Читаем Widows полностью

‘Harry Rawlins! Harry Rawlins!’ Kathleen screamed back at him. ‘That’s all I’ve heard for years. Anything and everything that went wrong in your career was always the fault of bloody Harry Rawlins! It couldn’t possibly be your fault could it, George?! No! It’s the fault of a dead man.’

Resnick threw the masher into the sink, spraying flecks of potato across the kitchen tiles. He stormed into the hallway to get his hat and coat.

‘You have to let go, George!’ Kathleen shouted after him. ‘I’m not going to stick around to see you in an early grave, do you hear me? I won’t do that.’

‘Don’t then!’ Resnick shouted back as he slammed the front door behind him.

He got into his old battered Granada and made his way to the Rawlins’ house. He didn’t know why he was going there; the car just seemed to drive itself. Deep down, he knew that no one from his office would call. Why should they? He was a has-been; his opinion had meant nothing for years now. He hoped that all hell was breaking loose at the Yard and that Saunders would get a size-ten boot right up his arse. He smiled at the thought of Saunders being brought down a peg or two.

It suddenly crossed his mind that maybe Saunders and the others had wanted him out so they could take over the case and reap the glory when they found and arrested Harry Rawlins. The more Resnick thought about it, the more he convinced himself he was right. They’d deliberately blocked him along the way because they wanted him out! Well, now he’d show ’em the old two-fingered salute. He’d bloody well sort it out himself! ‘There’s life in this old dog yet,’ Resnick muttered to himself. ‘I’m the one who’s going to arrest Harry Rawlins. Harry Rawlins is mine.’

<p>Chapter 34</p>

Eddie adjusted the wing mirror of Jimmy Nunn’s car. Bill Grant was slouched in the passenger seat beside him, snoring. Eddie was watching a car pull in and park about fifty yards behind them. The driver got out, lit a cigarette and walked slowly toward them on the opposite side of the street. His pace was too slow to be heading anywhere in a hurry and Eddie was worried. He nudged Bill awake.

‘Some bloke behind us is clockin’ Harry’s place. I can’t make his face out yet.’

‘Keep looking straight ahead,’ Bill ordered. ‘Shift your wing mirror so I can see him under the next streetlight. Hurry up.’ Eddie did as he was instructed. ‘Shit!’ Bill whispered as the man’s face was temporarily lit up under the streetlight. ‘It’s bloody Resnick! He put me away for that last stretch. And he’s always had a wasp up his arse about catching Harry.’

‘Shall I drive off?’ Eddie asked.

‘No. Duck your nut so he can’t see your face.’

Resnick had spotted the hand adjusting the wing mirror, but he didn’t recognize the car. As he walked past, he paused and looked at the sole of his shoe, as if he’d just trodden in dog shit. Resnick only got a side view of the passenger’s face and, although he thought it rang a bell, he couldn’t place him at all. But the driver had glanced his way for a split second and he felt sure it was Eddie Rawlins. Resnick made a mental note of the number plate before continuing along the street and past the Rawlins house. The light in the front bedroom was on, but the rest of the house was in darkness.

After looping round the block, Resnick came back to the street where Eddie and Bill were parked, got into his own car and drove away. He pulled up round the corner and wrote down the car’s number plate. ‘What you up to, Eddie?’ Resnick whispered to himself. ‘And who you working for? Anyone we know?’ He put a cigarette between his grinning teeth and lit up.

‘We should scarper, in case he comes back with more coppers.’ Eddie whimpered as Resnick drove off.

‘What’s he gonna do? Arrest us for sitting in a car? I’ll go and see Harry. He’ll tell us what to do.’ Bill got out of the car and stretched his back out, cracking the bones. ‘Stay awake till I get back.’

‘Get a cab, otherwise you’ll be ages.’

‘Walking for miles in a straight line is a luxury I ain’t had for years, mate. Don’t worry. I’ll borrow Trudie’s car to come back.’

Eddie didn’t feel safe being left alone, but he guessed he felt safer than being with the man who’d crushed Boxer Davis to death without batting an eyelid.

After visiting the travel agent, Dolly had picked up some food before heading home just after dark. She was so exhausted she hadn’t noticed Eddie sitting in Jimmy Nunn’s car outside her house. And when Resnick arrived, she’d been in the back garden with Shirley.

The two women had looked at the small mound of freshly dug earth, topped with a bamboo cross and a flower. ‘I didn’t know if he liked flowers...’ Shirley said, not really knowing what to say.

‘He liked pissing on ’em,’ Dolly said. Shirley saw a small smile creep across her face. ‘Especially next door’s roses.’

‘Shall I go and nick one for him, then?’ Shirley asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Свой — чужой
Свой — чужой

Сотрудника уголовного розыска Валерия Штукина внедряют в структуру бывшего криминального авторитета, а ныне крупного бизнесмена Юнгерова. Тот, в свою очередь, направляет на работу в милицию Егора Якушева, парня, которого воспитал, как сына. С этого момента судьбы двух молодых людей начинают стягиваться в тугой узел, развязать который практически невозможно…Для Штукина юнгеровская система постепенно становится более своей, чем родная милицейская…Егор Якушев успешно служит в уголовном розыске.Однако между молодыми людьми вспыхивает конфликт…* * *«Со времени написания романа "Свой — Чужой" минуло полтора десятка лет. За эти годы изменилось очень многое — и в стране, и в мире, и в нас самих. Тем не менее этот роман нельзя назвать устаревшим. Конечно, само Время, в котором разворачиваются события, уже можно отнести к ушедшей натуре, но не оно было первой производной творческого замысла. Эти романы прежде всего о людях, о человеческих взаимоотношениях и нравственном выборе."Свой — Чужой" — это история про то, как заканчивается история "Бандитского Петербурга". Это время умирания недолгой (и слава Богу!) эпохи, когда правили бал главари ОПГ и те сотрудники милиции, которые мало чем от этих главарей отличались. Это история о столкновении двух идеологий, о том, как трудно порой отличить "своих" от "чужих", о том, что в нашей национальной ментальности свой или чужой подчас важнее, чем правда-неправда.А еще "Свой — Чужой" — это печальный роман о невероятном, "арктическом" одиночестве».Андрей Константинов

Александр Андреевич Проханов , Андрей Константинов , Евгений Александрович Вышенков

Криминальный детектив / Публицистика
Алиби от Мари Саверни
Алиби от Мари Саверни

Молодую жену киевского миллионера, ослепительно красивую модель находят посреди цветущего луга с кинжалом в сердце… Известного столичного краеведа убивают в собственной квартире. Ограбления как такового не произошло, но преступники что-то настойчиво искали — все перевернуто вверх дном. Позже выяснится — они охотились за планом клада, который попал в руки любителя киевской старины в результате изучения архивных документов. Тот, кто найдет этот клад, станет обладателем несколько владимирских златников — редчайших золотых монет, выпущенных в обращение при Владимире Красном Солнышке. Цена им сейчас — миллионы долларов… По маленькому шахтерскому городку прокатывается серия загадочных убийств. Следов преступник не оставляет, за исключением своей «визитки» — клочка бумаги, на котором в том или ином качестве фигурирует слово «ветер»… Перед операми и следователями, главными героями новой книги Ивана Аврамова «Алиби от Мари Саверни», стоит сложная задача — найти и покарать злодеев. Сделать это очень нелегко: последние умны, они тщательно запутывают следы. И все же уйти от возмездия никому не удастся, потому что преступникам противостоит талант, помноженный на мастерство и опыт, а также горячее желание установить истину и вырвать с корнем зло…

Иван Аврамов

Криминальный детектив