«Заболоцкий — автор сложный, нарочито себя усложняющий и массовому читателю малодоступный. Опасность его творчества заключается не в действии его на широкие слои советского читателя, ибо такого рода действенностью его стихи не обладают.
Опасность творчества Заболоцкого заключается в том, что его настоящее мастерство, с одной стороны, и формалистские выверты, которыми он, маскируя свои враждебные тенденции,
влияет на ряд молодых вполне советских поэтов, с другой — создают ему учеников и поклонников в таких литературных слоях, за которые мы должны с ним драться, разоблачая как врага, показывая, чему служит его утончённое и изощрённое мастерство, каковы функции его стилизованного примитивизма, его поддельной наивности и наигранного юродства. Нужно сорвать с Заболоцкого эту маску блаженного, оторванного от коллектива, занимающегося „чистой поэзией“ мастера, чтобы предостеречь от учёбы у него близких нам молодых, талантливых поэтов, от которых талант Заболоцкого заслоняет классовую сущность его творчества».Вскоре «Правда» вновь ударила
по поэту (30 августа 1933 года, статья С. Розенталя «Тени старого Петербурга»): «О Заболоцком „Правда“ уже писала. Его юродствующая поэзия имеет определённо кулацкий характер. Корни поэзии Заболоцкого в стихах Клюевых и Клычковых — крепких „мужичков“, привлечённых декадентами и мистиками в российскую словесность, тех „людей из народа“, которыми пыталась заслониться от надвигающейся революции кликушествующая интеллигенция Мережковских, Бердяевых и Философовых. Нельзя забывать и о Вагинове, труположествующем поэте».Бойкие политические куплетисты, конечно, тоже подключились к кампании травли Заболоцкого: в литературных изданиях замелькали пародии, эпиграммы. Но самым пафосным было длинное рифмованное обличение, которое сочинил, изучив статьи в «Правде» и других изданиях, Мих. Голодный («Красная новь», сентябрь 1933 года):
ПОЭТУ ЮРОДИВЫХПоэт юродивых,Вы долго молчали.Дурманила головыКнига «Столбцы».Из комнаты смехаКричали, мычалиРождённые бредомОслы и скопцы.В железо окованоСтарое слово,Концы без начала,Отбиты узлы.В кривых зеркалахВы нашли его снова,Купили и продалиИз-под полы.…………………………Передо мной«Торжество земледелья».Поэма без формы,Где всё — кутерьма.Сидит на поляхНеживое веселье,Виденье кретинаВо мраке ума.…………………………Поэт юродивых,Душёнку на бочку!Смотрите, ребята,Вот мир его — весь:Смесь ужасов тёмныхПод красным листочком,Смятеньиц, желаньицЧервивая смесь.А рядом дорогиУдачи и счастья,Сияющий полденьБез тени обид,Идеи, как знамя,Как зарево, страсти, —Юродство в рогожеВ сторонке стоит. <…>Ну, и ещё в таком же барабанном духе — про «железную поступь второй пятилетки», про то, что «кончается царство юродивых!»:
Я вижу, как жизньПод уздцы ведут.И я говорю вам, поэт счастливых:— Шапки долой —Торжествует труд!..«Под уздцы» — конечно, не очень точно: точнее было бы — под конвоем.
Что же — у «поэта счастливых» всё — по-комсомольски, только вот поэзией не пахнет…
Отметим и другое: как сильно раздражает малограмотных, косноязычных О. Бескина и Мих. Голодного корневое, старинное слово, что совершенно естественно звучит в стихах Заболоцкого («словесная архаика», «старое слово», «Клюевы и Клычковы» и пр.): косвенно они и сам русский язык обвиняют в неблагонадёжности, контрреволюционности, противопоставляя ему советский новояз, упрощённый, уплощённый и начисто оторванный от тысячелетней истории русской словесности…
Вот уже и журнал «Звезда», напечатавший поэму Заболоцкого, исправлял свою «ошибку». М. Витенсон (1934, № 2) писал: «„Торжество земледелия“ Заболоцкого, например, обнаруживает, на мой взгляд, не случайную, а органически цельную, объективно вредную художественную концепцию.
<…> Заболоцкий выступает носителем буржуазной товарно-фетишистской идеологии. Вместо того чтобы проникнуть в сущность явлений, представить общественные отношения в их прозрачной форме, Заболоцкий затемняет их».