За кулисами ЦРУ. Дневник сотрудника американской разведки

Несколько дней назад нам зачитали список тех, кого приняли для дальнейшей подготовки на ферме. В этом списке был и я (практически в нем был каждый, кто просился), и мы получили специальный инструктаж относительно того, что нас ожидает впереди. Ферма официально известна под криптонимом [5] ISOLATION (крип-тонимы всегда пишутся заглавными буквами) и является секретным учебным центром, которым ведает отдел специальной подготовки; для внешнего мира центр — это воинская часть. Центр расположен всего в нескольких часах езды от Вашингтона, и ближайшие шесть месяцев мы в основном проведем там.

Нам дали вашингтонский номер телефона и сказали, что это прямая линия связи с фермой для членов семьи, но предупредили, что пользоваться ею следует только в крайне необходимых случаях. И наконец, сотрудник назвал место нахождения фермы, указал наиболее удобные маршруты следования на автомашине и дал инструкции относительно нашего прибытия туда. Он подчеркнул исключительную важность сохранения в тайне характера этого заведения, существующего под крышей военной организации, и особую секретность этого прикрытия. Он сказал, что там обучаются агенты со всего света и они не должны знать, где находятся. Мы, возможно, их даже и не увидим. Название центра подготовки настолько засекречено, что нас попросили не говорить об этом не только тем нашим коллегам по курсам, которые не будут обучаться на ферме, но и каким бы то ни было сотрудникам ЦРУ, даже нашим женам. Никто не пользуется названием ISOLATION, а в наших разговорах и в ходе официальных инструктивных занятий говорят просто «ферма».

Мы должны прибыть на ферму в первый понедельник после Нового года. Теперь я чувствую облегчение, привычное сверхусердие исчезло. Меня приняли туда, куда я хотел, и только неожиданная катастрофа сможет выплеснуть меня. Еще шесть месяцев тренировок, учебы и специальной профессиональной подготовки. Затем назначение в одно из направлений в оперативном управлении, а еще через год или два я буду секретным оперативником за границей.

Январь 1960 года, Кэмп-Пири, штат Вирджиния. У ворот, через которые въезжают в Кэмп-Пири, обычный сторожевой пост, обслуживаемый военной полицией; это всего в пятнадцати минутах езды от Уильямс-бурга по дороге в сторону Ричмонда. Мы предъявили полицейскому значки, свидетельствующие о нашей принадлежности к компании, и он объяснил водителю — нашему коллеге, — куда повернуть, чтобы попасть к зданию, в котором размещаются курсанты ЦРУ.

Наше первое занятие состоялось в амфитеатре, называемом преисподней, где нас приветствовал начальник учебного центра ISOLATION, в прошлом резидент в Мехико. Затем нас инструктировал офицер безопасности центра, который рассказал нам, что «можно» и что «нельзя» в этом заведении. Здесь в любое время происходит ряд различных учебно-тренировочных занятий, в том числе с иностранцами, которые не должны даже знать, что находятся в Соединенных Штатах. Иностранцев называют черными курсантами, и их пребывание здесь ограничено особым районом, изолированным от места размещения курсантов ЦРУ и других нормальных объектов. Нам сказали, что иногда мы услышим стрельбу, взрывы и гул самолетов.

Обычно мы должны находиться в районе, отведенном для курсантов ЦРУ, за исключением случаев следования к воротам, или от ворот, или на занятия в других местах на территории центра, куда нас будут доставлять на автобусе. На любом участке территории центра мы должны соблюдать строгие меры предосторожности, то есть не разбрасывать упаковки из-под сигарет, банки из-под пива и другие предметы, которые могут раскрыть секрет местонахождения центра черным курсантам. В любое время пребывания на территории центра нам надлежит быть в армейской форме.

Мы обескуражены, хотя нам и не запрещается уезжать из центра на ночь; начальник центра сказал, что у нас будут ночные занятия и тренировки, поэтому времени для поездок в Уильямсбург останется очень мало. Поскольку все мы принадлежим к фиктивной воинской части министерства обороны в Вашингтоне, наша легенда относительно пребывания в учебном центре сводится к тому, что мы являемся служащими министерства обороны, временно приписанными к Кэмп-Пири. Офицер безопасности сообщил нам имя армейского полковника и добавочный номер его телефона в Пентагоне на тот маловероятный случай, если возникнет необходимость подтверждения статуса кого-либо из нас в Кэмп-Пири. По этому добавочному номеру зазвонит телефон не в Пентагоне, а в административном здании учебного центра, и на звонок ответит сотрудник ЦРУ, исполняющий роль полковника.