительную и неблагодарную юную особу, которая ни перед чем не остановится, чтобы отстоять свою свободу. Многим людям в Лондоне есть что скрывать в эти смутные времена, и Кэт Ловетт не исключение. Как, впрочем, и сам Марвуд… УБИЙЦА, ЖАЖДУЩИЙ МЕСТИ. Когда из грязных вод Флит-Дич вылавливают вторую жертву со связанными сзади руками, Джеймс Марвуд понимает, что оказался на пути убийцы, которому нечего терять и который не остановится ни перед чем. Впервые на русском!

Эндрю Тэйлор

Исторический детектив
Фронтовик стреляет наповал
Фронтовик стреляет наповал

НОВЫЙ убойный боевик от автора бестселлера «Фронтовик. Без пощады!».Новые расследования операфронтовика по прозвищу Стрелок.Вернувшись домой после Победы, бывший войсковой разведчик объявляет войну бандитам и убийцам.Он всегда стреляет на поражение.Он «мочит» урок без угрызений совести.Он сражается против уголовников, как против гитлеровцев на фронте, – без пощады, без срока давности, без дурацкого «милосердия».Это наш «самый гуманный суд» дает за ограбление всего 3 года, за изнасилование – 5 лет, за убийство – от 3 до 10. А у ФРОНТОВИКА один закон: «Собакам – собачья смерть!»Его крупнокалиберный лендлизовский «Кольт» не знает промаха!Его надежный «Наган» не дает осечек!Его наградной ТТ бьет наповал!

Юрий Григорьевич Корчевский

Детективы / Исторический детектив / Крутой детектив
Акведук на миллион
Акведук на миллион

Первая четверть XIX века — это время звонкой славы и великих побед государства Российского и одновременно — время крушения колониальных систем, великих потрясений и горьких утрат. И за каждым событием, вошедшим в историю, сокрыты тайны, некоторые из которых предстоит распутать Андрею Воленскому.1802 год, Санкт-Петербург. Совершено убийство. Все улики указывают на вину Воленского. Даже высокопоставленные друзья не в силах снять с графа подозрения, и только загадочная итальянская графиня приходит к нему на помощь. Андрей вынужден вести расследование, находясь на нелегальном положении. Вдобавок, похоже, что никто больше не хочет знать правды. А ведь совершенное преступление — лишь малая часть зловещего плана. Сторонники абсолютизма готовят новые убийства. Их цель — заставить молодого императора Александра I отказаться от либеральных преобразований…

Лев Михайлович Портной , Лев Портной

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы