Читаем Without warning полностью

She became aware of everything. Her position, jackknifed on the short, uncomfortable couch. The threadbare blanket with which Monique had covered her. The smell of the meal she had cooked some hours before, and the rank stench of her having thrown it up. The pre-dawn darkness, tinted just the faintest orange by the glow of a far-off blaze. The ticking of a wind-up clock. Footsteps padding about in the apartment above her. And Monique’s voice, talking to someone. Just her voice and occasional blank spots in the rhythm of a muttered conversation. She was on the phone.

A jolt ran though Caitlin’s body, propelling her up off the couch and across the room. The sudden change left her balance reeling and she barked her shin painfully on a table leg, cursing but hurrying on. A phone call!

‘Mother of Christ,’ she hissed.

She heard Monique’s voice falter, just before the beep of a terminated cell-phone call reached her.

‘What the fuck are you doing? I said no calls! Who was that, Monique? Who was it?’ Caitlin found her in the kitchen, pressed into a corner, looking scared.

‘I am sorry. I’m so sorry, it’s just I was frightened.’

The room was dark, the only light the residual glow of the tiny screen. It painted her features a garish yellow, before winking out and leaving them in darkness.

‘Did you call your boyfriend, Monique?’ Caitlin’s voice was flat and hard, a sheet of stamped iron slamming down between them. ‘Did you call Bilal?’

Her reply was an almost inaudible squeak. ‘I’m sorry, Caitlin. It is a new phone. Prepaid. I had to talk to him. I had…’

‘Jesus Christ, Monique. How many times did I tell you, no calls to anyone? Let alone your boyfriend the terrorist.’

‘He is not a terrorist…’

‘Oh, I’m sorry. Did he pinky promise you that? Cross his heart and hope to die? Well then, I guess that’s all right. I’ll just go back to bed.’

Caitlin spun on her heels and stalked away, heading for the bathroom, where she tugged on the string to power up the one exposed bulb, before bending down to rip back a sheet of mouldy linoleum, exposing the wooden floorboards beneath. She reached one finger through a knothole, gave a tug, and the board came away. Another pull removed the piece of wood beside it. A thick, buff-coloured folder came out first. She sensed Monique coming up behind her but said nothing, busying herself with emptying the small arsenal she had stashed away beneath the floor.

No conversation passed between them. The only sound was Caitlin’s breathing and the metallic rattle of weaponry and ammunition coming up out of the hiding place. She could feel Monique wanting to say something, the air was almost alive with the tension growing between them. Caitlin didn’t trust herself to respond rationally, however, so she decided to short-circuit any confrontation. ‘There’s a sports bag in the bedroom, would you please get it for me?’ she asked, in as reasonable a tone as she could manage.

‘Okay,’ replied Monique in a small, frightened voice.

She returned a few moments later with an old Adidas bag, empty save for a few shopping items from their last trip out. Batteries, a flashlight, some energy bars. Caitlin began stuffing the guns and ammo into the holdall.

‘I am sorry, Caitlin… It’s just…’

‘Forget it,’ she snapped. ‘It’s my fault. ‘I should have found the phone and taken it off you. You were always going to call someone. I should be apologising. I’ve lost my edge. This fucking tumour, the Disappearance, or whatever – it’s fucked me up and we are going to get killed because of it. Not because you made a mistake. That’s just… you. You’re not trained. You have no experience. You don’t think things through the way you need to now.’

She finished topping off the bag with the three passports and a stack of currency. After a pause, she tossed the greenbacks. They were just deadweight. The euros, about fifteen grand’s worth, still had some residual value. Probably about half the purchasing power they’d had before Friday, 14 March. Caitlin hurried through to the small living area.

‘I’m outta here. You can stay or come with me. If you stay, there’s a good chance men will be here with guns very soon.’

‘Because of my call.’

‘Because of your call. To Bilal.’ Caitlin turned and looked at her with real anger. ‘If you come, there’ll still be men with guns. At first it’ll be like at the hospital – professionals, playing by the rules. Even if the rules have changed, and I don’t know what the fuck they are anymore, there will be rules. But soon, very soon… no more rules. Just violence like you cannot imagine. You will have to change, Monique. You will have to grow up.’

‘To be more like you?’ Her tone was reproachful, almost sarcastic.

‘To be like me. And Bilal.’

Перейти на страницу:

Все книги серии Without Warning

Похожие книги

Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза
Ноль-Ноль
Ноль-Ноль

В сетевые и ролевые игры играют студенты и менеджеры, врачи и школьники, фотомодели и драгдилеры, писатели и читатели… притворяясь эльфами, инопланетянами, супергероями. Жестокими и бессмертными.В плену иллюзий жизнь становится космической одиссеей безумцев. Они тратят последние деньги, они бросают семьи и работу, они готовы практически на все, чтобы игра продолжалась.…Когда всемогущий Инвар Мос пошлет тебе sms, твое время начнет обратный отсчет. И останется только выбрать — охотник ты или жертва. Догонять или убегать. Или прекратить игру единственным возможным способом — самоубийством.Мы испытываем тревогу, забыв дома мобильник. Начинаем неуверенно ориентироваться в пространстве. На расстоянии нескольких метров ищем друг друга по Bluetooth! Игро- и гэджетмания принимают характер эпидемии во всем мире. Уже появились клиники по лечению игрорасстройств! Каждый должен отвечать за те «реальности», которые создал. Как и в обычной жизни, от выбора зависят судьбы близких!Яркий образный язык романа-предостережения Алексея Евдокимова точно отражает «клиповое» сознание современного человека.

Алексей Геннадьевич Евдокимов , Алексей Евдокимов , Юлий Арутюнян

Триллер / Триллеры / Детективы