За кулисами Apple, iЛИ Тайная жизнь Стива Джобса

Самое неприятное в богатстве и успехе — это то, что люди начинают завидовать и пытаются смешать тебя с грязью. В моем случае речь идет о самом завистливом засранце, которого только можно себе представить. Это окружной прокурор Фрэнсис Дойл — толстый и потный тупица, который в один прекрасный день вознамерился вдруг стать губернатором Калифорнии и решил, что самым лучшим трамплином для карьеры станет судебный процесс против известного главы крупной компании. А почему бы и нет, в самом деле? Элиот Спитцер разыгрывал тот же сценарий, выдвинув обвинения против высокопоставленных дельцов с Уолл-стрит, а теперь он губернатор штата Нью-Йорк.

Итак, Дойл и его тщедушный подельник, молодой адвокат Уильям Пук (я не шучу, это его настоящая фамилия), решили затоптать Эль Джобсо. Они уселись в своем вонючем офисе в Сан-Франциско, и начали давить клавиши своих ноутбуков с поганой операционной системой от «Microsoft», рисуя схемы и вырабатывая стратегии. Они без устали звонили в Комиссию по ценным бумагам и биржевой деятельности и организовывали утечки информации в прессу. Мы звали их Толстяк и Робин или инспектор Клузо и Като.

Я не был их единственной мишенью. Эти идиоты объявили охоту на целый десяток компаний в Силиконовой долине. Они состряпали сказку про алчных бизнесменов, набивающих свои карманы и обманывающих инвесторов, и, разумеется, простофили из СМИ клюнули на эту историю и дали ей огласку. Я должен вам сказать, что самая подходящая аудитория для рассказов о злых богатых людях — это нищие журналисты. Эти злобные и желчные неудачники, страдающие комплексом неполноценности, всю жизнь только и делают, что завидуют и обливают грязью. Их должностная инструкция гласит: «Возьми интервью у человека, который богаче, успешнее и интереснее тебя, а потом жидко обгадь его в своей статье». Это паразиты, настоящие пиявки. Чтобы хоть как-то приглушить угрызения совести от собственной работы, эти ублюдки убеждают себя, будто спасают мир, разоблачая богатых, преуспевающих и интересных людей и выставляя их мошенниками. Просто курам на смех. Ну, да бог с ними.

Вы, вне всякого сомнения, слышали о том, что со мной случилось. Вы читали статьи о грандиозном скандале в компании «Apple». Но в действительности вы знаете только одну сторону этой истории. Вы слышали искаженную версию, основанную на утечках информации и лжи, сфабрикованных данных и выдумках следователей, правительственных клерков и досужих журналистов. Теперь моя очередь. И, поверьте, моя ложь, фабрикации и выдумки покажутся вам куда более убедительными.

Часть I Неприятности в стране Джобса

1

Вторая половина дня, вторник. Я сижу босиком на диванной подушке в позе лотоса, уставившись на монтажную плату для телефона. Эта плата, размером не больше игральной карты, — самая важная вещь, которую когда-либо создавали мои инженеры. И она никуда не годится. Я даже не знаю, почему у меня такое ощущение. Но она действительно никуда не годится. И дело не в том, что она плохо работает. Работает-то она как раз прекрасно. Но ей не хватает красоты. Инженеры спорят, что плате и не обязательно быть красивой, потому что ее никто никогда не увидит.

«Все это так, — говорю я. — Но я-то знаю, что она находится внутри телефона. И я знаю, что она некрасивая».

Именно поэтому я и пришел в комнату для медитации. В ней нет окон, она выкрашена в белый цвет, и в ней царит абсолютная тишина. Я концентрируюсь на своем дыхании. Неподвижно смотрю на плату. Прогоняю из мозга все отвлекающие моменты. Постепенно, словно слепой, наощупь бредущий по коридору, я нахожу путь к центру покоя и полной пустоты.

Я уже почти добрался до него, но в это время слышен стук в дверь. Сначала я просто не верю своим ушам и игнорирую его. Стук повторяется, но на этот раз открывается дверь. Я поворачиваюсь. Это Пол Дузен и Соня Берн, оба с хмурыми лицами.

— Прошу прощения, — говорит Соня.

Она возглавляет юридический департамент. Это костлявая особа с крючковатым носом, вечно взвинченная и чем-то обеспокоенная.