Читаем Winter of the World полностью

The appearance of the fugitives was a problem. In this part of the world the local people, French and Spanish, were usually small and dark. And everyone was thin. Both Lloyd and Teresa fitted that description, as did the Czech and the violinist. But the British were pale and fair-haired, and the Americans were huge.

Teresa said: ‘Guillaume was born in Normandy. All that butter.’

The younger of the two soldiers, a pale boy with glasses, smiled at Teresa. She was easy to smile at. ‘Do you have wine?’ he said.

‘Of course.’

The two sentries brightened visibly.

Teresa said: ‘Would you like some right now?’

The older man said: ‘It’s thirsty in the sun.’

Lloyd opened a pannier on one of the ponies, took out four bottles of Roussillon white wine, and handed them over. The Germans took two each. Suddenly everyone was smiling and shaking hands. The older sentry said: ‘Carry on, friends.’

The fugitives went on. Lloyd had not really expected trouble, but you could never be sure, and he was relieved to have got past the sentry post.

It took them two more hours to reach Lamont. A dirt-poor hamlet with a handful of crude houses and some empty sheep pens, it stood on the edge of a small upland plain where the new spring grass was just beginning to show. Lloyd pitied the people who had lived here. They had had so little, and even that had been taken from them.

The party walked into the centre of the village and gratefully unshouldered their burdens. They were surrounded by German soldiers.

This was the most dangerous moment, Lloyd thought.

Sergeant Eisenstein was in charge of a platoon of fifteen or twenty men. Everyone helped to unload the supplies: bread, sausage, fresh fish, condensed milk, canned food. The soldiers were pleased to get supplies and glad to see new faces. They merrily attempted to engage their benefactors in conversation.

The fugitives had to say as little as possible. This was the moment when they could so easily betray themselves by a slip. Some Germans spoke French well enough to detect an English or American accent. Even those who had passable accents, such as Teresa and Lloyd, could give themselves away with a grammatical error. It was so easy to say sur le table instead of sur la table, but it was a mistake no French person would ever make.

To compensate, the two genuine Frenchmen in the party went out of their way to be voluble. Any time a soldier began to talk to a fugitive, someone would jump into the conversation.

Teresa presented the sergeant with a bill, and he took a long time to check the numbers then count out the money.

At last they were able to take their leave, with empty backpacks and lighter hearts.

They walked back down the mountain half a mile, then they split up. Teresa went on down with the Frenchmen and the horses. Lloyd and the fugitives turned on to an upward path.

The German sentries at the clearing would probably be too drunk by now to notice that fewer people were coming down than went up. But if they asked questions, Teresa would say some of the party had started a card game with the soldiers, and would be following later. Then there would be a change of shift and the Germans would lose track.

Lloyd made his group walk for two hours, then he allowed them a ten-minute break. They had all been given bottles of water and packets of dried figs for energy. They were discouraged from bringing anything else: Lloyd knew from experience that treasured books, silverware, ornaments and gramophone records would become too heavy and be thrown into a snow-filled ravine long before the footsore travellers crested the pass.

This was the hard part. From now on it would only get darker and colder and rockier.

Just before the snowline, he instructed them to refill their water bottles at a clear cold stream.

When night fell they kept going. It was dangerous to let people sleep: they might freeze to death. They were tired, and they slipped and stumbled on the icy rocks. Inevitably their pace slowed. Lloyd could not let the line spread: stragglers might lose their way, and there were precipitous ravines for the careless to fall into. But he had never lost anyone, yet.

Many of the fugitives were officers, and this was the point where they would sometimes challenge Lloyd, arguing when he ordered them to keep going. Lloyd had been promoted to major to give him more authority.

In the middle of the night, when their morale was at rock bottom, Lloyd announced: ‘You are now in neutral Spain!’ and they raised a ragged cheer. In truth he did not know exactly where the border was, and always made the announcement when they seemed most in need of a boost.

Their spirits lifted again when dawn broke. They still had some way to go, but the route now led downhill, and their cold limbs gradually thawed.

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги