Читаем Winter of the World полностью

Carla found it heartbreaking. She was deeply devoted to her family, which included Ada. She was saddened by the decline in her father, who in her childhood had been a hard-working and politically powerful man, and was now simply defeated. Even worse was the brave face put on by her mother, a famous suffragette leader in England before the war, now scraping a few marks by giving piano lessons.

But they said they could bear anything as long as their children grew up to lead happy and fulfilled lives.

Carla had always taken it for granted that she would spend her life making the world a better place, as her parents had. She did not know whether she would have followed her father into politics or her mother into journalism, but both were out of the question now.

What else was she to do, under a government that prized ruthlessness and brutality above all else? Her brother had given her the clue. Doctors made the world a better place regardless of the government. So she had made it her ambition to go to medical school. She had studied harder than any other girl in her class, and she had passed every exam with top marks, especially the sciences. She was better qualified than her brother to win a scholarship.

‘There are no girls at all in my year,’ Erik said. He sounded grumpy. Carla thought he disliked the idea of her following in his footsteps. Their parents were proud of his achievements, despite his repellent politics. Perhaps he was afraid of being outshone.

Carla said: ‘All my grades are better than yours: biology, chemistry, maths—’

‘All right, all right.’

‘And the scholarship is available to female students, in principle – I checked.’

Their mother came in at the end of this exchange, dressed in a grey watered-silk bathrobe with the cord doubled around her narrow waist. ‘They should follow their own rules,’ she said. ‘This is Germany, after all.’ Mother said she loved her adopted country, and perhaps she did, but since the coming of the Nazis she had taken to making wearily ironic remarks.

Carla dipped bread into milky coffee. ‘How will you feel, Mother, if England attacks Germany?’

‘Miserably unhappy, as I felt last time,’ she replied. ‘I was married to your father throughout the Great War, and every day for more than four years I was terrified that he would be killed.’

Erik said in a challenging tone: ‘But whose side will you take?’

‘I’m German,’ she said. ‘I married for better or worse. Of course, we never foresaw anything as wicked and oppressive as this Nazi regime. No one did.’ Erik grunted in protest and she ignored him. ‘But a vow is a vow, and, anyway, I love your father.’

Carla said: ‘We’re not at war yet.’

‘Not quite,’ said Mother. ‘If the Poles have any sense, they will back down and give Hitler what he asks for.’

‘They should,’ said Erik. ‘Germany is strong now. We can take what we want, whether they like it or not.’

Mother rolled her eyes. ‘God spare us.’

A car horn sounded outside. Carla smiled. A minute later her friend Frieda Franck entered the kitchen. She was going to accompany Carla to the interview, just to give moral support. She, too, was dressed in sober-schoolgirl fashion, though she, unlike Carla, had a wardrobe full of stylish clothes.

She was followed in by her older brother. Carla thought Werner Franck was wonderful. Unlike so many handsome boys he was kind and thoughtful and funny. He had once been very left wing, but all that seemed to have faded away, and he was non-political now. He had had a string of beautiful and stylish girlfriends. If Carla had known how to flirt she would have started with him.

Mother said: ‘I’d offer you coffee, Werner, but ours is ersatz, and I know you have the real thing at home.’

‘Shall I steal some from our kitchen for you, Frau von Ulrich?’ he said. ‘I think you deserve it.’

Mother blushed slightly, and Carla realized, with a twinge of disapproval, that even at forty-eight Mother was susceptible to Werner’s charm.

Werner glanced at a gold wristwatch. ‘I have to go,’ he said. ‘Life is completely frantic at the Air Ministry these days.’

Frieda said: ‘Thank you for the lift.’

Carla said to Frieda: ‘Wait a minute – if you came in Werner’s car, where’s your bike?’

‘Outside. We strapped it to the back of the car.’

The two girls belonged to the Mercury Cycling Club and went everywhere by bike.

Werner said: ‘Best wishes for the interview, Carla. Bye, everyone.’

Carla swallowed the last of her bread. As she was about to leave, her father came down. He had not shaved or put on a tie. He had been quite plump, when Carla was a girl, but now he was thin. He kissed Carla affectionately.

Mother said: ‘We haven’t listened to the news!’ She turned on the radio that stood on the shelf.

While the set was warming up, Carla and Frieda left the house, so they did not hear the news.

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги