За третьей гранью

– Вот! – восторженно пискнула Хель, сунув мне под нос свою раскрытую зачётку. Вместо изумрудной записи, которая появилась после моей сдачи экзамена, теперь искрилась аквамариновая. Я холодно полюбовалась на красивую «гусыню» и вяло спросила:

– С каких пор это двойка отлично стала?

– Что?! – взвизгнула близняшка, порываясь вырвать у меня из рук свою зачётку, но я не отдавала:

– О-па! А тут какая-то запись!

– Какая? – изнывала Хель. – Да читай же, читай!

Я выдержала приличествующую драматическую паузу, и когда лицо Хельги стало напоминать рожу маньяка на голограмме «их разыскивает милиция», я наконец смилостивилась и, прокашлявшись, начала громко зачитывать:

– «Уважаема сударыня Хельга! Ваше мухлевание, конечно, заслуживает отлично, на ваши знания явно уступают ему на три балла…»

– ЧТО??!! – снова истерически взвизгнула Хель, наконец вырвав у меня зачётку и вперившись в неё требовательным взглядом. Каллиграфическая пятёрка скромно сжалась под её алчущим взором. – Опять твои дурацкие шуточки?!

Я задорно расхохоталась. Даже головная боль куда-то исчезла от такого позитива. Для всех преподавателей и всего Университета студентка Хельга Воронина пересдала экзамен на пять. Но мы то знаем, как дело было, правда?