Забирая жизни

В кабинете она добавила материал на доску, а он выбрал белое вино к тушеной курице с клецками и салат из шпината.

Ева, на его взгляд, была слишком бледненькой, что случалось, когда она работала на износ.

Она начала пересказывать ему события дня, и тут послышались шаги.

Час тишины закончился.

Ввалились толпой копы. Все трое устали не меньше. Неудивительно – на ногах с самого утра.

– Мы тут замутили ужин. Отдохните полчаса, поплавайте.

Пибоди поморгала.

– Серьезно?

– И возвращайтесь со свежей головой.

– Поплавать? В доме бассейн? – ахнул Баннер.

– Не просто бассейн, – пояснила Пибоди, – а потрясающий бассейн с гидромассажем!

– Пни корову в зад! Я бы искупался, только не в чем…

– Там внизу плавок полно, – заметил Макнаб. – На коровью задницу не налезут, а на твою – запросто. Идем макнемся.

– Секунду. Лейтенант, я говорил с шефом, рассказал, что Малыша все-таки убили. Отправил ему отчет. Собирается поговорить с матерью Малыша. Сказал, что… в общем, что он мной гордится. – Баннер устало прокашлялся. – Он хороший босс и человек, но такими словами не бросается. Сказал, что могу остаться у вас, пока от меня есть толк.

– Я дам знать, когда толка больше не будет.

Его губы дрогнули в улыбке.

– Ну и хорошо. Пойду искупнусь.

– Полчаса! – крикнула Ева вслед, когда троица входила в лифт, и пояснила Рорку: – Достаточно – вряд ли они захотят устроить в бассейне групповуху.

Он утвердительно кивнул головой.

– Ты ешь и рассказывай, чтобы нам эти полчаса не терять.

Ева села рядом и попробовала первую ложку. Варево показалось амброзией. Она понятия не имела, что такое амброзия, но готова была поставить хорошие деньги, что курица с клецками ничуть не хуже.

– Элла-Лу Парсенс, Дэррил Рой Джеймс.

Рорк кивнул в сторону доски.

– Это я уже усвоил.

Она улыбнулась и начала:

– Однажды в бар вошел парень…

Ева почти закончила есть и рассказывать, когда троица вернулась, треща, словно…

– Как называются те ирландские птицы?

– У нас их много.

– Которые из стишка.

– Кукушки?

– Нет, хотя тоже подойдут. Которые «одна – к печали, вторая…» – еще к чему-то.

– И как только я тебя понимаю! Сороки.

– Ага, вот!

– Мы заглянули в додзё. Не входили, только посмотрели одним глазком, – поспешно добавила Пибоди. – Супер!

– Дом так дом! – подхватил Баннер. – Чудесам нет конца!

– Налетайте на еду. Я уже рассказала Рорку почти все.

Макнаб повел носом.

– Пахнет обалденно!

– Тушеная курица с клецками, – объяснил Рорк.

– Вкуснятина! Всем хватит? – забеспокоилась Пибоди.

– Хватит.

– Сейчас разогрею. Вроде не забыл, как управляться с этим автоповаром. Хоть такая польза, – добавил Баннер.

– И не больше бокала спиртного! Вино или пиво. А потом – только кофе!

– Тебе вина, Пибоди? – Рорк встал, чтобы принести бокал. – Йен?

– Да, тоже. А может, всем вина? Чтобы быть на одной волне.

– Что там с электроникой, которую отнесли в ОЭС? – спросила Ева.

– Мы с Фини поковырялись и привлекли Каллендар. Запустили на всю ночь автоматическую программу поиска.

Макнаб схватил с плоского блюда на столе хрустящую булочку, подбросил, поймал и впился зубами.

– В ресторане телефон доисторический, – продолжил он с набитым ртом, – когда миллион раз перегружается, записи накладываются. Если бы знать номер или на кого зарегистрирован!

– Посмотрим еще раз, – предложил Рорк, подходя со стаканами и разливая вино. – Хотя согласен: даже владея информацией, найти нелегко, а так – все равно что стрелять по мишени в темноте!

Баннер принес дымящиеся миски.

– Парень в ресторане, кажется, помнит, что` примерно заказывали и во сколько. Но Макнаб говорит, там в это время море заказов на курицу «гунбао» и эгг-роллы.

– По камерам тоже начали. – Макнаб принялся за курицу. – С ними полегче. Вытащим, что можно, потом возьмем запись с камер перед магазином. Если там их видно, поймем, в каком направлении уходят.

– Курица – не хуже, чем у моей матушки! Да что там, лучше! – Баннер оглядел собравшихся и взял добавку. – Только вы ей это не говорите, если вдруг пересечетесь… У меня впечатление, что они залегли ближе к ресторанам, чем к хозяйственному, – чаще там бывают. Джеймс купил большой моток пленки, верно, а место для парковки найти трудно, поэтому можно предположить, что и оттуда недалеко. – Он осторожно пригубил вино, вскинул брови. – Отличное!.. Я тут подумал, когда мы с Бакстером ходили по лавкам, что, если бы мне нужна была пленка и все такое прочее, я бы тоже сходил пешком, даже несколько раз, если надо. Вы здесь привыкли к движению, а Джеймс чувствует то же, что я: хочется поставить машину на стоянку и поменьше ею пользоваться.

Ева откинулась на спинку.

– Поставить микроавтобус на стоянку и выезжать на нем только на охоту, пользоваться общественным транспортом…

– Движение просто сумасшедшее, и все, кто за рулем, вечно на нервах! Я, например, заплатил, чтобы тачку, на которой приехал, компания забрала сама. А когда будет пора домой, до станции доберусь на максибусе. В крайнем случае на метро.

Ева подошла к доске.