Читаем Winter of the World полностью

So did many of the younger men in Red Army Intelligence, and a small company of them joined a rifle battalion at the beginning of December. Volodya kissed his parents, wrote a note to Zoya saying he hoped to survive to see her again, and moved into barracks.

At long last, Stalin brought reinforcements from the east to Moscow. Thirteen Siberian divisions were deployed against the ever-nearer Germans. On their way to the front line some of them stopped briefly in Moscow, and Muscovites on the streets stared at them in their white padded coats and warm sheepskin boots, with their skis and goggles and hardy steppe ponies. They arrived in time for the Russian counter-attack.

This was the Red Army’s last chance. Time and time again, in the last five months, the Soviet Union had hurled hundreds of thousands of men at the invaders. Each time the Germans had paused, dealt with the attack, and continued their relentless advance. But if this attempt failed there would be no more. The Germans would have Moscow; and when they had Moscow they would have the USSR. And then his mother would be trading vodka for black-market milk for Dimka and Tania.

On the fourth day of December the Soviet forces moved out of the city to the north, west and south and took up their positions for the last effort. They went without lights, to avoid alerting the enemy. They were not allowed to have fires or smoke tobacco.

That evening the front line was visited by NKVD agents. Volodya did not see his rodent-faced brother-in-law Ilya Dvorkin, who must have been among them. A pair he did not recognize came to the bivouac where Volodya and a dozen men were cleaning their rifles. Have you heard anyone criticizing the government? they asked. What do the fellows say about Comrade Stalin? Who among your comrades questions the wisdom of the army’s strategy and tactics?

Volodya was incredulous. What did it matter at this point? In the next few days Moscow would be saved or lost. Who cared if soldiers bitched about their officers? He cut the questioning short, saying that he and his men were under a rule of silence, and he had orders to shoot anyone who broke it, but – he added recklessly – he would let the secret policemen off if they left immediately.

That worked, but Volodya had no doubt that the NKVD was undermining the morale of the troops all along the line.

On Friday 5 December in the evening the Russian artillery thundered into action. Next morning at dawn, Volodya and his battalion moved off in a blizzard. Their orders were to take a small town on the far side of a canal.

Volodya ignored orders to attack the German defences frontally – that was the old-fashioned Russian tactic, and this was no moment to stick obstinately to wrong-headed ideas. With his company of a hundred men he went upstream and crossed the ice to the north of the town, then moved in on the Germans’ flank. He could hear the crash and roar of battle off to his left, so he knew he was behind the enemy’s front line.

Volodya was almost blinded by the blizzard. The occasional blaze of gunfire lit up the clouds for a moment, but at ground level visibility was only a few yards. However, he thought optimistically, that would help the Russians creep up on the Germans and take them by surprise.

It was viciously cold, down to minus 35 Centigrade in places; and while this was bad for both sides, it was worse for the Germans, who lacked cold-weather supplies.

Somewhat to his surprise Volodya found that the normally efficient Germans had not consolidated their line. There were no trenches, no anti-tank ditches, no dugouts. Their front was no more than a series of strongpoints. It was easy to slip through the gaps into the town and look for soft targets: barracks and canteens and ammunition dumps.

His men shot three sentries to take a soccer field in which were parked fifty tanks. Could it be so easy, Volodya wondered? Was the force that had conquered half Russia now depleted and spent?

The corpses of Soviet soldiers, killed in previous skirmishes and left to freeze where they had died, were without their boots and coats, which had presumably been taken by shivering Germans.

The streets of the town were littered with abandoned vehicles – empty trucks with open doors, snow-covered tanks with cold engines, and jeeps with their bonnet lids propped up as if to show that mechanics had tried to fix them but had given up in despair.

Crossing a main road, Volodya heard a car engine and made out, through the snowfall, a pair of headlights approaching on his left. At first he assumed it was a Soviet vehicle that had pushed through the German lines. Then he and his group were fired on, and he yelled at them to take cover. The car turned out to be a Kubelwagen, a Volkswagen jeep with the spare wheel on the hood in front. It had an air-cooled engine, which was why it had not frozen up. It rattled past them at top speed, the Germans firing from their seats.

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги