Читаем You're my downfall (СИ) полностью

- Анастейша, - он снова указывает на тарелку ножом и начинает разделывать мою прекрасную рыбу… жутко надоевшую мне, безвкусную, вареную рыбу. С удовольствием втыкаю вилку в прожаренное мясо и вкушаю его восхитительный вкус. Майкл бы убил меня лишь взглядом… Звук явного наслаждения вырывается сам собой, и Кристиан удовлетворено кивает, наблюдая, как я порчу свою и без того не идеальную фигуру. - Так намного лучше.


Кристиан молча наблюдает даже за тем, как я ем кусок шоколадного торта, и когда я в последний раз облизываю вилку, отодвигая от себя тарелку, по нему видно явное удовлетворение.

- Мне придется три дня провести в спортзале.

- Ты неделю не вылезешь из постели, Анастейша.

- Это обещание? - напускаю на себя самый серьезный вид, но при этом невинно хлопаю глазками, и Кристиан устало улыбается мне. Он забавный, и я с ним веду себя как полная дуреха.

- Это сотрясение. Делай что хочешь, но ты будешь отдыхать.

- Да, сэр, - показываю ему язык, и он легко смеется.

Что, серьезно? Даже его смех будет будоражить меня? Мне нужна панацея, и срочно.


Кристиан помогает мне забраться в машину, совершенно невежливо поддерживая сзади, а потом обходит авто и сам усаживается рядом. Он снова в своих мыслях, немного нахмурен, поэтому приходится действовать уже проверенным способом: касаюсь его колена и слегка щекочу ногтями. Он мягко касается моей руки и рассматривает, поглаживает ноготки, покрытые пастельным лаком, небольшую мозоль, не знаю даже, откуда она, а потом осторожно трогает обручальное кольцо, покручивая его. Бриллианты мерцают, и я пытаюсь вытащить руку, но Кристиан не выпускает меня.

- Оно с гравировкой?

- Нет.

- Такой он тебя и видел, Ана: красивой, дорогой, как платина и бриллианты, но при этом - простой, можно сказать, что безликой, серой. Даже гравировку не сделал, посчитав, что никуда ты не денешься. Слишком простая, чтобы стать добычей злоумышленника.

Его слова больно задевают меня, и я прижимаю руку к себе, сбросив его длинные тонкие пальцы.

- У нас был сложный период. И это кольцо…

- Анастейша, - он снова берет меня за руку и мягко целует в костяшки пальцев. - Он мог купить что-то более достойное тебя, например, из золота. Даже из серебра, но что-то прекрасное, как и ты. Не тонкую полоску с тремя маленькими камнями, которые почти не видно. Будто он отметил, что ты его, и рад этому, но словно это наручник, а не символ вашей любви. Это помолвочное? - он трогает другое кольцо, на правой руке, и я киваю.

- Его мамы. Она сняла его со своей руки и вручила ему, я случайно увидела. Через несколько дней он сделал мне предложение. Это было ужасно, честно, потому что я собиралась попросить его остаться друзьями, в тот самый момент, а он брал благословление у своей матери.

- И ты побоялась ранить его? - киваю, и Кристиан притягивает меня в свои объятия. Крепко прижимаюсь к нему, наслаждаясь каждым его прикосновением ко мне. - Милосердие погубило тебя.

- Меня погубила собственная дурость, Кристиан. Глупо думать о других больше, чем о себе, когда принимаешь важные решения, - прижимаюсь к нему так близко, как только могу, и чуть слышно шепчу; - Могу я задать вопрос? - Кристиан кивает, и я глубоко вдыхаю, прежде чем спрашивать: - Ты же понимаешь, что и в город я поеду в таком же положении? – показательно вдыхаю его запах, проводя носом по шее, и чуть отстраняюсь. – Как ты объяснишь это своей племяннице?

- Сниму ей номер в отеле и не собираюсь ничего объяснять. Я, может, и тиран, но не идиот. Она проклянет меня, если я заставлю ее ездить с Манхеттена и обратно каждый день. Оставлю ей пару охранников, да и куда она денется от Теодора. Что-то еще?

- Если только недолгий поцелуй, пока мы не подъехали?

- Наглость - второе счастье, Ана? - киваю, уже подтягиваясь к нему, устраиваясь на его коленях, и Кристиан расплывается в такой очаровательной улыбке, что я замираю на полпути, разглядывая эти тонкие губы. Немного обветренные, дурная его привычка облизывать их, такого красивого розового цвета, не красного, смотрю на безупречные отбеленные зубы, что виднеются при такой улыбке, и не выдерживаю этого идеала. Припадаю к нему, будто это что-то очень ценное, но мои ласки далеки от нежности. Поганый собственнический инстинкт диктует мне, что я должна пометить эту территорию, испортить это совершенство, что я и делаю: до крови кусаю его губы, посасывая, и даже слышу стон, что только еще больше заводит меня.

- Ты очаровательный, таким нельзя быть, нельзя, нельзя, нельзя, - зацеловываю его лицо, крепко вцепившись в его плечи, и Кристиан осмеливается, опуская руку мне под юбку. - Выражаясь языком твоей племянницы, ты сладенький, - целую кончик этого идеального носа, и Кристиан облизывает свои губы, будто снова провоцируя меня.

- Ты безумная, - он тяжело дышит, рассматривая меня, но улыбается. - К счастью, мы приехали.

- К счастью ли? - слезаю с его колен, мимолетно погладив по бедру, и сама пытаюсь восстановить дыхание.

Поверить не могу, если бы мы ехали минут на пятнадцать дольше, я бы, наверное…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нежелательный вариант
Нежелательный вариант

«…Что такое государственный раб? Во-первых, он прикреплен к месту и не может уехать оттуда, где живет. Не только из государства, но даже город сменить! – везде прописка, проверка, разрешение. Во-вторых, он может работать только на государство, и от государства получать средства на жизнь: работа на себя или на частное лицо запрещена, земля, завод, корабль – всё, всё принадлежит государству. В-третьих, за уклонение от работы его суют на каторгу и заставляют работать на государство под автоматом. В-четвертых, если он придумал, как делать что-то больше, легче и лучше, ему все равно не платят больше, а платят столько же, а все произведенное им государство объявляет своей собственностью. Клад, изобретение, сверхплановая продукция, сама судьба – все принадлежит государству! А рабу бросается на пропитание, чтоб не подох слишком быстро. А теперь вы ждете от меня благодарности за такое государство?…»

Михаил Иосифович Веллер

Драматургия / Стихи и поэзия
Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия