Читаем Woman on the Edge of Time полностью

“I thought on your primitive holies—”

“TV, you mean? At least we had regular programs!”

“Didn’t you view bombings, burnings, stabbings? Shootings of people? In every group, spectaclers body ideas of good. Always people try to be good as they see it, no?” His free hand waved.

They were strolling down the hill toward the village. “I don’t know. We have a religious idea of being good—a bit like what you call good, being gentle and caring about your neighbor. But to be a good man, for instance, a man is supposed to be … strong, hold his liquor, attractive to women, able to beat out other men, lucky, hard, tough, macho we call it, muy hombre … not to be a fool … not to get too involved … to look out for number one … to make good money. Weil, to get ahead you step on people, like my brother Luis. You knuckle under to the big guys and you walk over the people underneath … .” She shrugged wearily, passing the huts crawling with grape vines and roses, the orchards hung with small green fruit, the covered tanks where fish were spawning under translucent domes. Growth seemed to swarm over the land. “Good? My mother was good. What did it get her except to bleed to death at forty-four? Looking like she was sixty.” She wished sharply for a cigarette, but she had not seen any here and she remembered Luciente’s fear. “I was never able to do good enough to feel good, never able to do bad enough to do me any good.”

An older woman came up beside them, holding out her hand to Connie. “I’m White Oak. I work in the same base as Bee and Luciente. You’ve been pointed out to me and, grasp, we gossip about you. But we’ve never met. My child named perself this month too—I mean the one who was my child. That one is Thunderbolt now, and we can’t talk for another seven weeks.”

“Thunderbolt!” Luciente savored it. “I hope we’re not in for a summer of titanic names. Leaping Lightning. Stupendous Fireball. The Earth Dances, The Stars Stand Still. Heroic Revolutionary Fervor. Mao Susan B. Ferenzi. Freedom Through Constant Struggle.”

“I suppose you selected Luciente right off,” Jackrabbit crooned, giving her hair a tug. “I suppose you were too sensible, even at thirteen, ever to pick a silly name.”

“Actually I called myself White Light when I came from my naming, so you see I haven’t drifted far. But to confess, I went through the usual oddities. When I was first with Diana, I called myself Artemis.”

“Actually the twin of Artemis was Apollo. Or did you want to beDiana?” Jackrabbit moved beside them, loose-jointed, shambling. “You wanted the moon, Luci, instead of recognizing yourself a creature of the broad pragmatic day.”

“I was Panther for a while myself,” White Oak said. “As if I’d ever see one, except on the holi. And Liriope—that’s a plant we were breeding for erosion control on the old blast sites when I was first in our base.”

“I fancy that one,” Jackrabbit said. “Liriope …” He leaped ahead to assume a position as flowering plant, head hung back, mouth open, arms arched above his head.

“Venus flytrap,” White Oak said. “Don’t tease me.I remember too well when you moved here, you were going through a name a week.”

“Lord Byron, One Who Crests the Wave, Dark Moon, Wild Goose …” Luciente crooned.

“And I walked into the fooder one day and you told me you were going to give me my name of the week, Wild Porkchop. That was the first time I noticed you. Now you’d better forget—I’m meaner than you are!” He hopped to Connie’s side. “Did you never have another name? Or do you just keep changing that second name?”

They were walking a broad path beside the tidal river. Every twenty feet wooden benches stood. White Oak took a seat at a table, inviting them to stare at the flow of the currents, the tide washing slowly in. A high in the water Goat skimmed past them, going downriver against the tide.

“It’s funny, but the way you talk reminds me of people in … in the institution where I’m locked up … . A lot of the time we don’t talk to each other there, but there are … fewer fences than outside. Anyhow, in a way I’ve always had three names inside me. Consuelo, my given name. Consuelo’s a Mexican woman, a servant of servants, silent as clay. The woman who suffers. Who bears and endures. Then I’m Connie, who man aged to get two years of college—till Consuelo got pregnant. Connie got decent jobs from time to time and fought welfare for a little extra money for Angie. She got me on a bus when I had to leave Chicago. But it was her who married Eddie, she thought it was smart. Then I’m Conchita, the low-down drunken mean part of me who gets by in jail, in the bughouse, who loves no good men, who hurt my daughter … .”

When she stopped short, the others were silent but did not seem scared or judgmental. As usual, Luciente spoke first. “Maybe Diana could help you to meld the three women into one.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

«Если», 2003 № 02
«Если», 2003 № 02

Павел АМНУЭЛЬ. ПРОБУЖДЕНИЕС ним мечтали поквитаться многие, в его смерти не виновен никто… Даже опытному и успешному следователю невероятно сложно разобраться в этом преступлении.Владимир МИХАЙЛОВ. ВИРУС РАВ одной точке Вселенной исчезают корабли вместе с экипажами, в другой (на совершенно безлюдной планете) — возникают мощные промышленные объекты. Однако было бы слишком просто объяснить это известным законом физики. За расследование загадочных событий берется суперагент.Виктор МЯСНИКОВ. ДЕЛО О НЕВИДИМКЕТипичный детективный случай — пропажа ценностей из запертой комнаты. Вот только разгадка далека от криминальной обыденности.Борис РУДЕНКО. БЕЗ ПРОБЛЕМ!Сбылись мечты российских «сыскарей»: в их карманах теперь лицензии на убийство.Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПОБЕГБолтун — находка для шпиона. Но и рыб стоит опасаться, особенно таких экзотических.Алексей КАЛУГИН. УБИРАЙТЕСЬ ИЗ МОИХ СНОВ!Сон — отнюдь не личное дело гражданина, законопослушного члена общества.ВИДЕОДРОМКак ни странно, принтеры удачного симбиоза двух самых популярных киножанров весьма немногочисленны…Даниил ИЗМАЙЛОВСКИЙ. ТЕСТ НА ЧЕЛОВЕЧНОСТЬЖизнь и книги одного из старейшин научной фантастики России.Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. НЕЗРИМЫЙ БОЙДуэт критиков ведет следствие по делу о фантастическом детективе.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫНаши эксперты на редкость единодушны: фантастика и детектив — весьма дальние родственники, но тем интереснее их нечастые встречи.РЕЦЕНЗИИНовые книги У.Гибсона, М.Галиной, А.Валентинова, Ф.Пола и других авторов.КУРСОРИ в зимнюю стужу фантастическая жизнь ничуть не замерзает.Александр ТЮРИН. СЮЖЕТ, НАНИЗАННЫЙ НА ШИЛОДаже чтение рецензий на книгу может погубить вас, заявляет сам рецензент.АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬРедакция называет победителей конкурса. В этом номере — «твердая» НФ.Евгений ХАРИТОНОВ. ВАМ С ГАРНИРОМ?Предлагаем ознакомиться с ответами на анкету сайта «Русская фантастика» и журнала «Если».ПЕРСОНАЛИИЭтих авторов разделяют государственные границы, но фантастику все они пишут на русском.

Глеб Анатольевич Елисеев , Даниил Измайловский , Евгений Викторович Харитонов , Журнал «Если» , Игорь Владимирович Огай

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика