Янко, опасаясь, что Моська придавит бедного зверька, ножом и руками торопливо выкопал ямку, на дне которой сразу же стала собираться влага.
— Есть вода! Отпускай! — закричал он.
Моська убрала лапу, и мышь отбежала в сторону.
— Зачем было меня ловить? — возмущалась она. — Я бы и без этого вам всё рассказала.
Она серым комочком мелькнула в траве и исчезла.
— Ты нехорошо поступила с этой милой мышкой, — укоризненно сказала Адель. — Зачем было её пугать?
Моська встряхнулась.
— Чтобы было наверняка. Как я могла знать, что она не сбежит?
Как бы то ни было, а теперь они знали, как утолить жажду, и вскоре все напились воды, показавшейся очень вкусной, свежей и освежающе-прохладной.
— Запомни этот случай, Адель, — сказал Янко. — И я запомню. И тебе и мне предстоит много странствовать. Может быть, в будущем нам не раз ещё представится возможность воспользоваться советом мышки.
— Да, мы могли бы умереть от жажды, идя по воде, — фыркнул мальчик. — Вот смех-то!
— Мне почему-то не смешно, — признался Ганс. — Скорее даже грустно.
Но к его простодушному лицу так не шло печальное выражение, что все развеселились.
— Вода у нас теперь есть, а еды почти нет, — поторопил друзей Янко. — Нужно как можно быстрее добраться до реки.
— Да, — согласилась Моська.
У этой собачки, необычайно умной и хитрой, были огромные наивные глаза, принимавшие трогательное и жалобное выражение, что заставляло постоянно ошибаться, считая её беззащитнее и беспомощнее, чем она была.
— Еды почти нет, — прибавила она горько. — Мышь-то я отпустила.
— Моська! — вскричала Адель, не зная, смеяться ей или сердиться.
Шли целый день без остановки, то углубляясь в рощу, то выходя на луг, но этот путь был несравненно легче, чем путь по пескам, поэтому никто не жаловался на усталость, даже Ганс. Переночевав под группой раскидистых деревьев, встали пораньше и разделили остатки еды. Бедняга Ганс прежде просыпался с третьего оклика, а вставал не раньше пятой попытки, но принц приучил его не заставлять себя ждать, так что он почти не причинял беспокойства своим спутникам. Адель признавала, что в этом и во многом другом их легкомысленный и непредусмотрительный товарищ стал лучше.
— Теперь в путь! — бодро скомандовал Янко. — Веселее, друзья, идти осталось совсем немного.
— А сколько? — спросил Ганс.
— К вечеру должны выйти к реке.
Бедный Ганс застонал. Адель тоже могла бы застонать, но не позволила себе даже внутреннего стона. Во-первых, ей было неловко перед другими, а во-вторых, на какое-то весьма неопределённое время её основным занятием становятся странствия, поэтому, если она будет стонать сейчас, то что же ей делать в дальнейшем? До сих пор она не умерла от истощения и не упала от изнеможения, а значит, пока выпавшие ей на долю испытания она перенести способна. Так зачем же расслабляться, если впереди её ждёт не отдых, а дорога? И Ганс, и Янко уже вернутся домой, а она всё ещё будет бродить по этой таинственной стране в поисках Франка.
— Эй, страннички! — раздался звонкий и весёлый голос. — Куда путь держите?
— К реке, — откликнулся Янко. — Где ты прячешься? Покажись, не обидим!
— Не из пугливых! — засмеялась девушка, выходя из кустов.
Она была рослая, пышущая силой и здоровьем. Нельзя было сказать, что она некрасива, несмотря на крупные неправильные черты лица, настолько они сочетались с её крепкой фигурой.
— Какая красотка! — похвалил её Янко. — Замужем?
— Вот ещё!
Адели были новы вольные реплики её попутчика. С ней он говорил совсем по-другому, и это её порадовало.
— А куда направляешься? — спросил Янко.
— Туда же, куда и ты. К реке.
— А потом?
— Спущусь на лодке до плато.
— Смелая, — одобрил её парень.
— Не впервой!
Глаза девушки искрились задором.
— Как же тебя зовут?
— Ирма. А тебя?
— Янко. Это Адель, вот Ганс. Этого мальчика зовут Франк, ослика — Серый, а собачку — Моська.
Девушка подробно выспросила каждого о цели путешествия и приняла горячее участие в судьбе Адели. Оказывается, она слышала о таинственной колдунье.
— Я не знаю, где она живёт, но встречала двоих, которые к ней шли. Одна была молодой женщиной. Колдунья похитила у неё ребёнка. Другой был юноша, и шёл он выручать невесту. Но юношу я видела год назад, а женщину — больше двух лет назад. Они должны были спуститься вниз по реке, перейти плато и дойти до большой горы на южном мысе. Не знаю, благополучно ли они проплыли, а за тебя я рада, потому что я смогу тебе помочь спуститься по реке. Тебе это вряд ли по силам, очень уж ты тоненькая и слабая, да и умения у тебя нет, а я привычна к такой работе.
Янко с восхищением посмотрел на Ирму.
— Завидую твоему будущему мужу, — признался он.
— А я найду себе такого мужа, чтобы завидовали мне, — возразила девушка. — Вы обедали?
— Пообедали бы, да нечем, — сообщил Ганс.
— Всех накормлю, — пообещала Ирма. — Кроме осла. Для него корм растёт повсюду.