Читаем Without warning полностью

Three trucks pulled up at the vast hangar bay doors and soon able-bodied troopers began unloading more litters from their rear cabins. Corpsmen and a few nurses appeared and hurried over to help, but otherwise there was no appreciable reaction to their arrival. Men still sat and talked in low voices in their own small, closed groups. Country-and-western crooners still clashed with speed-metal shrieks and hardcore rap from dozens of portable stereos. Listless card games of hearts and spades continued without pause. The bleep-blee-bloop of Game Boy systems never faltered.

‘And what now for you guys, Sergeant? Home to your families?’

Milosz nodded, but there was a severity to his expression that belied any sense of release or deliverance. A couple of the other Poles appeared just as sombre.

‘Home, yes. We hope.’ He waved his hands in the air, a concession of helplessness. ‘If we have not been forgotten. Or abandoned. Or lost… But we may not see our families even if we do get home. There will be much work to be done. Our sort of work.’

‘Fighting.’

‘Of course. You have seen what happens when things go bad, Melton. In Polish history, there is much fighting – Russians, Germans. Who knows who will come now? Maybe Tartars and Ottomans again. Once, even the Swedes invaded. I doubt they would again. They are a soft people now. But not everyone is soft, no? The jihadi pigs I am fighting in Afghanistan, they are crazy men, but hard. The Iraqis – not so hard, but bad, and led badly. Weak men are often the cruellest. And Russia, a sick place, but still peopled with ruthless commissars and tyrants. This Putin, watch him. He is an iron fist hanging over all of us.

‘So yes, Melton, fighting. Always fighting. Fighting big, between states, and small, between people for little things. Food, water – basic things. My brother, I spoke to him for three minutes on American phone yesterday. Nothing he has to eat for two days. Just some dried crackers and a little tinned food for his children. Nothing in market. It is like communism again. And now, with the poison clouds, no harvests, I think.’

His men were nodding, and Melton wondered about their grasp of English. If he recalled correctly, GROM operators had to have a working knowledge of at least two languages other than Polish. He supposed there was a fair chance all of these men did speak English with some fluency, given the anglophone nature of the Coalition. And doubtless this was a topic that had been chewed down to the gristle among them. He wished he had taken notes, or recorded the sergeant’s lament. He was sure he could sell a story based solely on snatches of interviews taken with the men in this hangar, or with those men and women with whom he’d travelled to get here. An old, nearly burnt-out spark flickered somewhere inside him and he reached inside his jacket pocket, searching for the Sony digital recorder he kept there. It was gone, but he had a pen and a notebook that he had lifted off someone’s desk over the course of his journey from Kuwait. His writing hand was uninjured, but holding the pad in his heavily bandaged left hand was awkward.

He looked at the lance corporal by the Arabic Coke machine. Don’t end up like her, he swore to himself.

Melton raised an eyebrow at Milosz and asked, ‘Would you mind? I don’t have any of my gear. My newspaper is gone, but I’m still a reporter. I shouldn’t be sitting here on my ass feeling sorry for myself – I should be telling stories. Your stories. Would you mind?’

‘Of course not!’ the sergeant cried out, holding his arms wide. ‘I am always interesting in hearing myself talk. And these, my poor little bastards, they have no choice – they have to listen. Why should they suffer alone? Yes, Melton, of course you can tell my stories. Where should I start? With our attack on the Mukarayin Dam? Yes, that was us. We flooded Baghdad. Everyone thinks it was Green Berets, pah, Hollywood pussies! It was GROM.’

Melton couldn’t help glancing around to see if any Army Special Forces were around to hear that remark. If they were and heard, they didn’t make themselves known.

Still struggling with his pen and paper, Melton came up short. The Polish special forces were not an old and venerable outfit. They had only been established in 1991. But they already had a rep as a very closed-up shop. You rarely heard about them, and they never did press. Yet here was one of the senior enlisted men, suddenly happy to give up details of a mission that he would have denied even happened a week or so back.

Milosz had no trouble translating the American’s puzzled look. ‘Do not be surprised, Melton,’ he said. ‘Everything has changed now. I will tell you about Mukarayin because it suits our purposes.’

‘How so?’

Перейти на страницу:

Все книги серии Without Warning

Похожие книги

Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза
Ноль-Ноль
Ноль-Ноль

В сетевые и ролевые игры играют студенты и менеджеры, врачи и школьники, фотомодели и драгдилеры, писатели и читатели… притворяясь эльфами, инопланетянами, супергероями. Жестокими и бессмертными.В плену иллюзий жизнь становится космической одиссеей безумцев. Они тратят последние деньги, они бросают семьи и работу, они готовы практически на все, чтобы игра продолжалась.…Когда всемогущий Инвар Мос пошлет тебе sms, твое время начнет обратный отсчет. И останется только выбрать — охотник ты или жертва. Догонять или убегать. Или прекратить игру единственным возможным способом — самоубийством.Мы испытываем тревогу, забыв дома мобильник. Начинаем неуверенно ориентироваться в пространстве. На расстоянии нескольких метров ищем друг друга по Bluetooth! Игро- и гэджетмания принимают характер эпидемии во всем мире. Уже появились клиники по лечению игрорасстройств! Каждый должен отвечать за те «реальности», которые создал. Как и в обычной жизни, от выбора зависят судьбы близких!Яркий образный язык романа-предостережения Алексея Евдокимова точно отражает «клиповое» сознание современного человека.

Алексей Геннадьевич Евдокимов , Алексей Евдокимов , Юлий Арутюнян

Триллер / Триллеры / Детективы