Читаем Winter of the World полностью

‘Yes. Look, the government is ashamed of this project – that’s why it’s secret. The Nazis know that ordinary Germans won’t tolerate the killing of children. But people prefer to believe it’s not happening, and it’s easy for them to dismiss a rumour, especially if they hear it from a young girl. So we have to prove it to them.’

‘I see.’ Ilse’s pretty face took on a look of grim determination. ‘All right, then. I’ll take you.’

Carla stood up. ‘How do you normally get there?’

‘Bicycle. It’s outside.’

‘Then we’ll all ride.’

They went out. Darkness had fallen. The sky was partly cloudy, and the starlight was faint. They used their cycle lights as they rode out of town and up the hill. When they came in sight of the hospital they switched off their lights and continued on foot, pushing their bikes. Ilse took them by a forest path that led to the rear of the building.

Carla smelled an unpleasant odour, somewhat like a car’s exhaust. She sniffed.

Ilse whispered: ‘The incinerator.’

‘Oh, no!’

They hid the bikes in a shrubbery and walked silently to the back door. It was unlocked. They went in.

The corridors were bright. There were no shadowy corners: the place was lit like the hospital it pretended to be. If they met someone they would be seen clearly. Their clothes would give them away immediately as intruders. What would they do then? Run, probably.

Ilse walked quickly along a corridor, turned a corner, and opened a door. ‘In here,’ she whispered.

They walked in.

Frieda let out a squeal of horror and covered her mouth.

Carla whispered: ‘Oh, my soul.’

In a large, cold room were about thirty dead people, all lying face up on tables, naked. Some were fat, some thin; some old and withered, some children, and one baby of about a year. A few were bent and twisted, but most appeared physically normal.

Each one had a small sticking-plaster on the upper left arm, where the needle had gone in.

Carla heard Frieda crying softly.

She steeled her nerves. ‘Where are the others?’ she whispered.

‘Already gone to the furnace,’ Ilse replied.

They heard voices coming from behind the double door at the far end of the room.

‘Back outside,’ Ilse said.

They stepped into the corridor. Carla closed the door all but a crack, and peeped through. She saw Herr Römer and another man push a hospital trolley through the doors.

The men did not look in Carla’s direction. They were arguing about soccer. She heard Römer say: ‘It’s only nine years ago that we won the national championship. We beat Eintracht Frankfurt two-nil.’

‘Yes, but half your best players were Jews, and they’ve all gone.’

Carla realized they were talking about the Bayern Munich team.

Römer said: ‘The old days will come back, if only we play the right tactics.’

Still arguing, the two men went to a table where a fat woman lay dead. They took her by the shoulders and knees, then unceremoniously swung her on to the trolley, grunting with the effort.

They moved the trolley to another table and put a second corpse on top of the first.

When they had three they wheeled the trolley out.

Carla said: ‘I’m going to follow them.’

She crossed the morgue to the double doors, and Frieda and Ilse followed her. They passed into an area that felt more industrial than medical: the walls were painted brown, the floor was concrete, and there were store cupboards and tool racks.

They looked around a corner.

They saw a large room like a garage, with harsh lighting and deep shadows. The atmosphere was warm, and there was a faint smell of cooking. In the middle of the space was a steel box large enough to hold a motor car. A metal canopy led from the top of the box through the roof. Carla realized she was looking at a furnace.

The two men lifted a body off the trolley and shifted it to a steel conveyor belt. Römer pushed a button on the wall. The belt moved, a door opened, and the corpse passed into the furnace.

They put the next corpse on the belt.

Carla had seen enough.

She turned and motioned the others back. Frieda bumped into Ilse, who let out an involuntary cry. They all froze.

They heard Römer say: ‘What was that?’

‘A ghost,’ the other replied.

Römer’s voice was shaky. ‘Don’t joke about such things!’

‘Are you going to pick up the other end of this stiff, or what?’

‘All right, all right.’

The three girls hurried back to the morgue. Seeing the remaining bodies, Carla suffered a wave of grief about Ada’s Kurt. He had lain here, with a sticking-plaster on his arm, and had been thrown on to the conveyor belt and disposed of like a bag of garbage. But you’re not forgotten, Kurt, she thought.

They went out into the corridor. As they turned towards the back door, they heard footsteps and the voice of Frau Schmidt. ‘What is taking those two men so long?’

They hurried along the corridor and through the door. The moon was out, and the park was brightly lit. Carla could see the shrubbery where they had hidden the bikes, two hundred yards away across the grass.

Frieda came out last, and in her rush she let the door bang.

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги