Читаем За гранью полностью

Они расположились позади прилавка за письменным столиком, на котором Виктория освободила среди книг место для двух чашек и мешочка с плюшками. Она дожевывала уже вторую плюшку и, кажется, не собиралась останавливаться, пока не прикончит весь пакет. Глядя на то, с каким аппетитом она поглощает плюшки, можно было только дивиться, как она до сих пор сохраняет такую стройность.

– Там же у них сплошь кругом лоси и неонацисты, – продолжала Виктория.

– Эдуардо меня только что предостерегал.

– Надо было слушать, он дело говорит. Ты знаешь, что Швеция – страна с самым однородным по составу населением и стоит в этом отношении на втором месте после Болгарии?

– Нет.

– Не могу тебя понять! – Виктория пожала плечами. – Ты столько лет подряд мечтал о том, чтобы предпринять большое путешествие в экзотические края, а как дошло до дела, так нате вам – едешь в Швецию.

– Так уж сложилось.

– Я даже не знала, что твоя яхта на плаву.

– Да нет, я на самолете. Вылет через два часа.

Обернувшись назад, Томас оглядел полку с путеводителями:

– Не найдется ли у тебя карты Стокгольма?

– Стокгольма? – повторила обомлевшая от изумления Виктория. – Я ничего не перепутала? Ты сказал, что летишь в Стокгольм?

– Так написано на билете. Точно, Арланда.

– Ну так знай: одно дело – Швеция и совсем другое – Стокгольм. Даже сами шведы не любят стокгольмцев.

– Так ты могла бы найти мне карту Стокгольма? – устало повторил Томас.

– Ну конечно, – ответила Виктория, вставая. – Но помни, тебя предупредили.

Поправив сползшую подтяжку, она двинулась к полкам. Методически проведя пальцем по книжным корешкам, она нашла, что искала. Вытащив то, что нужно, Виктория перебросила книжку Томасу, тот поймал ее на лету. Рассмотрев потрепанный экземпляр под названием «Путеводитель по Стокгольму», он заметил:

– Она же две тысячи второго года издания. Это справочник десятилетней давности.

– Ты же, кажется, хотел только карту? – сказала Виктория, возвращаясь на место. – Там есть общая карта и отдельные карты для каждого района. Уж с ними ты не заблудишься.

– Сколько с меня?

Виктория достала из пакета новую плюшку:

– Считай, что это подарок. Помни, что «korv» – это по-шведски «колбаса», чтобы не ложиться спать на голодный желудок. Но остерегайся их плюшек с корицей, которые там продаются на каждом углу. С нашими – никакого сравнения!

Виктория показала свою плюшку и со смаком откусила большой кусок.

– Беру с благодарностью, – сказал Томас и спрятал книжку в сумку к Эдуардовой папке.

– Когда вернешься?

– Надеюсь, что очень скоро.

– Стокгольм! – произнесла Виктория, бросая на Томаса осуждающий взгляд. – Господи, спаси и помилуй!

Томас взялся за чашку.

– Кстати, я, кажется, ни разу тебя так по-настоящему и не поблагодарил.

Виктория даже перестала жевать.

– За что?

– За то, что после смерти Евы ты никогда не смотрела на меня как на сумасшедшего. Все прочие либо избегали меня, либо приставали с соболезнованиями. А ты – нет. Ты всегда оставалась собой – все той же ворчливой язвой. Это было такое облегчение!

Виктория снова принялась жевать плюшку, затем улыбнулась ему широкой улыбкой:

– Ну, за это можешь меня не благодарить. Это потому, что я очень хорошо относилась к Еве, а к тебе больше с прохладцей.

Томас приветственно поднял чашку:

– Заверяю тебя, что эти чувства взаимны.

С этими словами он допил кофе.

38

Февраль 2011 года

«Сижу на Центральном вокзале и жду Петру. Она ушла в туалет. Мы опоздали на копенгагенский поезд буквально на десять минут. Теперь ожидаем скорого. На самом деле он не очень-то скорый. Идет пять часов! Но если б ты знала, как я рада! До сих пор самой не верится. Мне столько нужно тебе рассказать, хотя кое-чего ты никогда не узнаешь. Как же я раскаиваюсь, что так часто тебя обижала! Сколько всего я хотела бы изменить. Обещаю, что теперь все будет хорошо. Как я жалею, что потеряла твой номер, я так старалась вспомнить его, но он изгладился из моей памяти, выпал из нее так же, как многое другое. Надеюсь, что ты по-прежнему живешь там же, на Бурмейстергаде. Представляешь себе, я мечтаю снова повидать эту халупу! Мы с тобой вдвоем куда-нибудь переедем оттуда. Я теперь при деньгах. У нас с Петрой все получилось по плану. Видела бы ты нас с ней, мама, когда мы выскочили из солярия и удрали от Аркана. Блонди валялась на полу вся в крови, клиенты оцепенели от испуга, мы были как те две девушки, помнишь, из фильма, который мы с тобой как-то видели, когда они убежали от оравы полицейских и проехали потом над пропастью. Ну, ты знаешь, про какой фильм я говорю…


Перейти на страницу:

Похожие книги

Бюро гадких услуг
Бюро гадких услуг

Вот ведь каким обманчивым может быть внешний вид – незнакомым людям Люся и Василиса, подружки-веселушки, дамы преклонного возраста, но непреклонных характеров, кажутся смешными и даже глуповатыми. А между тем на их счету уже не одно раскрытое преступление. Во всяком случае, они так считают и называют себя матерыми сыщицами. Но, как говорится, и на старуху бывает проруха. Василиса здорово "лоханулась" – одна хитрая особа выманила у нее кучу денег. Рыдать эта непреклонная женщина не стала, а вместе с подругой начала свое расследование – мошенницу-то надо найти, деньги вернуть и прекратить преступный промысел. Только тернист и опасен путь отважных сыщиц. И усеян... трупами!

Маргарита Эдуардовна Южина , Маргарита Южина

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Имперский вояж
Имперский вояж

Ох как непросто быть попаданцем – чужой мир, вокруг всё незнакомо и непонятно, пугающе. Помощи ждать неоткуда. Всё приходится делать самому. И нет конца этому марафону. Как та белка в колесе, пищи, но беги. На голову землянина свалилось столько приключений, что врагу не пожелаешь. Успел найти любовь – и потерять, заимел серьёзных врагов, его убивали – и он убивал, чтобы выжить. Выбирать не приходится. На фоне происходящих событий ещё острее ощущается тоска по дому. Где он? Где та тропинка к родному порогу? Придётся очень постараться, чтобы найти этот путь. Тяжёлая задача? Может быть. Но куда деваться? Одному бодаться против целого мира – не вариант. Нужно приспосабливаться и продолжать двигаться к поставленной цели. По-кошачьи – на мягких лапах. Но горе тому, кто примет эту мягкость за чистую монету.

Алексей Изверин , Виктор Гутеев , Вячеслав Кумин , Константин Мзареулов , Николай Трой , Олег Викторович Данильченко

Детективы / Боевая фантастика / Космическая фантастика / Попаданцы / Боевики