Читаем Winter of the World полностью

She had forgotten about the medical. It had seemed irrelevant after they split. ‘What did he say?’

‘There’s nothing wrong with you – you can have a whole litter of pups. But I can’t father children. Mumps in adult men sometimes causes infertility, and I copped it.’ He laughed bitterly. ‘All those bloody Germans shooting at me for years, and I’ve been downed by a vicar’s three little brats.’

She felt sad for him. ‘Oh, Boy, I’m really sorry to hear that.’

‘Well, you’re going to be sorrier, because I’m not divorcing you.’

She suddenly felt cold. ‘What do you mean? Why not?’

‘Why should I bother? I don’t want to marry again. I can’t have children. Andy’s son will inherit.’

‘But I want to marry Lloyd!’

‘Why should I care about that? Why should he have children if I can’t?’

Daisy was devastated. Would happiness be snatched away from her just when it seemed to be within her reach? ‘Boy, you can’t mean this!’

‘I’ve never been more serious in my life.’

Her voice was anguished. ‘But Lloyd wants children of his own!’

‘He should have thought of that before he f-f-fucked another man’s wife.’

‘Very well, then,’ she said defiantly. ‘I’ll divorce you.’

‘On what grounds?’

‘Adultery, of course.’

‘But you have no evidence.’ She was about to say that that shouldn’t be a problem when he grinned maliciously and added: ‘And I’ll take care you don’t get any.’

He could do that, if he was discreet about his liaisons, she realized with growing horror. ‘But you threw me out!’ she said.

‘I shall tell the judge you’re welcome to come home any time.’

She tried to stop herself crying. ‘I never thought you’d hate me this much,’ she said miserably.

‘Didn’t you?’ said Boy. ‘Well, now you bloody well know.’

(v)

Lloyd Williams went to Boy Fitzherbert’s house in Mayfair at mid-morning, when Boy would be sober, and told the butler he was Major Williams, a distant relative. He thought a man-to-man conversation was worth a try. Surely Boy did not really want to dedicate the rest of his life to revenge? Lloyd was in uniform, hoping to appeal to Boy as one fighting man to another. Good sense must surely prevail.

He was shown into the morning room where Boy sat reading the paper and smoking a cigar. It took Boy a moment to recognize him. ‘You!’ he said when comprehension dawned. ‘You can piss off right away.’

‘I’ve come to ask you to give Daisy a divorce,’ Lloyd said.

‘Get out.’ Boy got to his feet.

Lloyd said: ‘I can see that you’re toying with the idea of taking a swing at me, so in fairness I should tell you that it won’t be as easy as you imagine. I’m a bit smaller than you, but I box at welterweight, and I’ve won quite a lot of contests.’

‘I’m not going to soil my hands on you.’

‘Good decision. But will you reconsider the divorce?’

‘Absolutely not.’

‘There’s something you don’t know,’ Lloyd said. ‘I wonder if it might change your mind.’

‘I doubt it,’ Boy said. ‘But go on, now that you’re here, give it a shot.’ He sat down, but did not offer Lloyd a chair.

Be it on your own head, Lloyd thought.

He took from his pocket a faded sepia photograph. ‘If you’d be so kind, glance at this picture of me.’ He put it on the side table next to Boy’s ashtray.

Boy picked it up. ‘This isn’t you. It looks like you, but the uniform is Victorian. It must be your father.’

‘My grandfather, in fact. Turn it over.’

Boy read the inscription on the back. ‘Earl Fitzherbert?’ he said scornfully.

‘Yes. The previous earl, your grandfather – and mine. Daisy found that photo at Tŷ Gwyn.’ Lloyd took a deep breath. ‘You told Daisy that no one knows who my father is. Well, I can tell you. It’s Earl Fitzherbert. You and I are brothers.’ He waited for Boy’s response.

Boy laughed. ‘Ridiculous!’

‘My reaction, exactly, when I was first told.’

‘Well, I must say, you have surprised me. I would have thought you could come up with something better than this absurd fantasy.’

Lloyd had been hoping the revelation would shock Boy into a different frame of mind, but so far it was not working. Nevertheless he continued to reason. ‘Come on, Boy – how unlikely is it? Doesn’t it happen all the time in great houses? Maids are pretty, young noblemen are randy, and nature takes its course. When a baby is born, the matter is hushed up. Please don’t pretend you had no idea such things could occur.’

‘No doubt it’s common enough.’ Boy’s confidence was shaken, but still he blustered. ‘However, lots of people pretend they have connections with the aristocracy.’

‘Oh, please,’ Lloyd said disparagingly. ‘I don’t want connections with the aristocracy. I’m not a draper’s assistant with daydreams of grandeur. I come from a distinguished family of socialist politicians. My maternal grandfather was one of the founders of the South Wales Miners’ Federation. The last thing I need is a wrong-side-of-the-blanket link with a Tory peer. It’s highly embarrassing to me.’

Boy laughed again, but with less conviction. ‘You’re embarrassed! Talk about inverted snobbery.’

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги