Читаем Winter of the World полностью

Erik was taken completely by surprise. It had never occurred to him that the Nazis’ attacks might cause the Jews to retaliate. But suddenly he saw that Frau Rothmann made total sense. The Brownshirts went around shouting: ‘Death to Jews!’ Why should a Jewish doctor help such people?

Now he did not know what to do. There were other doctors, of course, plenty of them, but he did not know where, nor whether they would come out to see a total stranger. ‘My sister sent me,’ he said feebly.

‘Carla’s got a lot more sense than you.’

‘Ada said the waters have broken.’ Erik was not sure what that meant, but it sounded significant.

With a disgusted look, Frau Rothmann went back into the consulting room.

The old man in the corner cackled. ‘We’re all dirty Jews until you need our help!’ he said. ‘Then it’s: “Please come, Dr Rothmann”, and “What’s your advice, Lawyer Koch?” and “Lend me a hundred marks, Herr Goldman”, and—’ He was overcome by a fit of coughing.

A girl of about sixteen came in from the hall. Erik thought she must be the Rothmanns’ daughter, Eva. He had not seen her for years. She had breasts, now, but she was still plain and dumpy. She said: ‘Did your father let you join the Hitler Youth?’

‘He doesn’t know,’ said Erik.

‘Oh, boy,’ said Eva. ‘You’re in trouble.’

He looked from her to the consulting-room door. ‘Do you think your father’s going to come?’ he said. ‘Your mother was awfully cross with me.’

‘Of course he’ll come,’ Eva said. ‘If people are sick, he helps them.’ Her voice became scornful. ‘He doesn’t check their race or politics first. We’re not Nazis.’ She went out again.

Erik felt bewildered. He had not expected this uniform to get him into so much trouble. At school everyone thought it was wonderful.

A moment later, Dr Rothmann appeared. Speaking to the two waiting patients, he said: ‘I’ll be back as soon as I can. I’m sorry, but a baby won’t wait to be born.’ He looked at Erik. ‘Come on, young man, you’d better ride with me, despite that uniform.’

Erik followed him out and got into the passenger seat of the Tree Frog. He loved cars and was desperate to be old enough to drive, and normally he enjoyed riding in any vehicle, watching the dials and studying the driver’s technique. But now he felt as if he were on display, sitting beside a Jewish doctor in his brown shirt. What if Herr Lippmann should see him? The trip was agony.

Fortunately, it was short: in a couple of minutes they were at the von Ulrich house.

‘What’s the young woman’s name?’ Rothmann asked.

‘Ada Hempel.’

‘Ah, yes, she came to see me last week. The baby’s early. All right, take me to her.’

Erik led the way into the house. He heard a baby cry. It had come already! He hurried down to the basement, the doctor following.

Ada lay on her back. The bed was soaked with blood and something else. Carla stood holding a tiny baby in her arms. The baby was covered in slime. Something that looked like thick string ran from the baby up Ada’s skirt. Carla was wide-eyed with terror. ‘What must I do?’ she cried.

‘You’re doing exactly the right thing,’ Doctor Rothmann reassured her. ‘Just hold that baby close a minute longer.’ He sat beside Ada. He listened to her heart, took her pulse, and said: ‘How do you feel, my dear?’

‘I’m so tired,’ she said.

Rothmann gave a satisfied nod. He stood up again and looked at the baby in Carla’s arms. ‘A little boy,’ he said.

Erik watched with a mixture of fascination and revulsion as the doctor opened his bag, took out some thread and tied two knots in the cord. While he was doing so he spoke to Carla in a soft voice. ‘Why are you crying? You’ve done a marvellous job. You’ve delivered a baby all on your own. You hardly needed me! You’d better be a doctor when you grow up.’

Carla became calmer. Then she whispered: ‘Look at his head.’ The doctor had to lean towards her to hear. ‘I think there’s something wrong with him.’

‘I know.’ The doctor took out a pair of sharp scissors and cut the cord between the two knots Then he took the naked baby from Carla and held him at arm’s length, studying him. Erik could not see anything wrong, but the baby was so red and wrinkled and slimy that it was hard to tell. However, after a thoughtful moment, the doctor said: ‘Oh, dear.’

Looking more carefully, Erik could see that there was something wrong. The baby’s face was lopsided. One side was normal, but on the other the head seemed dented and there was something strange about the eye.

Rothmann handed the baby back to Carla.

Ada groaned again, and seemed to strain.

When she relaxed, Rothmann reached under her skirt and drew out a lump of something that looked disgustingly like meat. ‘Erik,’ he said. ‘Fetch me a newspaper.’

Erik said: ‘Which one?’ His parents took all the main papers every day.

‘Any one, lad,’ said Rothmann gently. ‘I don’t want to read it.’

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги