Withering Away (ЛП)

Брюс повернулся к нему, потом оглядел остальных. Увидев потрясённый взгляд Лэнга, он постарался не материться. Его губы были плотно сжаты, а Роуди выглядел так, словно ему кто-то плеснул кислоты в лицо.

Кошмар.

— Я не… — заговорил Брюс.

Тони перехватил его руку, не давая вновь начать рвать на себе волосы.

— Прекрати.

Он вывернулся. Охватившая его паника была такой сильной, что грозила вызвать трансформацию.

— Нет. Мы потеряли троих, Тони! С Небулой всё было не так плохо, так как был шанс всё исправить… Мы уже делали это! Единый континуум — то, на чём мы основывали всю…

— Мы? — прервал Тони и издал странный смешок. — Нет, глупость. Это я виноват. Я строил алгоритм. Я потерял Тора и Ракету, а ты лишь состарил и омолодил Лэнга в его таймлайне. Не говори ерунды!

— Я помог тебе всё закончить! — мрачно выпалил Брюс. — Я не только состарил Лэнга!

— И толку от этой помощи! — заорал в ответ Тони, сжимая кулаки. — Сейчас у тебя ведь нет решения, так?

Брюс отшатнулся, но быстро взял себя в руки, хотя у него и бурлила кровь.

— Мы никак не можем их вернуть без хроночасов, и ты это знаешь! — прошипел он. — Я тестировал отправление в две тысячи тринадцатый и решил, что это абсолютно безопасно. Если бы я учёл Схождение…

— Хватит, — резко потребовал Стив, вставая между ними. Его лицо было странно перекошено. — Это не важно. Споры не помогут нам их вернуть.

Брюс с трудом подавил желание истерически расхохотаться.

— А что поможет, Стив?! — возмутился он.

— Просто… успокойся, — попросил Роджерс. — Дыши. Если мы смогли их отправить в нужный период, несмотря на Схождение, мы сможем их вернуть, верно?

Нет.

Тони криво улыбнулся и облокотился на стол. Брюс скрестил руки на груди и вдруг понял, что во рту появилась кровь из-за того, что он прикусил язык. Воздух в комнате казался очень тяжёлым.

Ему хотелось убежать, но это ничего не решит.

Он не трус (по крайней мере, он очень, очень старался им не быть), и это его ошибка, а, значит, его ответственность.

— Что мы знаем о произошедшем? — мягко спросил Роуди.

Он был очень настороженным. Скорее даже напуганным, словно кто-то мог вот-вот достать нож. Это заставило Брюса наконец перевести дух и взять себя в руки. Крики ничего не решат, хотя он бы с удовольствием ещё поорал.

Он медленно и осторожно опустил руки.

Тони потёр лоб и заговорил:

— Тор и Ракета вышли в две тысячи тринадцатом, после чего все сигналы, которые мы получаем, сильно исказились. Из того, что я смог выяснить, следует, что они попали в Асгард. Другое атмосферное давление действует на дыхание Ракеты и некоторые другие показатели.

Брюс заглянул в экран, открытый перед Тони, и увидел, о чём он говорит. До этого момента он не знал о возможности часов считывать жизненные показатели. Вообще-то неплохая идея, хотя было немного неуютно, что Тони за ними следил. Конечно, он ни разу не надевал их, если не считать тестового запуска, но всё-таки. А если отбросить панику, то такая возможность хрононавигаторов наоборот успокаивала.

— Очень плохо? — спросил Стив, наклоняясь к ним.

Тони покачал головой.

— Погодите, — заговорил Лэнг, привлекая к себе взгляды всех собравшихся, — я не понял. Атмосферное давление? Это типа… у Асгарда другая экзосфера?

Брюс собрался было ответить, но первым заговорил Тони:

— Асгард, судя по словам Тора — половинка коллапсирующей планеты. Атмосфера там держится благодаря весьма странному давлению… Даже не спрашивайте, как это работает. Но именно благодаря этому у асгардцев есть их суперсила. У Тора лёгкие устроены не так, как у нас, так что на его показателях это никак не скажется, а вот енот…

— То есть, на Асгарде более разреженный воздух, чем на Земле? — уточнил Скотт.

— В принципе да, — кивнул Брюс. — Я там был около двух минут, и ощущения весьма странные.

— Но… Получается, у Ракеты может произойти что-то вроде сердечного приступа? — в полной растерянности спросил Лэнг.

Брюс вздохнул, сдерживая желание вновь потереть переносицу. Нет, не может, потому что другая атмосфера не будет сильно влиять, если только они не пробудут там слишком долго. Больше часа, или что-то в этом роде. У них не было необходимого периода адаптации, поэтому внутренние органы Ракеты может разорвать, если вовремя его не вытащить. Это словно в один момент оказаться на вершине Эвереста и просидеть там полчаса. Разве что температура не такая низкая.

Тор уверял, что им нужно не более двадцати минут.

А теперь Брюс и Тони потеряли их, и они вот-вот присоединятся к списку погибших.

Какая прелесть.

— Это мы потом обсудим, — отмахнулся Стив. — Сейчас нужно думать о том, как их вытащить. Мы можем что-то сделать с нашей стороны?

— Сомневаюсь, — ответил Брюс, натягивая края рукавов на ладони. — Мы не программировали их навигаторы для возвращения в время Схождения. Сейчас единственный наш шанс — физически отнести им обновлённые устройства.

Повисло напряжённое молчание.

Брюс сцепил зубы.

Тони медленно поднял голову, и у Брюса всё внутри неприятно скрутило, когда он увидел знакомое выражение лица.

— Нет, — тут же выпалил он. — Даже не предлагай.