За гранью игры

– В компьютерной игре. Я сражался с юнитами, на форме которых была нашита именно эмблема этой собачьей морды! Была! Была!!! – закричал Дэвид и забился в истерике, прямо как в четыре года, когда мама уводила его от супермаркета, где призывно, только Дэвиду улыбался плюшевый мишка.

Аррах подскочил на кровати и спросонок бестолково затараторил:

– Что? Уже? Началось?

– Замечательно, – ядовито усмехнулась Лиррил. – Господин Аррах, могу я поинтересоваться, кто именно разрабатывал саму компьютерную игру, при помощи которой мы телепортировали людей?

Аррах вздрогнул:

– В сводках для господина Шеллеша я предоставил всю информацию.

– Ложь! – вскочила с места Лиррил. – Откуда вам, господин Аррах известна символика телепрограммы Чужих? Вы ведь сами занимались программированием игры «Summer House», не так ли? А вот Дэвид утверждает, что он знает эту символику по атрибутике игры!

– В чем вы меня обвиняете? – взвился Аррах. – Раддар просто перебирал возможные сочетания символов, приемлемые для землян, и ничего больше!

Фридрих, глядя на разрастающуюся ссору граждан, начал злиться на весь мир. Экс-губернатор просто плюнул и хотел было выйти, но на экране появилась подозрительно знакомые физиомии. Ах, ублюдки! Этот Иван со своей еврейской шлюхой здесь, у Чужих! Вот красная плесень! Нигде от него нет покоя. Куда ни плюнь – всюду Иван Соколов, русский смертник! Черт! Черт!! Черт!!!

– Они здесь! Эти уроды наступают нам на пятки! – закричал Фридрих. – Ты, Аррах, сволочь, ты же всех нас предал! Я понял, мерзкий урод, ты специально все это подстроил! Ты все знал! Ты продал бесам наши души! Никакие это не Чужие, это – ад! Ты у меня землю жрать будешь!!!

Аррах метнулся к двери:

– Откройте!

Лиррил кинулась на фон Шлиссенбурга, пытаясь остановить обезумевшего немца. Но было поздно. Фридриха захлестнула волна ненависти ко всему этому миру, ко всем вынужденным компромиссам как на Земле, так и в космосе. Хотелось лишь бить, крушить, уничтожать. И уже не важно что и кого, лишь бы выплеснуть наружу весь гной застоявшейся глухой ненависти!

Дэвид обнял себя за плечи и почувствовал, что его колотит. Еще три дня назад, там в специальной комнате Арраха все было как дома, как на Земле. Зря вообще Дэвид обманул службу слежения и поставил на ноги био-робота. Если бы не эта детская шалость: ничего бы не было... Нет, все случилось гораздо раньше. Не надо было помогать Патрику. У него родители есть, пусть бы выкручивались сами.

Хотя что мог сделать отец Патрика? Заявить в полицию? Какая чушь! Американская полиция, хоть и лучшая в мире, но почему-то всегда, хотя деньги не попадают в руки вымогателей, но и заложники вечно гибнут во время перестрелок. Боги! Дэвид окончательно запутался. Это ведь только в сумасшедшем доме все убивают друг друга и дерутся. У инопланетян такого быть не может. Это же не кино, не дурацкие комиксы типа «Марсиане наступают»!

Фридрих же точно с цепи сорвался. Он ударил Арраха кулаком в челюсть. Ученый отлетел, стукнулся затылком о стену и упал лицом вниз, телом прикрывая чемодан с электронными мозгами. А фон Шлиссенбург уже пинал Арраха тяжелыми военными ботинками, теми, которые ему выдали вчера на Морддроме. И каждый удар сопровождался глухими стонами.

Лиррил пыталась остановить безумца, но тут же отлетела в сторону.

Дэвид не мог сдержать дрожи. Парню казалось, что в комнате стало холодно. Мочить врагов – это одно. Расстреливать плохих дядек и вонючих баронов, которые похищают детей из Америки, это правильно. Но когда земляне, почти друзья, те, на кого можно было надеяться, начинают драться – это уже слишком! Фридрих не может вот так запросто убить Арраха! Не имеет права! Почему бесы отобрали верных био-роботов?! Господи, когда же этот кошмар закончится?!!

На рев сирены ворвались демоны. Те самые, в черных костюмах, что прогуливались по коридору. Фон Шлиссенбурга схватили, оттащили от Арраха и прыснули чем-то в лицо разбушевавшемуся. Фридрих обмяк на руках охранников.

Лиррил переводила обезумевший взгляд с немца на ученого. Она знала, что фон Шлиссенбурга ждала комната особого назначения. Любой житель Королевства, причинивший физический, моральный или экологический вред другому существу, подвергался двухнедельному аресту.

Баронесса хотела отправиться вместе с Фридрихом. Но в то же время нельзя было выпускать из поля зрения Арраха. А еще фон Шлиссенбург посмел ударить ее по лицу. Нет, такое нельзя просто забыть! Лиррил закусила губы до крови и осталась стоять на месте.

Через мгновение в комнату ворвалось еще двое демонов, но они были в желтых халатах. Эти санитары сгрузили Арраха на носилки с маленькими колесами.

Дэвид понял, что если Арраха сейчас увезут, то он никогда не вернется домой. Стиснув зубы, преодолевая нервный озноб, парень вскочил с кровати, подбежал к месту драки, поднял ноутбук и сказал:

– Я секретарь Арраха. Без меня вы никуда его не отправите!

Это было дерзко, но мальчишка не видел другого выхода.