Патриция взвизгнула и бросилась на шею Марецкому. Вот такой, глядя на фотографию, Китайгородцев себе ее и представлял. Рыжая смешливая немка.
Костюков тотчас оказался у нее за спиной. Кольцо охраны вокруг влюбленных замкнулось.
– Игор, – лепетала Патриция. – Игор.
Именно так, с твердым «р» на конце. Милый акцент немецкой фройляйн.
Они что-то говорили друг другу по-немецки. Китайгородцев ничего не понимал. Костюков показал жестом – пора идти к машине. Только теперь Патриция обнаружила рядом присутствие посторонних. Эти «посторонние» были высоки ростом, коротко стрижены и, несмотря на жару, парились в темных пиджаках. Марецкий попытался было на немецком сформировать объяснение присутствию этих людей, но словарный запас у него, похоже, был так себе, и тогда он сказал по-английски:
– Это мои телохранители.
Бодигард – это слово было ему знакомо.
– О! – округлила глаза Патриция, и ее лицо стало совсем озорным и детским.
– Прошу! – с улыбкой пригласил ее к выходу Китайгородцев.
Сквозь толпу встречающих, отстраняя даже не рукой, а одним лишь своим видом настырных шереметьевских таксистов, к выходу. А там уже ждет машина. Дверца распахнута. Клиентов в салон, Костюков прыгнул в машину сопровождения («Поторопился, надо будет ему указать на промашку»), Китайгородцев сел рядом с водителем. Сорвались с места и помчались.
На заднем сиденье бесцеремонная возня. Жадные поцелуи и горячее дыхание соскучившихся друг по другу любовников. Китайгородцев и водитель старательно смотрели в пространство перед собой.
– Игор!
И шепот по-немецки. Наверное, Патриция уговаривала своего спутника вести себя поприличнее. Потерпеть хотя бы немного.
Металлический голос Костюкова в переговорном устройстве: