За гранью

«Китти-клуб» был таким же малоимпозантным заведением, как и «Харт-Бит», однако значительно просторнее и, очевидно, популярнее. В нишах с овальными диванчиками сидели девушки в мини-юбочках, занимая гостей, главным образом пожилых мужчин или совсем юных мальчиков. На большой эстраде в середине зала под музыкальную тему «Титаника» показывали эротическое шоу, в представлении участвовали две дамы.

Едва Томас переступил порог, к нему подошла темнокожая девушка в кобальтово-синем шелковом платье.

– У нас остался только один свободный столик, – сказала она с улыбкой, показывая на нишу с диванчиком.

– О’кей, – ответил Томас.

– Здесь, конечно, полагается плата за вход, но в нее включен бокал шипучки.

Взяв Томаса под руку, она повела его мимо эстрады.

– И сколько же стоит тут посидеть?

– Обычная цена – три тысячи пятьсот, но тебе это обойдется всего лишь в две семьсот.

Томас поспешно высвободил руку:

– Спасибо, конечно, но я думаю, что найду свободное местечко в баре.

Покинув девушку, Томас перешел в полупустой бар. Музыкальную тему из «Титаника» сменил Джо Кокер, а девушек на эстраде – белокурая девица в красном лаковом корсаже, которая начала показывать стриптиз.

Томас обратил внимание на вышибал, стоявших повсюду, держа под наблюдением посетителей. Все как один принадлежали к типу коротко стриженных бодибилдеров со славянскими чертами лица. Как ему показалось, это были балканцы или русские, а это указывало на то, что, невзирая на перемену названия клуба, Владимир Славрос по-прежнему оставался одним из его владельцев. Среди десяти-пятнадцати девушек, постоянно курсировавших между столиками, не было ни одной похожей на Машу. Все они были моложе, с виду – просто дети, и Томасу стало гадко на душе от этого зрелища.

– Ты похож на Дэниэла Крейга, – сказала ему, подойдя вплотную, белокурая девушка в черном мини-платьишке. – Как бы грубоватая копия.

– На кого? – спросил Томас.

– Ну, того актера, который играет Джеймса Бонда. Неужели ты его не знаешь?

– Разве он не блондин?

Она пожала плечами:

– Ужас как хочется выпить.

– Хочешь этого? – спросил Томас, кивнув на бутылку легкого пива.

Она покачала головой, и не успел Томас даже глазом моргнуть, как перед ней оказался бокал шампанского. Томас не сомневался, что ему придется по-царски расплатиться за его содержимое, независимо от того, что там налито на самом деле. Они подняли бокалы.

– Ты датчанин? Как тебя зовут?

– Томас.

– Твое здоровье, Томас из Дании! Я Лизза с двумя «з». Ты приехал в Швецию отдыхать или работаешь тут?

Томас быстро обвел взглядом вокруг:

– Я разыскиваю одну девушку – девушку, сбежавшую из дома.

– В таком случае ты пришел куда надо, – сказала она со смешком. – Тут только такие и водятся. Мы все сбежали, кто от чего. Но мы все равно очень миленькие, – прибавила она, сложив губы сердечком.

– Давно ты здесь?

– В Швеции? Очень давно!

– А тут, в клубе?

– Почему ты спрашиваешь? Уж не полицейский ли ты? – нахмурила она выщипанные нарисованные бровки.

Он отрицательно помотал головой:

– Нет-нет. Я не полицейский. Я просто пытаюсь выяснить, куда пропала девушка. Я помогаю ее матери.

– Настоящий джентльмен? А как зовут девушку?

– Маша.

Томас вынул из кармана фотографию и показал собеседнице.

Лизза кивнула:

– Что-то в ней есть знакомое.

– Так ты встречала ее? – спросил Томас, отодвигая пивной бокал.

Лизза лукаво улыбнулась.

– Когда? Где?

Она вернула ему фотографии, наклонилась поближе и прошептала:

– Поднялся бы ты со мной наверх, и там, в более приватной обстановке, мы потолковали бы о Маше. – Вскинув голову, она заглянула ему в глаза. – Я ведь тоже хочу за это что-то получить.

– Ты знаешь, где она?

– Я занимаю наверху апартаменты для новобрачных. Ну почему бы тебе туда не пойти? – Она нежно провела рукой по его груди и отошла.

Он проводил ее глазами до лестницы в углу, где она остановилась и о чем-то перемолвилась с вышибалами. Девушка кивнула в сторону бара, где сидел Томас, и затем удалилась наверх. Томас так толком и не понял, говорила ли она правду или нет. Он также знал, что если уйдет отсюда, не выяснив этого, то будет терзаться сомнениями всю поездку. Он осушил свой бокал.

Через пять минут Томас уже был в узком коридоре верхнего этажа и стучался в комнату номер три. Он отдал две тысячи пятьсот крон стриженому парню в дешевом смокинге, дежурившему в коридоре.

– У тебя есть двадцать минут, веди себя прилично, – сказал парень, кинув на Томаса строгий взгляд.

Лизза отворила ему и впустила в комнату. Она уже сняла платье и стояла перед ним в одних стрингах и черном бюстгальтере, едва прикрывавшем большие силиконовые груди. Томас огляделся в темной комнатенке. Кровать, шкаф и туалетный столик в углу – вот и все, чем были богаты апартаменты для новобрачных.

– Может быть, приляжешь на кровать? А я сделаю тебе для начала массажик?

Томас убрал ее руку от своей молнии:

– Я предпочитаю, чтобы ты рассказала мне о Маше. Где я могу ее найти?

Она взяла его за руку:

– Да иди же ты сюда, ляг и забудь про эту свою Машу! У тебя есть я. Я могу быть твоей Машенькой.

Он высвободился и отодвинулся от нее на шаг: