Читаем Whitechapel Conspiracy полностью

“Don’t rush to judgment, Pitt. Be skeptical, by all means, but do as you are told. I don’t know whether Donaldson was right about you or not on the witness stand, but you’ll obey me while you’re in Special Branch or I’ll have you out on your ear so fast you’ll fetch up living in Spitalfields or its like permanently, and your family with you! Am I clear enough for you?”

“Yes, sir,” Pitt answered, still hideously aware of what a dangerous path he trod. He had no friends, and far too many enemies. He could not afford to give Narraway any excuse to throw him out.

“Good.” Narraway recrossed his legs. “Then listen to me, and remember what I say. Whatever you think, I am right, and you will need to act on what I say if you are to survive, let alone be any actual use to me.”

“Yes, sir.”

“And don’t parrot back at me! If I wanted a talking bird I’d go and buy one!” His face was tight. “The East End is full of poverty—desperate, grinding poverty such as the rest of the city can’t even imagine. People die of hunger and the diseases of hunger … men, women, and children.” A suppressed anger made his voice raw. “More children die than live. That makes life cheap. Values are different. Put a man in a situation where he has little to lose and you have trouble. Put a hundred thousand men in it and you have a powder keg for revolution.” He was watching Pitt steadily. “That’s where your Catholics, your dynamiting anarchists, nihilists and Jews are a danger. One of them could be the single spark which could unintentionally set off all the rest. It only needs a beginning.”

“Jews?” Pitt said curiously “What’s the problem with the Jews?”

“Not what we expected,” Narraway confessed. “We have a lot of fairly liberal Jews from Europe. They came after the ’48 revolutions, all of which were crushed, one way or another. We expected their anger to spill over here, but so far it hasn’t.” He shrugged very slightly. “Which isn’t to say it won’t. And there’s plenty of anti-Semitic feeling around, mostly out of fear and ignorance. But when things are hard, people look for someone to blame, and those who are recognizably different are the first targets, because they are the easiest.”

“I see.”

“Probably not,” Narraway said. “But you will, if you pay attention. I have found you lodgings in Heneagle Street, with one Isaac Karansky, a Polish Jew, well-respected in the area. You should be reasonably safe, and in a position to watch and listen, and learn something.”

It was still very general, and Pitt had little idea of what was expected of him. He was used to having a specific event to investigate, something that had already happened and was his task to unravel so he could learn who was responsible, how it had been done, and—if possible—why. Trying to learn about some unspecified act which might or might not happen in the future was completely different, and something too indefinite to grasp. Where did he begin? There was nothing to examine, no one to question, and worst of all, he had no authority.

Once again he was overwhelmed by a sense of failure, both past and to come. He would be no use at this job. It required both skills and knowledge he did not possess. He was a stranger here, almost a foreigner in the ways that would matter. He had been sent not because he would be of use but as a punishment for accusing Adinett, and succeeding. Perhaps as far as Cornwallis was concerned it was also for his safety, and so that he still had a job of some sort, and an income for Charlotte and the children. He was grateful for at least that much, even if at the moment it was well buried beneath fear and anger.

He must try! He needed more from Narraway, even if it meant stifling his pride and making himself ask. When he left this tiny, drab room it would be too late. He would be more completely alone than he had ever been professionally in his life, until now.

“Do you believe there is someone deliberately trying to foment violence, or is it just going to happen by a series of unguarded accidents?” he asked.

“The latter is possible,” Narraway answered him. “Always has been, but I believe this time it will be the former. But it will probably look spontaneous, and God knows, there is enough poverty and injustice to fuel it once it is lit. And enough racial and religious hatred for there to be open war in the streets. That’s what it is our job to prevent, Pitt. Makes one murder more or less look pretty simple, doesn’t it, even close to irrelevant—except to those concerned.” His voice was sharp again. “And don’t tell me all tragedy or injustice is made up of individual people … I know that. But even the best societies in the world don’t eradicate the private sins of jealousy, greed and rage, and I don’t believe any ever will. What we are talking about is the sort of insanity where no one is safe and everything of use and value is destroyed.”

Pitt said nothing. His thoughts were dark, and they frightened him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лондон в огне
Лондон в огне

ГОРОД В ОГНЕ. Лондон, 1666 год. Великий пожар превращает улицы в опасный лабиринт. В развалинах сгоревшего собора Святого Павла находят тело человека со смертельным ранением в затылок и большими пальцами рук, связанными за спиной, — это знак цареубийцы: одного из тех, кто некоторое время назад подписал смертный приговор Карлу I. Выследить мстителя поручено Джеймсу Марвуду, клерку на правительственной службе. ЖЕНЩИНА В БЕГАХ. Марвуд спасает от верной гибели решительную и неблагодарную юную особу, которая ни перед чем не остановится, чтобы отстоять свою свободу. Многим людям в Лондоне есть что скрывать в эти смутные времена, и Кэт Ловетт не исключение. Как, впрочем, и сам Марвуд… УБИЙЦА, ЖАЖДУЩИЙ МЕСТИ. Когда из грязных вод Флит-Дич вылавливают вторую жертву со связанными сзади руками, Джеймс Марвуд понимает, что оказался на пути убийцы, которому нечего терять и который не остановится ни перед чем. Впервые на русском!

Эндрю Тэйлор

Исторический детектив
Фронтовик стреляет наповал
Фронтовик стреляет наповал

НОВЫЙ убойный боевик от автора бестселлера «Фронтовик. Без пощады!».Новые расследования операфронтовика по прозвищу Стрелок.Вернувшись домой после Победы, бывший войсковой разведчик объявляет войну бандитам и убийцам.Он всегда стреляет на поражение.Он «мочит» урок без угрызений совести.Он сражается против уголовников, как против гитлеровцев на фронте, – без пощады, без срока давности, без дурацкого «милосердия».Это наш «самый гуманный суд» дает за ограбление всего 3 года, за изнасилование – 5 лет, за убийство – от 3 до 10. А у ФРОНТОВИКА один закон: «Собакам – собачья смерть!»Его крупнокалиберный лендлизовский «Кольт» не знает промаха!Его надежный «Наган» не дает осечек!Его наградной ТТ бьет наповал!

Юрий Григорьевич Корчевский

Детективы / Исторический детектив / Крутой детектив
Акведук на миллион
Акведук на миллион

Первая четверть XIX века — это время звонкой славы и великих побед государства Российского и одновременно — время крушения колониальных систем, великих потрясений и горьких утрат. И за каждым событием, вошедшим в историю, сокрыты тайны, некоторые из которых предстоит распутать Андрею Воленскому.1802 год, Санкт-Петербург. Совершено убийство. Все улики указывают на вину Воленского. Даже высокопоставленные друзья не в силах снять с графа подозрения, и только загадочная итальянская графиня приходит к нему на помощь. Андрей вынужден вести расследование, находясь на нелегальном положении. Вдобавок, похоже, что никто больше не хочет знать правды. А ведь совершенное преступление — лишь малая часть зловещего плана. Сторонники абсолютизма готовят новые убийства. Их цель — заставить молодого императора Александра I отказаться от либеральных преобразований…

Лев Михайлович Портной , Лев Портной

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы