Читаем Without warning полностью

And then the two men were on each other, punching and clawing. Their chairs tipped over and drinks crashed to the floor. The banker’s mistress screamed, knocked down in the sudden eruption. The trust-fund brats simply pushed themselves back to a safe distance and smiled, enjoying the entertainment. Shah moved like a pouncing tiger but Miguel beat him into the fray. A flurry of blows from the Mexican cowboy, a blur of short, vicious punches, laid both of the tourists out flat.

Without consulting anyone, he stood over the prone figures and announced, ‘You will not be travelling on Ms Julianne’s boat. You will need to make your own arrangements. Do not attempt to answer me back or get to your feet.’

Zood opened his mouth to speak and Pieraro suddenly pistoned out one booted foot and kicked him in the face. The man’s head flew back with a nasty click and he flipped over, landing on his back. The vaquero turned a stone face on Cesky, who was glaring at him murderously, reminding Jules of an enraged bull. Pieraro absorbed the full force of the man’s enmity, never breaking eye contact. Eventually Cesky folded, crabbing away from the table on all fours until he felt he was at a safe enough distance to stand up.

A couple of security guards appeared, pushing their way through the throng, which had momentarily turned away from the television. The two Fairmont employees stopped in their tracks, however, at a single glance from the Mexican.

‘Man,’ said Phoebe, a little breathlessly. ‘That was so fucking hot.’

‘Do you wish to come on the boat, seсorita, to escape?’ Pieraro asked her.

She flushed noticeably at his attention. Jules recognised it as a purely sexual response. ‘Yes,’ she replied.

‘Then you will shut the fuck up!’ he barked. ‘And do what you are told when you are told. All of you! Comprende?’

The girl flinched, but nodded. The others all muttered and mumbled their assent. Back at the bar, with the prospect of personal violence abated, the crowd reluctantly turned back to the TV.

Jules saw Shah acknowledge the vaquero’s handling of the situation with the slightest dip of his head. She had to admit, it was pretty fucking cool. None of these rich bastards would give them another moment’s trouble, she was sure of it.

But she was wrong.

* * * *<p>ACAPULCO BAY</p>

Fifi was never comfortable around mucky-mucks, as she referred to anyone wealthier than a gas-station attendant. Except for Jules, of course – her fall from societal grace and favour meant that she very much met with Fifi’s approval. ‘You’re like Paris or Britney,’ she often told the English exile. ‘Rich but cool.’

The Oregonian was pleased to be away from that crowd up at Acapulco Diamante and back at the marina.

And she liked Mr Lee. He reminded her of old Lenny Wah, the man who rescued her after she’d fled her stepfather’s dream of a family threesome and cable TV fame via the agency of Jerry Springer. Lenny ran a super-cheap Chinese take-out in San Francisco’s East Bay, where she’d fetched up looking for a cheap meal after running out of money. The meal she got, a confronting fried rice/chow mein combo with a rock-hard spring roll, for $3.50. She also got a job offer, washing dishes in a huge clawfoot tub that stood out of view of the customers, in a weed-choked yard behind the cafe. The last dish-monkey had quit two days earlier and Lenny had let the pile of washing-up grow under a layer of cold, grey, fat-caked water.

‘But Lenny was kinda nice,’ she told Lee. ‘He had real soft skin and he smelled of jasmine rice.’

‘Lenny sounds like a bum, Miss Fifi. He try to make jiggy-jig for dishwashing?’

She snickered. ‘Only every fucking day. But he was real nice about it. He didn’t get upset when I said no.’

‘You always said no?’ he asked protectively.

‘Not always.’

The old Chinese sea dog rolled his eyes as Thapa showed the next man through to see them. They sat behind a folding card table on the dock of the marina where Jules had berthed the sport fisher while the Rules lay well offshore, guarded by the remainder of Shah’s men. The hasty patch-up work occasioned by the gunfight with Shoeless Dan stood out on the fibreglass hull, and more than a few of their potential recruits spent their interviews nervously eyeing the damage.

The next guy through – an older, pot-bellied American, with a dense map of broken blood vessels colouring his swollen nose, and a fat cigar perched in one corner of his mouth – snorted when he saw it. ‘Hot damn! I guess I wouldn’t want to see the other guy, eh?’

Fifi glanced over her shoulder briefly at the scorch marks and bullet holes. She tried to find the man’s name on the list Thapa had provided, but the piece of paper seemed to have blown away, leaving her with nothing but a cup of flat ginger beer and a bowl of pretzels in front of her.

‘The other guy is dead,’ she replied. ‘And who’re you, Salty Sam?’

Перейти на страницу:

Все книги серии Without Warning

Похожие книги

Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза
Ноль-Ноль
Ноль-Ноль

В сетевые и ролевые игры играют студенты и менеджеры, врачи и школьники, фотомодели и драгдилеры, писатели и читатели… притворяясь эльфами, инопланетянами, супергероями. Жестокими и бессмертными.В плену иллюзий жизнь становится космической одиссеей безумцев. Они тратят последние деньги, они бросают семьи и работу, они готовы практически на все, чтобы игра продолжалась.…Когда всемогущий Инвар Мос пошлет тебе sms, твое время начнет обратный отсчет. И останется только выбрать — охотник ты или жертва. Догонять или убегать. Или прекратить игру единственным возможным способом — самоубийством.Мы испытываем тревогу, забыв дома мобильник. Начинаем неуверенно ориентироваться в пространстве. На расстоянии нескольких метров ищем друг друга по Bluetooth! Игро- и гэджетмания принимают характер эпидемии во всем мире. Уже появились клиники по лечению игрорасстройств! Каждый должен отвечать за те «реальности», которые создал. Как и в обычной жизни, от выбора зависят судьбы близких!Яркий образный язык романа-предостережения Алексея Евдокимова точно отражает «клиповое» сознание современного человека.

Алексей Геннадьевич Евдокимов , Алексей Евдокимов , Юлий Арутюнян

Триллер / Триллеры / Детективы