Папа решил стать учителем права в местном университете, так как у него был огромный опыт в этой сфере. Учебное заведение приняло его с распростертыми объятиями. Мама же решила, что с нее хватит работы, что она накопила достаточно, пока работала в ФБР, так что она стала домохозяйкой.
Так вот, этот преступник, над делом которого работали мои родители перед своим увольнением, так и не был пойман. Его искали все эти десять лет, но не очень настойчиво, так как свою деятельность он прекратил: мои родители поймали и посадили в тюрьму большую часть его пособников.
И вот, месяц назад этот человек снова «активизировался». Я понятия не имела, как родители поняли, что это именно он, и чем именно мужчина им угрожал, но, судя по тому, что меня тут же решили отослать в Великобританию (там были действительно отличные колледжи, о поступлении в которые я мечтала днями и ночами, но не таким способом), дело было серьезным.
Мама выглядела все бледнее, а папа взял отпуск в университете, где преподавал, и постоянно где-то пропадал до ночи.
А на прошлой неделе мне сообщили, что меня приняли в один из лучших университетов Соединенного Королевства на факультет дизайна. Как я и мечтала, меня будут учить дизайну одежды.
Я хотела туда поступить. Я безумно этого хотела, но у меня создавалось впечатление, что поступила я туда не потому, что мои работы понравились приемной комиссии, а потому, что того попросило ФБР, сказав, что это дело национальной безопасности или что-нибудь в этом роде. Это очень обижало.
Мне нравилось проектировать различные наряды с самого детства. Сначала я только рисовала костюмы, а мама помогала их выкраивать и сшивать, потому что боялась, что я заколю себя иголкой насмерть. Затем я пошла в школу, обзавелась друзьями и стала обшивать их. Однажды три мои подруги пришли в школу в откровенно идиотских нарядах, которые я для них сшила, чтобы показать, какая я молодец.
Нам тогда здорово влетело от учителей и родителей. Но это было началом моей «карьеры».
Я уезжала от родителей, но я совсем не чувствовала той свободы, которую обычно ощущают молодые люди в моем возрасте. Мол, впереди самая настоящая студенческая жизнь, родители больше не будут меня опекать, я буду слишком далеко от них, они не смогут следить за всем, что я делаю. Я могу возвращаться домой, во сколько хочу, могу есть все, что я пожелаю, я могу напиваться и многое другое.
Но зачем мне все это, если мои родители в опасности? Я готова была с легкостью забить на любую свободу, лишь бы все было как раньше. Спокойно, размеренно. Как у нормальных людей.
На душе было совсем нелегко.
Рассматривая себя в зеркало, я пыталась понять, о чем разговаривали три голоса на первом этаже нашего дома. Один из голосов был чрезвычайно хриплым, и я точно знала, что он не принадлежал моему отцу.
Должно быть, это тот самый молодой агент ФБР, который должен был присматривать за мной в колледже.
Меня очень напрягал этот факт.
Мама сообщила мне о таком аспекте моего путешествия во «взрослую жизнь» только вчера. Она сказала, что у мистера Пейна (друга семьи, тоже агента ФБР) на примете был очень надежный парень, который мог бы следить за тем, что со мной все в порядке, и в то же время не привлекать к себе внимания, выглядеть самым настоящим студентом.
Когда я спросила, почему на эту роль не выбрали девушку, получила ответ:
- Вряд ли она если что сможет побить взрослых мужиков.
И то верно. Но я все равно нервничала.
Я чувствовала себя неловко, оценивая свою внешность. Почему меня вообще волновало, как я выглядела?
Да, как минимум следующий год рядом со мной постоянно будет ходить молодой красавчик. Но он ведь, скорее всего, как и десятки других парней, которые видели меня, не обратит на меня почти никакого внимания. Возможно, мы подружимся, но у меня был не самый легкий характер, так что, скорее всего, этот парень меня возненавидит уже через пару-тройку дней.
Мне сказали, что последние три года он сидел в тюрьме. Папа, сообщив это, уверил меня, что молодой человек был абсолютно адекватным и воспитанным, что его посадили по ложному обвинению, а «присмотр» за мной был взаимовыгодной сделкой – в случае удачи операции его выпустят.
По взгляду отца во время того разговора я поняла, что у них просто не было других вариантов. Действительно: кто еще захочет подвергать свою жизнь такой опасности?
Господи, за что мне это?..
Я обвела взглядом комнату, которую покидала. Я жила здесь все свои семнадцать лет. Здесь я плакала, когда получала плохие оценки, когда мальчики, которые мне нравились, отвергали меня, когда я ругалась со своими лучшими подругами. Здесь я визжала от счастья, когда узнала, что выиграла конкурс молодых дизайнеров и что меня принимают в летнюю школу в Лондоне. Я прошла через многое здесь, и теперь пришла пора двигаться дальше.
Я взяла с кровати игрушечного мишку, который служил моим «талисманом» все это время. Игрушка была весьма потрепанной жизнью, но я все равно его любила и верила в его волшебные свойства.