Элли Ивановна находилась дома с сыном и родственниками недолго. Она была «золотым резервом» начальника военной разведки, имела опыт оперативной работы в Европе и в Китае, свободно владела французским, немецким, английским и испанским языками.
В начале 1936 года она была зачислена в кадровый состав Красной армии, ей было присвоено воинское звание «лейтенант». В середине 1936 года Элли Ивановна получила приказ готовиться к новой самостоятельной работе за рубежом. Ей был присвоен новый оперативный псевдоним: «Жером». Федор Карин вынужден был передать эту проверенную и опытную разведчицу в распоряжение начальника отдела западных стран корпусного комиссара Отто Штейнбрюка[169]
. Оба они были направлены на работу в военную разведку из внешней разведки ОГПУ вместе с некоторыми другими товарищами.Штейнбрюк родился в 1892 году в городе Оршово, в Австро-Венгрии. Латыш по национальности, он окончил кадетский корпус, принимал участие в Первой мировой войне в звании капитана австро-венгерской армии. В 1917 году находился в плену в России. Был освобожден из плена, что, видимо, было связано с его вступлением в партию большевиков. Штейнбрюк получил задание направиться в Венгрию для создания там венгерской Красной армии. Несомненно, он обладал хорошими организаторскими способностями. К такому заключению можно прийти, если знать, что в Венгрии Штейнбрюк с задачей справился. Вместе с другими венгерскими коммунистами он создал если не армию, то настоящий боевой корпус, заместителем командира которого он некоторое время и был. Штейнбрюк также был офицером для специальных поручений при руководителе венгерских коммунистов Белле Куне.
Когда Венгерская революция потерпела поражение, Штейнбрюк был арестован и сидел в тюрьме за коммунистическую деятельность. Произошло это в 1919–1920 годах. Был на подпольной работе в Германии, но опять его схватила полиция и выслала в Советскую Россию. В Москве заслуги и способности Отто были оценены высоко и он стал сотрудником ОГПУ.
Отто долго в Москве не задержался. В 1923 году он был направлен в Германию, где стал одним из руководителей военного аппарата Германской коммунистической партии. По заданию советской разведки он выехал в Швецию, где создал резидентуру и руководил ее работой.
В 1925 году Штейнбрюк возвратился в СССР и до 1934 года работал в О ГПУ на различных командных должностях.
В 1934 году был переведен в Разведуправление Красной армии вместе с А. X. Артузовым, который был назначен заместителем начальника военной разведки. В Разведывательном управлении О. Штейбрюк был назначен на должность начальника 1 — го отдела, сотрудники которого занимались организацией разведки стран Западной Европы.
Испанская революция и последовавшая за ней гражданская война между сторонниками республиканского строя и фашистами во главе с генералом Франко вызвали в Москве большое желание помочь республиканцам. В Испанию были направлены советские военные советники, летчики, добровольцы. Среди них оказались и разведчики — Ян Карлович Берзин, Федор Иосифович Кравченко, Алексей Коробицын и другие. Кравченко и Коробицын были военными переводчиками. Элли Бронина направлялась в Испанию с задачей создать там нелегальную резидентуру, снабдить ее рацией и установить связь с Москвой, которая хотела знать, что происходит в Испании. Несомненно, кроме «Жером» в Испанию были направлены и другие более опытные специалисты военной разведки.
Москву «Жером» должна была покинуть в ноябре 1936 года. Штейнбрюк в те дни докладывал начальнику военной разведки Семену Урицкому:
Урицкий принял разведчицу. Поинтересовался здоровьем. Обещал оказать родственникам всяческую помощь. Посоветовал быть предельно осторожной. И после выполнения задания разведки благополучно возвратиться на родину.
Москва будет ждать вас, — прощаясь с «Жером», сказал начальник военной разведки.
«Жером» выехала сначала в Португалию, затем оказалась в Испании. Во Франции все еще проживал ее отец, но Урицкий рекомендовал разведчице в Париж не заезжать. Он пообещал, когда она возвратится из командировки, пригласить ее отца в Москву.
В Испании «Жером» поставленные перед ней задачи выполнила, за что и была награждена орденом Ленина. Держать ее длительное время вдали от годовалого сына было бы неправильно. И «Жером» в середине 1937 года была отозвана в Москву из специальной командировки. В Москве в это время начали происходить события странные и необъяснимые: борьба с «врагами народа» проводилась во всех организациях. В Разведывательном управлении Красной армии тоже началась чистка. Одних разведчиков увольняли с работы, других арестовывали прямо на рабочих местах.