За гранью добра и зла

- Я не против, - заметила Эмма. - Тоже смогу её кое-чему научить. Сможем весело проводить досуг.

Представившиеся в моём воображении при этом картины относились сплошь к категории "только для совершеннолетних". Судя по тому, как прояснилось лицо моего двойника, его мысли работали в точности в том же направлении.

- А сама она что об этом думает? - осведомился он.

Я подозвал Эстер и пересказал ситуацию.

- Научишь меня сражаться и убивать людей? - хмуро уточнила она.

- Можем даже взорвать парочку планет, мне не жалко, - сделал щедрый жест Либра.

- Я больше не хочу разрушать миры, - буркнула эльфийка.

- Не хочешь - не надо, никто не заставляет, - пожал плечами космолётчик. - Если не уживёмся, высажу где-нибудь, где захочешь.

- Ладно, почему бы и нет, - пожала плечами Звезднорождённая.

Ну вот, так оно обычно и начинается, именно с такого подхода. Сначала: "Почему бы не полететь в другие миры с безжалостным убийцей?" А в итоге: "Почему бы и не устроить геноцид парочке разумных рас? Вдруг, будет весело". С этой троицей я, пожалуй, предпочту больше не встречаться.

Что ж, вроде, я тут больше никому ничего не должен. И наконец могу окончательно сложить с себя всякую ответственность за остающихся. Огромная благодарность Пакс, взвалившей на меня это распроклятое командование, надеюсь, ей икнулось.

- Пойдём, любовь моя, - обратился я к Вайпер. - В новый мир, сквозь явь и сон.

- Погодите, - остановил нас Рейф. - Я это... в общем, поблагодарить хотел, - вампир почесал в затылке, с трудом подбирая слова. - Я чуть всех не подвёл и вообще...

- Да ладно, - отмахнулся я. - Я тебя судить не собираюсь. Облажался, случается.

- А меня судишь, хотя я никого не подвёл, - напомнил Либра, но я его проигнорировал.

- Да я не о том, - возразил Рейф. - В общем, без твоих сумасшедших планов и выходок сейчас Эрих со своими сыновьями танцевали бы на наших костях. И шутишь ты смешно, иногда.

- Ну, я рад, что ты так рад, что я такой молодец, - похлопал его по плечу я. - Это всё?

Чего это на него нашло, расчувствовался прямо на прощанье, кровопийца. Неужели нельзя было разойтись спокойно, без этих трогательных сцен.

- Не всё, - покачал головой вампир. Отстегнул с пояса ножны с мечом и протянул его Вайпер. - На память. А себе я возьму один из мечей, оставшихся от полу-титанов.

- Что, Стрейф скандалила и просила отдать меч ей? - шёпотом поинтересовался я.

- Ну, не без этого, - также тихо отозвался он. - А вообще, я искренне, от души, если она есть у вампиров.

Вайпер такому подарку обрадовалась. Она на меня немного дулась, что я не отдал ей клинок Инса. Но я посчитал это неправильным. К тому же зубчатый меч ей был бы не к лицу, не в её стиле.

Я уже собрался уходить, но Либра меня опередил. Он телепортировался на свой корабль с обеими спутницами и спустил Оплот с орбиты, зависнув, впрочем, довольно высоко. Мне стало даже интересно, как он собирается провести звездолёт через Врата. И уж точно я не собирался ломиться в них в этот момент. Ну и ладно, хочет быть первым - пускай себе. Идущие впереди протаптывают тропинку тем, кто не спешит.

Каким-то магическим образом Врата самостоятельно отреагировали на такую нестандартную ситуацию. Клубящаяся внутри арки Тьма выползла наружу, но вовсе не в попытке обратить мир в небытие, а всего лишь образовав в небесах огромный портал, напоминающий вход в гипертоннель, какими их показывают в фантастических фильмах. Поглотив корабль, Тьма втянулась в положенные ей рамки.

- Ну что, всё, можно идти? - вопросил я, ни к кому конкретно не обращаясь.

- Да вали, махнул рукой Сэвидж. - Но лет через полста жди нас в гости, запасайся пивом.

Спарк дёрнула его за рукав, но он только усмехнулся. Ну, может за полвека он её и уговорит.

Ну и конечно я не мог уйти со сцены просто так, без финальной реплики. У самых Врат я обернулся, окинул взглядом остающихся и продекламировал:

- Окончен бал, погасли свечи. Прощайте... Впрочем, нет - до встречи!

Я махнул на прощанье рукой и обнял Вайпер, после чего, наконец, шагнул в арку портала.

5

5

Jester (англ.) - шут

Mirror [mir?] (англ.) - зеркало

Rustle [r?sl] (англ.) - шелест, шорох

Crow [krou] (англ.) - ворон

Сходство имени героя с именем известного актёра ограничивается фонетическим созвучием. Написание имён разнится. Любые иные возможные совпадения - абсолютно случайны.

Sage [seid?] (англ.) - мудрец

Insect (англ.) - насекомое

Unicorn [ju:nik?:n] (англ.) - единорог

Pax (лат.) - мир

Savage [sФvid?] (англ.) - дикарь

Wolf [wulf] (англ.) - волк

Eagle [i:?l] (англ.) - орёл

Lion [lai?n] (англ.) - лев

Lupus (лат.) - волк

Hunter (англ.) - охотник

Silver stripe [silv? straip] (англ.) - серебряная полоса

Aquila (лат.) - орёл

Мьёльнир - в скандинавской мифологии молот бога Тора. После метания возвращается в руку владельца.

Forger [f?:d??] (англ.) - кузнец

Sangre (исп.) - кровавая

wraith [re??] (англ.) - призрак, дух

Sol (лат.) - солнце, Solar (англ.) - солнечный